Subject | English | Finnish |
el. | A/B robbed-bit signaling | ryöstöbittinen A/B-signalointi |
el. | A/B robbed-bit signalling | ryöstöbittinen A/B-signalointi |
el. | acknowledgement bit | kuittausbitti |
el. | acknowledgment bit | kuittausbitti |
commun. | added bit | lisäbitti |
commun. | address field extension bit | osoitekentän laajennusbitti |
commun. | alarm bit | hälytysbitti |
commun. | alert bit | hälytysbitti |
commun. | alert signal indicator bit sequence | hälytyssignaali-ilmaisimen bittisekvenssi |
IT | alternate bit inversion | vuorotteleva bitti-inversio |
gen. | animal bites | purema |
el. | applied data bit | liitetty databitti |
coal. | auger with diamond-tipped core bit | poraus timanttikruunulla |
transp. | auger-type bit | kierrekaira |
transp. | auger-type bit | kierreotin |
transp. | auger-type bit | kairan kierreterä |
commun., IT | balancing bit | tasapainotusbitti |
life.sc. | bergy bit | jäätikönpala |
nat.sc., agric. | betel bit | betelpähkinäpala |
commun. | binary 1:1 bit pattern | binäärinen 1:1-bittikuvio |
IT | 16 bit | 16-bittinen |
comp., MS | 64-bit | 64-bittinen (Of, pertaining to, or descriptive of the amount of data -64 bits, or 8 bytes- that certain computer systems or programs can process at one time) |
IT | 32-bit application | 32-bittinen sovellus |
IT | 16-bit application | 16-bittinen sovellus |
IT | bit bang | bittimuutostiedonsiirto |
IT | bit bashing | bittitason täydennys |
IT, dat.proc. | bit by pixel | bittiä per kuva-alkio |
IT | bit-by-bit addition | bitti kerrallaan-salaus |
IT | bit-by-bit enciphering | bitti kerrallaan-salaus |
pwr.lines. | 8-bit byte in digital transmission | tavu |
pwr.lines. | 8-bit byte in digital transmission | oktetti |
IT | bit combination | bittikuvio |
IT, dat.proc. | bit density | bittitiheys |
IT | bit diddling | bittitason täydennys |
el. | bit distortion | bittivääristymä |
comp., MS | 128-bit encryption | 128-bittinen salaus (A high level of encryption that uses a 128-bit key to scramble the contents of a file or data packet to make the data unreadable without the decryption key) |
comp., MS | 40-bit encryption | 40-bittinen salaus (A low level of encryption that uses a 40-bit key to scramble the contents of a file or data packet to make the data unreadable without the decryption key) |
radio | bit energy to noise spectral density ratio | bitin energian ja kohinatehotiheyden suhde |
IT | bit error | bittivirhe |
el. | bit error | binaarivirhe |
commun. | bit-error measuring test facility | bittivirheiden mittausjärjestelmä |
commun. | bit-error measuring test set | bittivirheiden mittausjärjestelmä |
el. | bit error performance | bittivirhesuhde |
el. | bit error probability | bittivirhetodennäköisyys |
el. | bit error rate | bittivirhesuhde |
el. | bit error rate increase factor | bittivirhetiheyden kasvukerroin |
el. | bit error rate test | bittivirhesuhteen testaus |
el. | bit error rate tester | bittivirhesuhteen testauslaite |
IT | bit error ratio | bittivirhesuhde |
IT, dat.proc. | bit field | bittikenttä |
el. | bit insertion | bitin lisäys |
el. | bit insertion facility | bitinlisäysväline |
el. | bit interleaving | bittivirran lomittelu |
commun. | bit interval | bittiväli |
commun. | bit interval | bitti-intervalli |
comp., MS | 32 bit machine | 32-bittinen tietokone (A computer that works with data in groups of 32 bits at a time. The Apple Macintosh II and higher models are 32-bit machines, in terms of both the word size of their microprocessors and the size of the data buses, as are computers based on the Intel 80386 and higher-level microprocessors) |
IT | bit-map graphics | bittikarttagrafiikka |
IT | bit-map printer | bittikarttatulostin |
IT | bit-map storage terminal | bittikarttamuistipääte |
