| Subject | English | Finnish |
| law, lab.law. | absence from work | työstä poissaolo |
| stat., lab.law. | accident at work without work absence | työtapaturma |
| stat., lab.law. | accident at work without work absence | josta ei seuraa työstä poissaoloa |
| gov., social.sc., health. | accident sustained on the journey to or from work | työ- tai kotimatkalla sattunut tapaturma |
| law, social.sc. | Act on heavy night work | laki raskaasta yötyöstä |
| law, social.sc. | Act on heavy work during nighttime | laki raskaasta yötyöstä |
| obs., health., lab.law. | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston hallintoneuvosto |
| law, lab.law. | afternoon work | iltatyö |
| agric. | agricultural work study | maatalouden työntutkimus |
| econ., agric. | agricultural work unit | maataloustyöyksikkö |
| econ. | allocation of work | työn jakautuminen |
| crim.law., dat.proc. | analysis work file | analyysitietokanta |
| construct. | ancillary work | lisärakenne |
| account. | annual work programme | vuotuinen työohjelma |
| gen. | annual work programme | vuosittainen työohjelma |
| stat., agric. | annual work unit | vuosityöyksikkö |
| social.sc., sec.sys., lab.law. | applicant for work | työnhakija |
| construct. | appurtenant work | lisärakenne |
| econ., IT | assembly line work | jatkuva tuotanto |
| econ. | assembly line work | kokoonpanolinjatyöskentely |
| law, immigr. | authorisation to work | työlupa |
| law, lab.law. | autonomous work | itseohjautuva työ |
| law | bad work | valmistusvirhe |
| social.sc. | benefit in respect of accident at work | työtapaturmaetuus |
| social.sc. | benefit in respect of accidents at work | työtapaturmaetuus |
| law, lab.law. | break in work | tauko |
| construct. | brush work | rannan suojaus kasvillisuudella |
| social.sc., unions. | bullying at work | työpaikkakiusaaminen |
| social.sc., unions. | bullying at work | työpaikkahäirintä |
| mater.sc. | cane work | rottinkiteos |
| social.sc., empl. | care work | hoivatyö |
| social.sc., empl. | care work | hoitotyö |
| social.sc. | cash benefit to assist invalids unable to work | työhön kykenemättömien vammaisten käteisavustus |
| social.sc., empl. | casual work | tilapäinen työ |
| insur. | certificate of entitlement to benefits in kind under insurance against accidents at work and occupational diseases | lomake E 123 |
| insur. | certificate of entitlement to benefits in kind under insurance against accidents at work and occupational diseases | todistus oikeudesta työtapaturmien ja ammattitautien johdosta myönnettäviin hoitoetuuksiin |
| social.sc. | charitable work | hyväntekeväisyystoiminta |
| social.sc. | charitable work | hyväntekeväisyystyö |
| social.sc. | charitable work | hyväntekeväisyys |
| social.sc. | charity work | hyväntekeväisyys |
| social.sc. | charity work | hyväntekeväisyystoiminta |
| social.sc. | charity work | hyväntekeväisyystyö |
| relig., patents. | cinematographic work | elokuvateos |
| ed. | circle work | kerhotyö |
| ed. | circle work | kerhotoiminta |
| earth.sc., mech.eng. | clean work station | puhdas työtila |
| ed. | clerical work | toimistotyö |
| gen. | clerical work | virkailijatehtävä |
| agric. | clock work feeder | kellokäyttöinen ruokkija |
| med. | cold work | kylmätyö |
| patents. | collective work | yhteisteos |
| gen. | Commission Work Programme | Komission työohjelma |
| gen. | Commission's annual work programme | vuosittainen työohjelma |
| gen. | Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | työsuojelun parantamiseksi tarkoitettujen teknisten mukautusten toimeenpanoa käsittelevä komitea |
| immigr. | compulsory work | pakkotyö |
| gen. | computer-supported cooperative work | tietokonetuettu yhteistyö |
