| Subject | English | Finnish |
| law | action for avoidance of contract | mitättömyyskanne |
| law | action for avoidance of marriage | avioliiton mitättömäksi julistamista koskeva kanne |
| transp., avia. | airborne collision avoidance system | yhteentörmäysvaarasta ilmassa varoittava järjestelmä |
| transp., avia. | airborne collision avoidance system | törmäysvaarasta ilmassa varoittava järjestelmä |
| transp., avia. | airborne collision avoidance system II | yhteentörmäysvaarasta ilmassa varoittava järjestelmä II |
| law, tax. | anti-avoidance measures | toimet veronkiertoa vastaan |
| transp., polit. | avoidance manoeuvre | väistöliike |
| commun. | avoidance of frequency interference | taajuushäiriöiden välttäminen |
| nat.sc. | avoidance reaction | välttämisreaktio |
| commun. | carrier sense multiple access with collision avoidance | törmäyksen välttävä kantoaallon havaitseva moniliittymä CSMA/CA |
| transp. | collision avoidance distance | turvaväli |
| transp. | collision avoidance distance | turvallisuusväli |
| transp., avia. | collision avoidance system | törmäysvaarasta varoittava järjestelmä |
| commun., transp. | collision avoidance system | törmäyksenestojärjestelmä |
| gen. | Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession | Euroopan neuvoston yleissopimus valtiottomuuden välttämisestä valtioseuraannon yhteydessä |
| IT | fault avoidance | vian välttäminen |
| econ. | general anti-avoidance rule | yleinen veronkierron vastainen säännöstö |
| IT | obstacle avoidance | törmäysten välttäminen |
| IT | obstacle avoidance system | törmäyksen estojärjestelmä |
| environ. | pollution avoidance measure | varotoimenpide |
| econ. | tax avoidance | veronkierto |
| tax. | tax avoidance | veron välttäminen |
| tax. | tax avoidance | veron kiertäminen |
| commun. | terrain avoidance radar | maastoestetutka |
| transp. | terrain avoidance system | esteistä varoittava järjestelmä |
| commun. | terrain-avoidance system | maastoestetutka |
| transp., avia., tech. | Terrain Avoidance Warning System | maan läheisyydestä varoittava järjestelmä |
| transp. | traffic avoidance action | liikenteen välttämistoimi |
| transp., avia. | traffic avoidance advice | liikenteen väistöneuvot |
| transp., avia. | traffic/airborne collision avoidance system | TCAS/ACAS yhteentörmäysten välttämisen järjestelmä maassa ja ilmassa |
| environ. | waste avoidance All measures by which production and consumption processes are caused to generate less (or no waste), or to generate only those wastes that can be treated without causing problems | jätteen välttäminen |
| environ. | waste avoidance | jätteen välttäminen |