IT | bit-mapped screen | bittikartoitettu kuvaruutu |
comp., MS | bit mask | bittipeite (A numeric value intended for a bit-by-bit value comparison with other numeric values, typically to flag options in parameter or return values. Usually this comparison is done with bitwise logical operators, such as And and Or in Visual Basic, && and || in C++) |
commun. | bit mode | bittimuoto |
commun., IT | bit-order of transmission | bittijärjestys tiedonsiirrossa |
commun. | bit oriented | bittipohjainen |
commun., IT | bit-parallel | rinnakkaismuotoinen |
commun., IT | bit-parallel | bittirinnakkainen |
commun., IT | bit-parallel | rinnakkais- |
el. | bit pattern | bittikuvio |
el. | bit phasing | bittivaiheistus |
IT | bit rate | tiedonsiirtonopeus |
commun., IT, R&D. | bit-rate | bittinopeus |
pwr.lines. | bit rate | bittinopeus |
el. | bit rate conversion | bittinopeuden muuttaminen |
el. | bit rate reduction | bittinopeuden vähentäminen |
el. | bit sequence independence | bittijonosta riippumattomuus |
pwr.lines. | bit sequence independence | riippumattomuus bittijonosta |
el. | bit sequence independency | bittijonosta riippumattomuus |
IT | bit sequence integrity | bittijonon eheys |
commun., IT | bit-serial | sarjamuotoinen |
IT | bit set/clear mode addressing | bit set/clear-osoitusmuoto |
IT | bit slice | bittiviipalointi |
el. | bit slip | luiskahdus |
comp., MS | bit specification | bittimääritys (The number of colors or levels of gray that can be displayed at one time. The amount or memory in the computer's graphics controller card controls the display. An 8-bit controller can display 256 colors or levels of gray; a 16-bit controller, 64,000 colors; and a 24-bit controller, 16.8 million colors) |
comp., MS | 128-bit SSL encryption | 128-bittinen SSL-salaus (An encryption level used for SSL. The number refers to the length of the key, so the higher the number, the more difficult the encryption is to break) |
el. | bit stockage register | bittien kumulatiivinen rekisteri |
commun. | bit stream generator | bittivirtageneraattori |
IT | bit-stream synchronization | bittivirtasynkronointi |
IT, el. | bit-string | bittijono |
el. | bit stuffing | tasaus |
el. | bit stuffing | positiivinen tasaus |
el. | bit switch | bittikytkin |
commun. | bit synchronisation | bittitahdistus |
commun. | bit synchronisation | bittisynkronointi |
el. | bit synchronism | bittisynkronointi |
el. | bit synchronism | bittitahdistus |
el. | bit synchronization | bittisynkronointi |
el. | bit synchronization | bittitahdistus |
IT | bit test | bittitesti |
IT | bit test | bittikoe |
el. | bit timing | bittiajastus |
el. | bit timing recovery | bittiajastuksen elpyminen |
IT | bit twiddling | turha bittitason viritys |
IT | bit twiddling | turha bittitason muutos |
IT | bit twiddling | bittitason täydennys |
comp., MS | bit-wise comparison | bittitason vertailu (A bit-by-bit comparison of identically positioned bits in two numeric expressions) |
nat.sc. | bits, atoms, neurons and genes | bits, atomes, neurones et gènes |
IT, el. | bits per inch | bittiä/tuuma |
IT, el. | bits per inch | bittejä tuumalla |
comp., MS | bits per pixel | bittiä/kuvapiste (The number of bits (e.g. 8, 16, 24, or 32) used to store and display the color data for a single pixel. This is the standard unit of measure for bit or color depth) |
comp., MS | bits per second | bittiä sekunnissa (The number of bits transmitted every second, used as a measure of the speed at which a device, such as a modem, can transfer data) |
comp., MS | bits per second | bittiä sekunnissa (The number of bits transmitted every second, used as a measure of the speed at which a device, such as a modem, can transfer data) |
