| Subject | English | Finnish |
| immigr. | Automated Border Control system | automaattinen rajatarkastusjärjestelmä |
| immigr. | Automated Border Control system | automatisoitu rajavalvonta |
| immigr. | Automated Border Control system | automatisoitu rajatarkastusjärjestelmä |
| gen. | Automated Border Control system | automaattinen rajatarkastus |
| commun. | automated calling system | automaattinen kutsujärjestelmä |
| commun. | automated calling system without human intervention | ilman ihmisen työpanosta toimiva automatisoitu soittojärjestelmä |
| commun. | automated calling system without human intervention | automaattinen soittolaite |
| stat., IT | automated control system | automatisoitu tarkastusjärjestelmä |
| IT | automated filing system | tiedosto |
| stat., IT | automated inventory control system | varastovalvontajärjestelmä |
| gen. | automated processing systems | automaattiset tietojenkäsittelyjärjestelmät |
| commun., transp., avia. | automated SSR-code-assignment system | automaattinen toisiovalvontatutka-koodinjakojärjestelmä SSR-koodi |
| comp., MS | Automated System Recovery | järjestelmän automaattinen palauttaminen (A feature that helps you recover a system that will not start) |
| comp., MS | Automated System Recovery Preparation Wizard | ohjattu järjestelmän automaattisen palautuksen valmisteleminen (A wizard that backs up the partition used by the operating system, but it does not back up other partitions, such as program or data partitions. Those partitions must be backed up using Backup or other standard routines) |
| IT | automated verification system | automaattinen varmennussysteemi |
| IT | European Commission Library Automated System | Euroopan komission kirjaston automatisoitu luettelointijärjestelmä |
| gen. | flexible automated assembly systems | joustavat automaattiset kokoonpanojärjestelmät |
| transp., engl. | Guided Automated Individual Transportation System | Guided Automated Individual Transportation System |
| fin., IT | Helsinki Stock Exchange Automated Trading and Information System | Helsingin arvopaperipörssin atk-järjestelmä |
| fin. | high volume or "retail" automated payment system | automatisoitu usein tapahtuvien maksujen tai vähittäismyyntijärjestelmä |
| fin. | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | Euroopan laajuinen automatisoitu reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä |
| econ. | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | target-järjestelmä |
| gen. | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | TARGET-järjestelmä |