Terms containing binding

Subject	English	Finnish
law	a decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed	Päätös velvoittaa kaikilta osiltaan niitä, joille se on osoitettu.
gen.	a directive shall be binding upon each Member State to which it is addressed	direktiivi velvoittaa ... jokaista jäsenvaltiota, jolle se on osoitettu
industr., construct.	bias binding	vinonauha
industr., construct.	bias binding	vinokaitale
law	binding act	velvoittava säädös
law	binding act	sitova säädös
law	binding act of the Community	yhteisön velvoittava säädös
law	binding act of the Community	yhteisön sitova säädös
mater.sc., chem.	binding agent	sideaine
food.ind.	binding agent	sidonta-aine
patents.	binding agents for ice-cream	sitovat aineet jäätelön valmistukseen
law	binding agreement	sitova sopimus
mater.sc.	binding appliance	letkunsidontalaite
insur.	binding authority	sitova valtuutus
mech.eng., el.	binding band	vanne
el.mot.	binding band	vanteistus
agric., mech.eng.	binding chain	sideketju
agric., mech.eng.	binding chain	sidekettinki
agric., mech.eng.	binding chain	side
fin.	binding character	sitova
law	binding commercial arbitration	sitova kaupallinen välimiesmenettely
dat.proc.	binding corporate rules	yritystä koskevat sitovat säännöt
dat.proc.	binding corporate rules	yrityksiä sitovat säännöt
comp., MS	binding dependency	sidontariippuvuus (A kind of dependency that indicates a binding of parameterized class, or template, parameters to actual values to create a bound, or nonparameterized, element)
IT, dat.proc.	binding edge	sidontareuna
econ.	binding effect	sitova vaikutus
econ.	binding effect	sitovuusvaikutus
phys.sc.	binding energy	sidosenergia
law, min.prod.	binding force	sitovuus
law	binding legal force	juridisesti sitova
industr., construct.	binding machine	kanttauskone
polit.	binding mandate	sitova toimintaohje
commun., transp.	binding margin	sidontareunus
insur.	binding obligation	sitova velvoite
earth.sc., el.	binding of cables	kaapeleiden sitominen
fin., tax.	binding of duties	tullien sitominen
industr., construct.	binding of the grading model of the upper	pahvikaavan reunustaminen metallireunusteella
tax.	Binding Origin Information	sitova alkuperätieto
nat.sc., agric.	binding pliers	sidontapihdit
textile	binding point	sidospiste
chem.	binding power	sitovuus
chem.	binding power	sitomiskyky
social.sc.	binding principle	sitova periaate
IT	binding problem	sidontatehtävä
law	binding request	velvoittava
life.sc., agric.	binding soil	tiivis maa
comp., MS	binding source	sidontalähde (In data binding, the object from which the value is obtained)
industr., construct.	binding strip	kantti
comp., MS	binding target	sidontakohde (In data binding, the object that consumes the value of the binding)
fin., polit.	binding tariff information	sitova tariffitieto
industr.	binding thread	purjelanka
industr.	binding thread	sidelanka
industr.	binding thread	sidenaru
IT, dat.proc.	binding value	sidonta-arvo
mater.sc.	binding yoke	liitinkaula
interntl.trade.	bindings and reductions of tariffs	tullien sidonnat ja alennukset
chem., el.	chemical binding energy	sidosenergia
book.bind.	cloth binding	kloottisidos
comp., MS	crypto-binding	salaussidonta (A procedure that creates an object which can later be authenticated)
comp., MS	data binding	tietojen sidonta (The process of creating a link between a property and a source. The source can be local or external)
patents.	dust absorbing, wetting and binding compositions	pölyä imevät, kosteuttavat ja sitovat aineet
patents.	dust-binding compositions	pölyä sitovat aineet
IT	dynamic binding	dynaaminen sidonta
comp., MS	early binding	käännöksenaikainen sidonta (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program compilation or linkage)
fin., polit.	European binding tariff information system	Euroopan sitovien tariffitietojen järjestelmä
gen.	European binding tariff information system	EBTI-järjestelmä
industr., construct.	flat binding	englanninkantti
commun.	full binding	yhtenäissidos
commun.	full binding	kokosidos
commun.	full leather binding	ranskalainen sidos
industr., construct.	glacé binding	glasee
book.bind.	half cloth binding	puolikloottisidos
commun.	half-leather binding	puolinahkainen sidos
fin.	holder of binding tariff information	sitovan tariffitiedon haltija
industr.	inorganic binding agent	epäorgaaninen sideaine