IT | bits per secund | bittiä sekunnissa |
mech.eng., construct. | bortz bit | bort-timanttiterä |
comp., MS | broadcast bit | lähetysbitti (A one-bit field value in the flags field of the DHCP packet sent by the client to provide a hint to the DHCP server and to the relay agents to broadcast any messages sent to the client) |
commun. | busy-idle bits | varattu-vapaa-bitit |
IT | carry bit | siirtobitti |
IT | carry bit | muistibitti |
el. | carry-in bit | tulonsiirtobitti |
el. | carry-out bit | lähdönsiirtobitti |
transp., mech.eng. | center-bit | merkkipora |
transp., mech.eng. | center-bit | keskiöpora |
transp., mech.eng. | center-bit | alkupora |
mech.eng. | centre bit | oksapora |
mech.eng. | centre bit | Forstner-pora |
el. | check bit | tarkistusbitti |
el. | check bit | varmiste |
IT | check bit polynomial | polynominen tarkistusbitti |
el. | clock recovery bit | kellopulssin palautusbitti |
commun., engl. | command/response field bit | C/R |
commun. | command/response field bit | komento/vaste-kenttäbitti |
commun. | companded bit stream | kompressoitu ja ekspandoitu bittivirta |
commun. | companded bit stream | kompandoitu bittivirta |
commun. | constant bit rate | vakiobittinopeus |
commun. | contiguous bit intervals | peräkkäiset bitti-intervallit |
commun., IT | control traffic bearing signal bit | liikennesignaalin ohjausbitti |
coal., construct. | core bit | keernakaira |
commun. | CRC bit monitoring | CRC-bittivalvonta |
commun. | CRC-4 error indication bit | E-bitti |
commun. | CRC-4 error indication bit | CRC-4-virheenilmaisubitti |
econ., IT | data bit | databitti |
commun. | data qualifier bit | datatarkennebitti |
commun. | D-channel bit with balance bit | pariteettibitillä varustettu D-kanavabitti |
commun. | D-echo-channel bit | D-kaikukanavabitti |
el. | decoding computation per bit | bittikohtainen koodinlaskenta |
nat.res. | devil's-bit scabious | purtojuuri (Succisa pratensis) |
bot. | devil's-bit scabious | purtojuuri (Succisa pratensis Moench; Scabiosa succisa L.) |
mech.eng., construct. | diamond bit | kairan timanttikärki |
mech.eng., construct. | diamond bit | ydinnäytetimanttiporakruunu |
mech.eng., construct. | diamond bit | timanttikaira |
mech.eng., construct. | diamond bit | kruunu |
mech.eng., construct. | diamond bit | timanttikairan kruunu |
mech.eng., construct. | diamond bit | ydinnäytteen timanttiporakruunu |
mech.eng., construct. | diamond coring bit | kruunu |
mech.eng., construct. | diamond coring bit | kairan timanttikärki |
mech.eng., construct. | diamond coring bit | timanttikaira |
mech.eng., construct. | diamond coring bit | ydinnäytetimanttiporakruunu |
mech.eng., construct. | diamond coring bit | timanttikairan kruunu |
mech.eng., construct. | diamond coring bit | ydinnäytteen timanttiporakruunu |
el. | discrimination bit | ilmaisubitti |
mech.eng. | disposable bit | kääntöteräpala |
mech.eng. | disposable bit | kääntöpala |
agric., wood. | double-bitted axe | kaksiteräinen kirves |
transp. | drill bit | poran terä |
forestr. | drill bit | porankärki |
patents. | drill bits | poranterät |
commun. | dummy bit | täytebitti |
commun. | dummy bits | täytebitit |
commun. | E-bit | CRC-4-virheenilmaisubitti |
commun. | E-bit | E-bitti |
el. | earlier transmitted bit | aiempi lähetetty bitti |
IT, dat.proc. | eight-bit byte | tavu |
commun., IT | eight-bit word | kahdeksanbittinen sana |
el. | energy per bit-to-noise power density ratio | bittikohinaenergian suhde tehotiheyteen |
el. | energy per bit value | bitin energia-arvo |
el. | energy per information bit | tietobitin energiamäärä |
el. | equivalent bit rate | vastaava bittinopeus |
el. | erroneous bit | virhebitti |
commun., IT | excessive bit error rate | liiallinen bittivirhesuhde |
