Subject | English | Finnish |
arts. | applied arts | taideteollisuus |
nat.sc. | applied botany | soveltava kasvitiede |
transp. | applied brakes | jarrut päällä |
transp., mater.sc. | applied by spraygun | ruiskulla levitetty |
transp., mater.sc. | applied by spraying pistol | ruiskulla levitetty |
gen. | applied climatology | sovellettu klimatologia |
el. | applied data bit | liitetty databitti |
comp., MS | applied decrease | kohdistettu vähennys (An inventory decrease that has been applied to a specific inventory increase, for the purpose of exact cost reversing. This might be the case, for example, with a purchase return that is applied to a specific purchase receipt) |
environ. | applied ecology | soveltava ekologia |
environ. | applied ecology The application of ecological principles to the solution of human problems | soveltava ekologia |
econ. | applied econometrics | soveltava ekonometria |
econ., agric. | applied economics engineer | maatalouden liiketaloustieteilijä |
law, life.sc. | applied geography | suunnittelumaantiede |
law, life.sc. | applied geography | sovellettu maantiede |
law, life.sc. | applied geography | aluemaantiede |
life.sc. | applied meteorology | sovellettu meteorologia |
environ. | applied nutrition Putting to use general principles of the science of human nourishment to address or solve specific problems | soveltava ravitsemustiede |
environ. | applied nutrition | soveltava ravitsemustiede |
ed. | applied psychology | soveltava psykologia |
environ. | applied research Research directed toward using knowledge gained by basic research to make things or to create situations that will serve a practical or utilitarian purpose | soveltava tutkimus |
econ. | applied research | soveltava tutkimus |
environ. | applied science | soveltava tiede |
environ. | applied science Science whose results are employed in technical applications | soveltava tiede |
econ. | applied sciences | soveltavat tieteet |
stat., scient. | applied statistics | sovellettu tilastotiede |
industr., construct., met. | applied thread | nauha |
econ. | applied trademark | ilmoitettu tavaramerkki |
el. | applied voltage | jännite ennen sulkemista |
el. | applied voltage | sovitusjännite |
industr., construct. | to apply a border | ommella tere |
law | to apply as of right for new shares | merkitä merkintäoikeuteen perustuen |
gov., patents. | to apply for a patent | hakea patenttia |
law | to apply for excess shares | tehdä merkintöjä merkintäoikeuden ylittävältä osalta |
law | apply for permission to defend in forma pauperis | käydä oikeutta maksuttoman oikeudenkäynnin turvin |
law | apply for permission to sue in forma pauperis | käydä oikeutta maksuttoman oikeudenkäynnin turvin |
industr., construct., chem. | apply lacquer | lakata |
fin. | apply on a provisional basis | sovelletaan väliaikaisesti |
industr., construct., chem. | apply varnish | lakata |
earth.sc. | to apply voltage | tehdä jännitteiseksi |
industr., construct., met. | applying of wax resist | pinnoitus peitevahalla |
tax. | basic duty to which the successive reductions shall be applied | perustulli, josta peräkkäiset tullinalennukset lasketaan |
mater.sc. | centrally applied load | keskitetty kuorma |
immigr., industr. | cold-applied | kylmälaminoitu |
chem., construct. | cold-applied coal-tar paints | kylmätyöstettävä tervaväri |
transp., polit. | cold applied plastic | kylmämassa |
gen. | duties applied in practice | tosiasiallisesti sovellettu tulli |
fin., polit. | duty applied | sovellettu tulli |
tax. | duty applied in practice | tosiasiallisesti sovellettu tulli |
transp. | flow to which compulsory interavailability applies | reitti, johon sovelletaan pakollista lippujen keskinäistä voimassaoloa |
industr., construct., met. | glass with applied threads | kuitupinnoitettu lasi |
transp., polit. | hot applied thermoplastic | kuumamassa |
IT | instantaneous level applied | hetkellinen käytetty taso |
polit., fin. | interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations | Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko |
IT, environ. | International Institute for Applied Systems Analysis | kansainvälinen sovelletun järjestelmäanalyysin instituutti |
chem. | International Union of Pure and Applied Chemistry | Kansainvälinen puhtaan ja sovelletun kemian liitto |
gen. | International Union of Pure and Applied Chemistry | Kansainvälinen kemian liitto |
nat.sc., food.ind. | Joint Institute for Food Safety and Applied Nutrition | Sovelletun ravitsemustieteen tutkimuslaitos |
gen. | load line that applies to winter sea water | talvilastiviiva |
fin. | National Council for Applied Economic Research | Kansallinen taloustutkimusinstituutti |
met. | nitriding is applied to obtain a solid nitrogen solution in the matrix %1F BTL | typetys |
construct. | pneumatically applied mortar | ruiskubetoni |
chem. | product applied on mucous membranes | limakalvoille tarkoitettu valmiste |
transp. | registration applied for | rekisteröity NN:lle |
IT | sense of the applied impulse | sovelletun impulssin suunta |
industr., construct. | special dial applied markings | niitatuilla tai liimatuilla indekseillä varustettu erikoiskellotaulu |
fin., polit. | taking account of the degree of processing undergone by the various goods to which the common tariff applies | ottaen huomioon niiden tavaroiden jalostusasteen, joihin sovelletaan yhteistä tu llitariffia |
law | technical means applied by the Treasury to ensure fluidity | menettelyt valtion käyttövarallisuuden lisäämiseksi |
law | the court applied to | asiaa käsittelevä tuomioistuin |
law | the court applied to | tuomioistuin, jossa asia on vireillä |
patents. | the mark applied for | hakemuksen kohteena oleva tavaramerkki |
gen. | This Treaty Agreement/Convention shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union is are applied and under the conditions laid down in that Treaty those Treaties and, on the other hand, to the territory of the ... | Tätä sopimusta yleissopimusta sovelletaan alueisiin, joilla sovelletaan Euroopan unionista tehtyä sopimusta ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyä sopimusta mainitussa sopimuksessa mainituissa sopimuksissa määrätyin edellytyksin, sekä … alueeseen. |
ed. | university of applied sciences | ammattikorkeakoulu |