| gen. | computer-supported cooperative work | tietokoneavusteinen yhteistyö |
| immigr. | conditions governing work | työskentelyn edellytykset |
| account. | considering the work of internal audit | sisäisen tarkastuksen työn huomioon ottaminen |
| gen. | Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art | alkuperäisen taideteoksen tekijän oikeutta jälleenmyyntikorvaukseen käsittelevä yhteyskomitea |
| chem. | Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace. | Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta. |
| med. | contamination in the course of work | ammattitauteihin luettava infektiotauti |
| med. | contamination in the course of work | ammatti-infektio |
| law, lab.law. | continuous night work | jatkuva yötyö |
| law, lab.law. | continuous shift work | keskeytymätön kolmivuorotyö |
| law, lab.law. | continuous work | keskeytymätön työ |
| social.sc., unions. | Convention concerning decent work for domestic workers | kotitaloustyöntekijöiden ihmisarvoista työtä koskeva Kansainvälisen työjärjestön vuoden 2011 yleissopimus yleissopimus nro 189 |
| gen. | Convention concerning decent work for domestic workers | kotitaloustyöntekijöitä koskeva yleissopimus |
| social.sc., unions. | Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189 | kotitaloustyöntekijöiden ihmisarvoista työtä koskeva Kansainvälisen työjärjestön vuoden 2011 yleissopimus yleissopimus nro 189 |
| gen. | Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189 | kotitaloustyöntekijöitä koskeva yleissopimus |
| social.sc. | Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel | yleissopimus, joka koskee sairaanhoitohenkilöstön työtä sekä työ- ja elinoloja |
| gen. | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | sopimus joka koskee samanarvoisesta työstä miehille ja naisille maksettavaa samaa palkkaa |
| social.sc. | Convention concerning Home Work | yleissopimus, joka koskee kotityötä |
| social.sc. | Convention concerning Home Work | kotityötä koskeva yleissopimus |
| social.sc., health. | Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work | yleissopimus, joka koskee työturvallisuutta ja -terveyttä satamatyössä |
| social.sc., UN | Convention concerning Part-Time Work | osa-aikatyötä koskeva yleissopimus |
| chem. | Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work | yleissopimus, joka koskee työturvallisuutta kemikaaleja käytettäessä |
| chem. | Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization Convention No 170 | yleissopimus, joka koskee työturvallisuutta kemikaaleja käytettäessä |
| social.sc., transp., nautic. | Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships | merenkulkijoiden työaikaa ja alusten miehitystä koskeva yleissopimus |
| gen. | Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds | sopimusehdotus, joka koskee naisten pitämistä maanpinnanalaisissa töissä kaikenlaisissa kaivoksissa |
| social.sc., empl. | Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry | sopimus, joka koskee lasten ja nuorten henkilöiden yötyötä teollisuusammateissa |
| social.sc. | Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week | yleissopimus, joka koskee työajan lyhentämistä neljäänkymmeneen tuntiin viikossa |
| gen. | Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation | yksikkö C1 |
| ed. | corrective work | moraalisesti kuntouttava toiminta |
| gen. | craft work | käsiteollisuus |
| life.sc., construct. | cross-drainage work | kuivatuskanavien risteys |
| hobby, met. | cutting work | leikkuutyö |
| construct. | day-work system | päiväpalkkalaissysteemi |
| social.sc., empl. | decent work | säällinen työ |
| social.sc., empl. | decent work | kunnon työ |
| social.sc., empl. | decent work | ihmisarvoinen työ |
| social.sc., lab.law., UN | decent work agenda | ihmisarvoista työtä koskeva ohjelma |