mech.eng., construct. | expansion bit | säädeltävä terä |
commun. | extended address field bit | osoitekentän laajennusbitti |
commun. | extra bit | lisäbitti |
commun. | extra bit | varabitti |
el. | extra bit capacity | lisäbittikapasiteetti |
commun. | Fa auxiliary framing bit with balance bit | tasausbitillä varustettu ylimääräinen tahdistusbitti |
commun. | final bit | loppubitti |
oil, mech.eng. | fish tail bit | kalanpyrstötaltta |
oil, mech.eng. | fish tail bit | kalanpyrstöpora |
oil, mech.eng. | fishtail bit | kalanpyrstöpora |
oil, mech.eng. | fishtail bit | kalanpyrstötaltta |
IT | flag bit | lippu |
IT | flag bit | merkkibitti |
IT | flag bit | lippubitti |
mech.eng., construct. | forged bit | massiivipora |
IT, dat.proc. | four-bit byte | nelibittinen tavu |
commun. | frame balance bit | kehyksen tasausbitti |
el. | framing bit | tahdistusbitti |
commun. | framing-bit balance bit | tahdistusbitin tasausbitti |
commun. | framing bit F | F-tahdistusbitti |
commun. | framing signal with balance bit | tasausbitillä varustettu tahdistussignaali |
IT | free bit | vapaa bitti |
IT | full/empty bit | täysi/tyhjä bitti |
el. | gross bit rate | bruttobittinopeus |
IT | Hamming-bits | Hammingin bitit |
commun. | high bit-rate digital subscriber line | digitaalinen parikaapelitilaajajohto |
el. | high bit-rate sequential decoder | sarjadekooderi suurta bittitaajuutta varten |
IT | high-speed bit-stream | nopea bittivirta |
el. | indicator bit | näyttöbitti |
el. | information bit | tietobitti |
met. | insert bit | teräpala |
gen. | interface bit rate | liitännän nopeus |
IT | ISO seven-bit code | 7-bittinen ISO-koodi |
mech.eng., construct. | jet bit | suihkutintaltta |
mech.eng., construct. | jetting bit | suihkutintaltta |
el. | justified gross bit rate | tasattu bruttobittinopeus |
IT | leader bit | alukebitti |
IT | least significant bit | vähiten merkitsevä bitti |
el. | least significant bit | vähiten merkitsevä numero |
commun. | length indicator field extension bit | pituudenilmaisinkentän laajennusbitti |
commun., IT | list of blocking bits | estobittien lista |
commun. | low bit rate data communication | hidasnopeuksinen tiedonsiirto |
IT | low-bit-rate picture coding | kuvankoodaus pienellä bittinopeudella |
commun. | M-bit | M-bitti |
commun. | M-bit | lisää dataa-bitti |
commun. | M-bit | "more data-bitti |
IT | M signaling bits | E&M-merkinantobitit |
IT | M signalling bits | E&M-merkinantobitit |
IT, dat.proc. | mask bit | peitebitti |
commun. | message bit stream | sanoman bittivirta |
el. | minimum bit level | pienin bittitaso |
IT, el. | mixed bit-serial-parallel architecture | sarja-rinnakkaisrakenne |
commun. | M,multiframing bit | M,ylikehysbitti |
IT, dat.proc. | monitor pass bit | valvontabitti |
commun. | more data bit | M-bitti |
commun. | more data bit | "more data-bitti |
commun. | more data bit | lisää dataa-bitti |
IT | most significant bit | eniten merkitsevä bitti |
commun. | multi-cast bit | ryhmälähetysbitti |
comp., MS | multiple bit rate | useita siirtonopeuksia mahdollistava (A characteristic of a data stream in which the same content is encoded at several different bit rates in oder to optimize content delivery) |
el. | multiplex aggregate bit rate | multiplekserin keskimääräinen bittinopeus |
IT | n-bit block cipher algorithm | n-bittinen lohkosalausalgoritmi |
pwr.lines. | n-bit byte in digital transmission | n-bittinen sana |
IT | n-bit group | n-bitin ryhmä |
el. | next transmitted bit | seuraavaksi lähetetty bitti |
IT | nominal bit rate | nimellinen bittinopeus |
commun. | nominal duration of a bit | bitin nimellinen kestoaika |
el. | non-hierarchical bit rate | ei-hierarkkinen bittinopeus |
el. | number of information bits | tietobittien määrä |
