Terms containing applicant

Subject	English	Finnish
gen.	applicant authority	esittäjäviranomainen
law	applicant authority	pyynnön esittänyt viranomainen
interntl.trade., immigr.	applicant Contracting Party	pyynnön esittänyt sopimuspuoli
gen.	applicant country	hakijamaa
gen.	applicant country	hakijavaltio
patents.	applicant for a Community collective mark	yhteisön yhteismerkin hakija
patents.	applicant for a Community trade mark	yhteisön tavaramerkin hakija
int. law., immigr.	applicant for asylum	turvapaikanhakija
earth.sc., tech.	applicant for certification	varmentamisluvanhakija
law, immigr.	applicant for international protection	kansainvälistä suojelua hakeva henkilö
law, immigr.	applicant for international protection	kansainvälistä suojelua hakeva
social.sc., sec.sys., lab.law.	applicant for work	työnhakija
immigr.	applicant in need of special procedural guarantees	hakija, joka tarvitsee erityisiä menettelyllisiä takeita
commun.	applicant's declaration	hakijan ilmoitus
gen.	applicant State	hakijavaltio
gen.	applicant State	hakijamaa
polit.	applicant States of central and eastern Europe	jäsenyyttä hakeneet Keski- ja Itä-Euroopan valtiot
immigr.	applicant with special reception needs	hakija, jolla on erityisiä vastaanottotarpeita
law, immigr.	asylum applicant	turvapaikanhakija
polit., fin., econ.	Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy	tietyille Keski- ja Itä-Euroopan maille myönnettävää taloudellista tukea sekä Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneille valtioille osana liittymistä edeltävää strategiaa Phare annettavan tuen yhteensovittamista käsittelevä komitea
polit., fin., econ.	Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy	Phare-ohjelman hallintokomitea
law, immigr.	Convention drawn up on the basis of Article K3 of the Treaty on European Union concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum	Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus Eurodacin perustamisesta turvapaikanhakijoiden sormenjälkien vertailemiseksi
immigr.	country of origin or of provenance of applicants for asylum	turvapaikanhakijoiden kotimaa tai viimeinen oleskelumaa
fin.	eligible applicant	tukikelpoinen hakija
transp., avia.	examiner applicant	tarkastuslentäjän kelpuutuksen hakija
immigr.	failed applicant	hylkäävän päätöksen saanut kansainvälisen suojelun hakija
lab.law.	fitness of job applicants	työnhakijoiden pätevyys
cultur.	instructions and advice to applicants	hakuohje
patents.	joint applicant	yhteishakija
health., pharma.	Notice to Applicant	hakijoiden opas
gen.	Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus	liittymistä edeltävä sopimus
gen.	Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus	liittymistä edeltävä sopimus yhteistyöstä rikollisuuden torjumiseksi
gen.	Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus	järjestäytynyttä rikollisuutta koskeva, liittymistä edeltävä sopimus Euroopan unionin jäsenvaltioiden ja Keski- ja Itä-Euroopan hakijamaiden sekä Kyproksen kanssa
gen.	Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus	järjestäytynyttä rikollisuutta koskeva, liittymistä edeltävä sopimus Euroopan unionin jäsenvaltioiden ja Keski- ja Itä-Euroopan hakijamaiden sekä Kyproksen kanssa
gen.	Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus	liittymistä edeltävä sopimus
gen.	Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus	liittymistä edeltävä sopimus yhteistyöstä rikollisuuden torjumiseksi
health., pharma.	pre-submission discussion with future applicant	hakemuksen toimittamista edeltävä keskustelu tulevien hakijoiden kanssa
law, immigr.	presumption of risk associated with the applicant's nationality	hakijan kansalaisuuteen liittyvä riskiolettamus
immigr.	readmit an applicant for asylum	sallia turvapaikanhakijan paluu
int. law., immigr.	rejected applicant	kielteisen päätöksen saanut turvapaikanhakija
immigr.	rejected applicant	hylkäävän päätöksen saanut kansainvälisen suojelun hakija
immigr.	rejected applicant for international protection	hylkäävän päätöksen saanut kansainvälisen suojelun hakija
immigr.	request for the applicant to be taken back	takaisinottopyyntö
ed.	Socrates Guidelines for Applicants	Sokrates-ohjelman hakuopas
immigr.	take back an applicant for asylum	ottaa turvapaikanhakija takaisin
int. law., immigr.	to take charge of an applicant for asylum	ottaa turvapaikanhakija vastaan
law, immigr.	temporary admission of asylum applicant	tilapäinen oleskelulupa
gen.	the personal and family background of the applicant	hakijan henkilökohtainen ja perhetausta
immigr.	the State called upon to take back the applicant	jäsenvaltio, jolta takaisinottoa on pyydetty
int. law.	the tenacity of the applicant's opinions	hakijan mielipiteiden pysyvyys
law, immigr.	transfer of asylum applicant	turvapaikanhakijan siirtäminen
int. law., immigr.	transfer of the applicant for asylum	turvapaikanhakijan siirto