| social.sc. | Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work | Kansainvälisen työjärjestön julistus työelämän perusperiaatteista ja -oikeuksista |
| gen. | Department of Preventive Health Care and Safety at Work | työturvallisuusyksikkö |
| gen. | Department of Preventive Health Care and Safety at Work | työterveys- ja työturvallisuusyksikkö |
| social.sc. | detached youth work | etsivä nuorisotyö |
| ed. | development work | kehittäminen |
| ed. | development work | kehitystyö |
| gen. | development work | kehitystoiminta |
| social.sc. | developmental work place | työkuntoutukseen tähtäävä työpaikka |
| ed. | diploma work | loppututkintotyö |
| ed. | diploma work | diplomityö |
| law, lab.law. | direct work | tuotannollinen työ |
| immigr., empl. | Directive 2011/98/EU on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State | direktiivi 2011/98/EU kolmansien maiden kansalaisille jäsenvaltion alueella oleskelua ja työskentelyä varten myönnettävää yhdistelmälupaa koskevasta yhden hakemuksen menettelystä sekä jäsenvaltiossa laillisesti oleskelevien kolmansista maista tulleiden työntekijöiden yhtäläisistä oikeuksista |
| gen. | Directive 2011/98/EU on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State | yhdistelmälupadirektiivi |
| gen. | Directorate for Consultative Work | osasto C |
| social.sc. | disinterested voluntary work | vapaaehtoistyö |
| construct. | diversion work | ohjausrakenne |
| law | division of work | työnjako |
| gen. | Doha Work Programme | Dohan työohjelma |
| econ. | domestic work | kotitaloudet |
| social.sc. | domestic work | kotitaloustyö |
| mater.sc., construct. | drawing showing excavation work | kaivusuunnitelma |
| earth.sc., mech.eng. | dropping work | tippapiste |
| social.sc., IT | e-work | tietotekniikkaa hyödyntävä työnteko |
| social.sc., IT | e-work | e-työ |
| stat. | early retirement in case of reduced ability to work | työkyvyttömyyseläke |
| econ., lab.law. | earnings from work | ansiotulot |
| earth.sc., mech.eng. | effective work | tehollinen työ |
| law, lab.law. | emergency work | hätätyö |
| law, immigr. | employment of a foreign national not entitled to work | sellaisen ulkomaalaisen ottaminen palvelukseen, jolla ei ole oikeutta ansiotyön tekemiseen |
| hobby | EU Work Plan for Sport 2011-2014 | Euroopan unionin urheilualan työsuunnitelma |
| econ. | European Agency for Safety and Health at Work | Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto |
| gen. | European Agency for Safety and Health at Work | Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto |
| ed. | European Agency for Safety Health at Work | Euroopan työterveys- ja turvallisuusvirasto |
| hobby | European Union Work Plan for Sport for 2011-2014 | Euroopan unionin urheilualan työsuunnitelma |
| law, lab.law. | evening work | iltatyö |
| gov. | exceptional pressure of work | poikkeuksellinen työmäärän kasvu |
| gen. | exchange and work-experience programmes | vaihto- ja harjoitteluohjelmat |
| ed., agric. | extension work by mass approach | ryhmäneuvonta |
| ed., agric. | extension work by mass approach | joukkoneuvonta |
| agric. | farm work study | maatalouden työntutkimus |
| agric. | farmyard work | työ maatilan pihapiirissä |
| econ. | female work | naisten työ |
| agric. | field work | peltotyö |
| life.sc. | field work | maastotyö |
| life.sc. | field work | kenttätyö |
| agric. | field work | peltotyöt |
| ed. | final work | päättötyö |
| ed. | final work | lopputyö |
| gen. | fitness for work | työkuntoisuus |
| social.sc., empl. | fixed-term work | määräaikainen työsuhde |
| social.sc., empl. | fixed-term work | määräaikainen työ |
| social.sc., empl. | flexible work | joustotyö |
| social.sc., empl. | flexible work | joustava työ |