commun., IT | one-bit code | yksibittinen koodi |
IT | optical bit-by-bit storage | optinen bittimuisti |
IT | optical bit storage | optinen bittimuisti |
commun. | output bit stream | lähtöbittivirta |
commun. | output bit stream | antobittivirta |
commun. | output bit stream | annon bittivirta |
el. | overflow alarm bit | ylivuodon hälytysbitti |
el. | overhead bits | toimintobitit |
commun. | paging category bit | hakuluokkabitti |
commun., IT | parallel by bit | rinnakkaismuotoinen |
commun., IT | parallel by bit | rinnakkais- |
el. | parity bit | pariteettibitti |
comp., MS | parity bit | pariteettibitti (In asynchronous communications, an extra bit used in checking for errors in groups of data bits transferred within or between computer systems. In modem-to-modem communications, a parity bit is often used to check the accuracy with which each character is transmitted) |
el. | parity check bit | pariteetin tarkistusbitti |
commun. | poll bit | kyselybitti |
commun. | poll/final bit | kysely/loppu-bitti |
el. | preamble bits | alustusbitit |
nat.sc. | pseudo random bit sequence | näennäissatunnainen bittisekvenssi |
commun. | qualifier bit | tarkennebitti |
pwr.lines. | quasi bit sequence independence | kvasiriippumattomuus bittijonosta |
el. | radiated energy per bit of information | tietobittikohtainen säteilyenergia |
el. | random bit-error | satunnainen bittivirhe |
el. | random bit error | satunnainen bittivirhe |
commun. | residual bit error ratio | jäännösbittivirhesuhde |
commun. | RSVD bit | RSVD-bitti |
mech.eng. | screw bit | kärkiruuvipora |
mech.eng. | screw bit | kierrepora |
mech.eng. | screw bit | keskiöpora |
comp., MS | secure bit | suojausbitti (The bit in a key message used to notify the supplicant and authenticator when a key exchange is complete and a link is considered secure. The bit is set to 0 (not secure) or 1 (secure)) |
el. | service bit | apubitti |
bot. | sheep's-bit | vuorimunkki (Jasione montana L.) |
el. | signaling bit | merkinantobitti |
el. | signalling bit | merkinantobitti |
agric., industr., construct. | single-bitted axe | yksiteräinen kirves |
IT, dat.proc. | six-bit byte | kuusibittinen tavu |
hobby | snaffle and curb-bit | nivelsuitset |
hobby | snaffle and curb-bit | nivel-ja kankikuolain |
transp., mech.eng. | soldering bit | juotoskolvin terä |
met. | soldering bit | juottokärki |
mech.eng., construct. | solid bit | massiivipora |
commun. | spare bit | varabitti |
IT | spare bit interface | varabittiliitäntä |
IT | spare bit interface card | varabittiliitäntäkortti |
commun. | spurious bit pattern | virheellinen bittikuvio |
IT | start bit | alkubitti |
el. | status bit | tilabitti |
IT, el. | stop bit | stop-bitti |
IT, el. | stop bit | loppubitti |
el. | sum-bit | summabitti |
el. | sync bit | synkronointibitti |
el. | synchronisation bit | synkronointibitti |
el. | synchronization bit | synkronointibitti |
IT | system high bit rate performance | järjestelmän suorituskyky suurella bittinopeudella |
gen. | tail bits | loppubitit |
IT | third order bit rate | kolmannen asteen bittinopeus |
mech.eng. | throw-away bit | kääntöteräpala |
mech.eng. | throw-away bit | kääntöpala |
commun., IT | time slot bit | aikavälibitti |
met. | tool bit | teräpala |
met. | tool holder bit | teräpala |
el. | transmission bit slip | luiskahdus |
commun. | unspecified bit-rate plus | määrittämätön bittinopeus |
commun. | unspecified bit rate plus | UBR+ |
commun. | usable bit rate | käyttökelpoinen bittinopeus |
el. | variable bit rate | vaihteleva bittinopeus |
el. | variable bit-rate system | VBR-järjestelmä |
el. | variable bit-rate system | vaihteleva bittitaajuusjärjestelmä |
IT, el. | zero bit | nollabitti |
IT, dat.proc. | zone bit | vyöhykebitti |