comp., MS	late binding	suorituksenaikainen sidonta (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program execution. The term often refers to object-oriented applications that determine, during run time, which software routines to call for particular data objects)
chem., el.	lattice binding	hilasidos
commun.	leather binding	nahkasidos
book.bind.	leather binding	nahkaisdos
commun.	leather binding	kokonahkasidos
commun.	leather binding	kokonahkainen sidos
law	legally binding	oikeudellisesti sitova
law	legally binding instrument	oikeudellisesti sitova väline
construct., mun.plan.	legally binding land-use plan	rakennuskaava
environ.	legally binding limit value	oikeudellisesti sitova päästöraja
law	legally binding nature	juridisesti sitova
commun.	loose-leaf binding	irtolehtijärjestelmä
med.	maximum capacity of hemoglobin for binding oxygen	hemoglobiinin maksimaalinen hapensitomiskyky
agric.	mineral binding agents	kivennäisperäiset sidonta-aineet
book.bind.	monastic binding	munkkisidos
commun.	monastic binding	luostariside
environ., UN	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	Rion metsäperiaatteet
environ., UN	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	metsäperiaatteita koskeva Rion julistus
environ., UN	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	oikeudellisesti sitomaton arvovaltainen kannanotto maailmanlaajuisen yksimielisyyden saavuttamiseksi kaikentyyppisten metsien hoidon, käytön, suojelun ja kestävän kehityksen periaatteista
econ., environ.	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests	oikeudellisesti sitomaton, mutta velvoittava periaatejulistus periaatteiksi maailmanlaajuiselle konsensukselle kaikentyyppisten metsien hoidosta, suojelusta ja kestävästä kehityksestä
phys.sc.	nuclear binding energy	sidosenergia
environ.	oil binding agent Highly absorbent agents used for physically removing spilled oil in case of leakages and oil accidents occurring in water bodies, industry, work-shops, on roads, etc. Materials that have been found useful for this service vary from simple, naturally occurring materials such as straw, sawdust, and peat to synthetic agents, such as polyurethane foam and polystyrene powder	öljyä sitova aine
environ.	oil binding agent	öljyä sitova aine
med.	peptidyl-tRNA binding site	peptidyylikohta
tech.	plastic binding	muovilankasidonta
environ.	positively binding target	positiivinen päästötavoite
environ.	positively binding target	no-lose -tavoite
met.	preventing decarburization by firmly binding carbon	hiilenkadon estäminen voimakkaalla hiilen sitomisella
commun.	publisher's binding	sarjasidos
med.	receptor binding	reseptorisidos
med., pharma.	receptor binding assay	reseptorimääritys
med., pharma.	receptor–ligand binding assay	reseptorimääritys
environ.	relative binding strength	suhteellinen sitoutumisvoima
industr., construct.	seam binding	kanttinauha
med.	single-strand DNA binding protein	yksiketjuisen DNA:n kiinnittymisproteiini
commun.	spiral binding	kierrenidonta
immigr., industr.	spiral binding using plastic	muovispiraalisidonta
med.	ssDNA binding protein	yksiketjuisen DNA:n kiinnittymisproteiini
IT	static binding	staattinen sidonta
comp., MS	static binding	käännöksenaikainen sidonta (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program compilation or linkage)
IT	syntax binding	syntaksien sidos
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa perussopimusten mukaisesti.
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa
obs., law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisesti.
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa perussopimusten mukaisesti.
obs., law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisesti.
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community	Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa perussopimusten mukaisesti.
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community	Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
obs., law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community	Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisesti.
IT	variable binding conflict	muuttujan sidontakonflikti
comp., MS	virtual-mode data binding	näennäistilan tietojen sidonta (A type of data binding in which a data-bound control retrieves only as many rows from the database as the user will be able to see on the screen)
agric.	water-binding capacity	vedensidontakyky
el.	wire binding screw terminal	kantaruuviliitin