| social.sc., empl. | form of work | työmuoto |
| social.sc., empl. | form of work | työnteon muoto |
| social.sc., empl. | form of work | työsuhteen muoto |
| construct. | foundation work | perustustyö |
| construct. | foundation work | pohja-ja maarakennustyö |
| law, lab.law. | Framework Agreement on Fixed-term Work | määräaikaista työtä koskeva puitesopimus |
| law, lab.law. | framework agreement on part-time work | osa-aikatyötä koskeva puitesopimus |
| law, lab.law. | full-time work | kokoaikainen työ |
| social.sc., lab.law. | gender distribution of paid and unpaid work | palkallisen ja palkattoman työn jakautuminen sukupuolen mukaan |
| obs., health., lab.law. | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston hallintoneuvosto |
| gen. | Group of Experts on the improvement of information on safety, hygiene and health at work | työturvallisuutta, työhygieniaa ja työterveyshuoltoa koskevan tiedottamisen kehittämistä käsittelevä asiantuntijaryhmä |
| law, lab.law. | group work | ryhmätyö |
| fin. | half-time work | puolipäivätyö |
| social.sc., unions. | harassment at work | työpaikkahäirintä |
| earth.sc., mech.eng. | heat equivalent of work | työn lämpöekvivalentti |
| social.sc. | Home Work Convention, 1996 | kotityötä koskeva yleissopimus |
| social.sc. | Home Work Convention, 1996 | yleissopimus, joka koskee kotityötä |
| social.sc. | Home Work Recommendation, 1996 | suositus, joka koskee kotityötä |
| law, lab.law. | hot work place | kuuma työpaikka |
| ed. | hours of work | työtunnit |
| econ. | humanization of work | työn inhimillistäminen |
| social.sc. | ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work | Kansainvälisen työjärjestön julistus työelämän perusperiaatteista ja -oikeuksista |
| social.sc. | improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding | raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantaminen |
| gen. | in the work cited | mainitussa teoksessa (opere citato) |
| social.sc., lab.law. | in-work benefits | työssäoloaikainen etuus |
| social.sc., lab.law. | in-work benefits | työssäoloa tukeva etuus |
| social.sc. | in-work poverty | työssäkäyvien köyhyys |
| econ. | incapable of work | työkyvytön |
| econ. | incapable of work | työhön kykenemätön |
| insur., unions. | incapacity for work | työhön kykenemättömyys |
| gov., social.sc., empl. | incapacity for work | kykenemättömyys työhön |
| gov., social.sc., empl. | incapacity for work | tilapäinen työkyvyttömyys |
| econ. | incapacity for work | työkyvyttömyys |
| earth.sc., mech.eng. | indicated work | indikoitu työ |
| law, lab.law. | indirect work | tuotantoa tukeva työ |
| ed. | individual work | omatoiminen työskentely (opettajan ohjauksessa) |
| agric. | individual work | yksilötyö |
| econ., work.fl., IT | information work | tietopalvelu |
| work.fl. | information work | informaatiopalvelu |
| patents. | insulation work | eristystyöt |
| law, lab.law. | intellectual work | henkinen työ |
| stat. | intensity of work | työn intensiteetti |
| stat. | intensity of work | työn intensiivisyys |
| gen. | interfaces to information servers for cooperative work | liitännät tietopalvelimiin yhteistyötä varten |
| law, lab.law. | intermittent work | jaksotettu työ |
| social.sc., lab.law. | International Confederation of Temporary Work Businesses | työvoimanvuokrausalan kansainvälinen yhteisjärjestö |
| social.sc., lab.law. | International Confederation of Temporary Work Businesses | kansainvälinen työvoimanvuokrausalan yhteisjärjestö |
| econ., social.sc. | International voluntary work camp organisation | Kansainvälinen vapaaehtoinen työleirijärjestö |
| law, lab.law. | justified absence from work | luvallinen työstä poissaolo |
| construct. | K-shaped lattice work | K-ristikkorakenne |
| ed. | laboratory work | laboratoriotutkimus |
| ed. | laboratory work | laboratoriotyöskentely |
| ed. | laboratory-group work method | laboratorio-työryhmämenetelmä |
| construct. | lattice work | ristikko |
| law, fin., social.sc. | Law relating to insurance against incapacity for work | työkyvyttömyysvakuutuslaki |
| law, lab.law. | leave to work | työlupa |
| social.sc., ed. | linked work and training | vuorottelukoulutus |
| law, lab.law. | machine-paced work | konetahtinen työ |
| agric. | maintenance work | hoitotyö |
| agric. | maintenance work | hoitotyöt |
| stat., polit., agric. | man-work unit | henkilötyöyksikkö |
| mater.sc. | manual work process | käsityö |
| mater.sc. | manual work process | manuaalinen työ |
| mater.sc. | manual work process | käsin tehtävä työ |
| ed. | master's work | maisterintutkielma |
| ed. | master's work | Suomessa pro gradu -tutkielma |
| ed. | master's work | maisteriopintojen päättötyö |
| tech. | mechanical work | mekaaninen työ |
| social.sc. | monthly allowance for continuous personal assistance for those receiving pensions for incapacity for work | työkyvyttömyyseläkettä saavan kuukausiavustus jatkuvaa henkilökohtaista apua varten |
| agric. | motorized plant and work platform | moottorivetoinen istutus-ja työtaso |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | energia-alan tutkimuksia, analyyseja, ennusteita ja muita niihin liittyviä töitä koskeva monivuotinen ohjelma |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | energia-alan tutkimuksia, selvityksiä, ennusteita ja muuta siihen liittyvää toimintaa koskeva monivuotinen ohjelma |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | ETAP-ohjelma |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Etap-ohjelma |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | energia-alan tutkimuksia, selvityksiä, ennusteita ja muuta siihen liittyvää toimintaa koskeva monivuotinen ohjelma |
| energ.ind. | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Etap-ohjelma |
| energ.ind. | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | energia-alan tutkimuksia, selvityksiä, ennusteita ja muuta siihen liittyvää toimintaa koskeva monivuotinen ohjelma |
| energ.ind. | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | ETAP |
| social.sc., lab.law. | National Office for Accidents at Work and Occupational Diseases | kansallinen työtapaturma- ja ammattitautitoimisto |
| med. | negative work | negatiivinen työ |
| med. | neo-natal malformation caused by stress at work | työrasituksesta aiheutunut vastasyntyneen epämuodostuma |
| social.sc., health., empl. | new Community strategy on health and safety at work | yhteisön uusi työterveys- ja työturvallisuusstrategia |
| econ. | night work | yötyö |
| gov. | night work and work on Sundays or public holidays | yötyö ja työ sunnuntaisin ja yleisinä vapaapäivinä |
| social.sc., lab.law. | night work by women | naisten yötyö |
| social.sc., agric., UN | Night Work of Children and Young Persons Agriculture Recommendation | suositus, joka koskee lasten ja nuorten henkilöiden yötyötä maataloudessa |
| social.sc., empl. | Night Work of Young Persons Industry Convention, 1919 | sopimus, joka koskee lasten ja nuorten henkilöiden yötyötä teollisuusammateissa |
| law, lab.law. | non-manual work | henkinen työ |
| patents. | to object to any distorsion, mutilation or other modification of a work | vastustaa teoksen vääristämistä, typistämistä tai muuta muuttamista |
| fin., lab.law. | organisation of work | työn organisoiminen |
| econ. | organisation of work | työn organisointi |
| account. | other work in progress | muut keskeneräiset työt |
| agric. | outdoor work | peltotyö |
| agric. | outdoor work | ulkotyö |
| gov., social.sc., empl. | out-of-work benefits | työttömyysetuus |
| social.sc. | outreach work | kenttätyö |
| social.sc. | outreach work | etsivä kenttätyö |
| social.sc. | outreach youth work | etsivä nuorisotyö |
| stat., unions. | overtime work | ylityö |
| law, lab.law. | paced work | pakkotahtinen työ |
| ed. | pair work | parityöskentely |
| ed. | pair work | parityö |
| tech., industr., construct. | panel work of a dry-cleaning machine | kemiallisen pesukoneen ulkokuori |
| law, lab.law. | part of work | pienin mitattavissa oleva työn osa |
| fin., lab.law. | part-time work | osa-aikatyö |
| social.sc., UN | Part-Time Work Convention, 1994 | osa-aikatyötä koskeva yleissopimus |
| gen. | passive control work | valvontatyö |
| ed. | pathway for work-linked training | vuorottelukoulutus |
| social.sc. | pattern of work | työaikajärjestelmä |
| insur., lab.law. | permanent incapacity for work | pysyvästi työkyvytön |
| law, lab.law. | permanent night shift work | jatkuva yötyö |
| law, immigr. | permission to work | työlupa |
| social.sc., sec.sys., lab.law. | person seeking work | työnhakija |
| insur. | personal accident insurance excluding accidents at work | yksilöllinen tapaturmavakuutus |
| econ. | persons in work | työssäkäyvä väestö |
| relig., patents. | photographic work | valokuvateos |
| law, lab.law. | physical work | ruumiillinen työ |
| law | piece-work contract | urakkasopimus |
| econ. | piece work pay | urakkapalkka |
| life.sc., construct. | pile work | paalutuki |
| earth.sc., mech.eng. | pipe-work | putkisto |
| stat., lab.law. | place of work | työpaikan sijainti |
| gen. | place of work | toimipaikka |
| gen. | plan of work | työsuunnitelma |
| nat.sc., agric. | planting work | istutus |
| nat.sc., agric. | planting work | istuttaminen |
| social.sc., lab.law. | policy to promote the reconciliation of work | työllistymispolku |
| med. | positive work | positiivinen työ |
| gen. | post that may be transferred to one of Parliament's other two places of work | työpaikka voidaan siirtää jompaan kumpaan kahdesta muusta Euroopan parlamentin toimipaikasta |
| ed. | practical work | käytännön työ (opittujen tietojen ja taitojen soveltaminen käytäntöön oppimisympäristössä) |
| gov., ed. | practical work experience | työkokemus |
| agric. | preparation-and clearing-up work | aloittelu-ja lopettelutyö |
| law, lab.law. | principle of equal pay for male and female workers for equal work | miesten ja naisten samapalkkaisuuden periaate |
| fin., social.sc., lab.law. | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | periaate, jonka mukaan miehille ja naisille maksetaan samasta tai samanarvoisesta työstä sama palkka |
| gen. | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | miesten ja naisten samapalkkaisuuden periaate |
| econ. | prisoner work | vankityö |
| law | processing of work under contract | kotityö |
| law | processing of work under contract | ulkopuolinen työ |
| law | processing of work under contract | ulkopuolinen valmistus |
| econ., construct. | productive work %DF Work the net revenue from which | tuottava työ |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | energia-alan tutkimuksia, selvityksiä, ennusteita ja muuta siihen liittyvää toimintaa koskeva monivuotinen ohjelma |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | energia-alan tutkimuksia, analyyseja, ennusteita ja muita niihin liittyviä töitä koskeva monivuotinen ohjelma |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | ETAP-ohjelma |
| h.rghts.act., lab.law. | protection of the dignity of women and men at work | miesten ja naisten arvokkuuden suojeleminen työelämässä |
| h.rghts.act., social.sc. | protection of young people at work | nuorten työntekijöiden suojelu |
| social.sc., unions. | psychological harassment at work | työpaikkahäirintä |
| social.sc., unions. | psychological harassment at work | työpaikkakiusaaminen |
| med. | psychology of work | työpsykologia |
| social.sc., empl. | quality in work | työn laatu |
| econ. | rate of work | työtahti |
| social.sc. | Recommendation concerning home work | suositus, joka koskee kotityötä |
| social.sc., agric., UN | Recommendation concerning Night Work of Children and Young Persons in Agriculture | suositus, joka koskee lasten ja nuorten henkilöiden yötyötä maataloudessa |
| social.sc., lab.law. | reconciliation of work and family life | työn ja perheen yhteensovittaminen |
| social.sc., lab.law. | reconciliation of work and family life | työn ja perhe-elämän yhteensovittaminen |
| gen. | reconstruction work | jälleenrakennustoiminta |
| social.sc., transp., nautic. | record of hours of work or hours of rest of seafarers | merenkulkijoiden työaikaa tai lepoaikaa koskeva kirjanpito |
| law, lab.law. | record of work experience | työhistoria |
| mater.sc., met. | reduction of work hardening by recovery annealing | kylmämuokkautumisen vähentäminen toipumishehkutuksella |
| earth.sc., met. | redundant work | ylimääräinen työ |
| work.fl., commun. | reference work | hakuteos |
| law | regulation of part-time work | osa-aikatyön sääntely |
| econ. | remote work | etätyöskentely |
| econ. | remote work | etätyö |
| econ. | remuneration of work | korvaus työstä |
| econ. | repetitive work | samanlaisena toistuva työ |
| econ. | repetitive work | yksitoikkoinen työ |
| agric. | riding plough for spring work | istuttava kevätaura |
| h.rghts.act., lab.law. | right to engage in work | oikeus työhön |
| h.rghts.act., lab.law. | right to engage in work | oikeus tehdä työtä |
| h.rghts.act., social.sc. | right to just conditions of work | oikeus kohtuullisiin työolosuhteisiin |
| h.rghts.act. | right to the enjoyment of just and favourable conditions of work | oikeus nauttia oikeudenmukaisista ja suotuisista työoloista |
| h.rghts.act., lab.law. | right to work | oikeus tehdä työtä |
| econ. | right to work | oikeus työhön |
| law, lab.law. | rotating shift work | keskeytymätön kolmivuorotyö |
| stat., lab.law. | safety and health of workers at work | työturvallisuus ja-terveys |
| gen. | safety at work | työturvallisuus |
| econ., inf. | scamped work | viimeistelemäton työn jälki |
| econ., inf. | scamped work | huonolaatuinen työ |
| econ., inf. | scamped work | kelvoton työ |
| econ., inf. | scamped work | tuherrus |
| econ., inf. | scamped work | huono työn jälki |
| econ., inf. | scamped work | huono työ |
| econ. | scamped work | huolimattomasti tehty työ |
| econ. | Scientific work | tutkimustyö |
| social.sc. | screen work | päätetyöskentely |
| social.sc. | screen work | päätetyö |
| social.sc., transp., nautic. | Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention | merenkulkijoiden työaikaa ja alusten miehitystä koskeva yleissopimus |
| econ. | seasonal part-time work | sesonkiluonteinen osa-aikatyö |
| social.sc., empl. | seasonal work | kausityö |
| social.sc., empl. | seasonal work | kausiluonteinen työ |
| stat., lab.law., environ. | seeking work | työnhakija |
| law, lab.law. | semi-continuous shift work | keskeytyvä vuorotyö |
| law, lab.law. | seniority in the work | palvelusajan pituus ammatissa |
| earth.sc., mech.eng. | setting to work | käyntiinpano |
| earth.sc., mech.eng. | setting to work | käynnistys |
| hobby, met. | shearing work | leikkuutyö |
| econ. | shift work | vuorotyö |
| law, lab.law. | shortage of work | työnpuute |
| ed. | skilled work | kaudtõlge ammattitaitoa vaativa työ |
| econ. | skilled work | ammattityö |
| econ. | social work | sosiaalityö |
| social.sc. | social work | sosiaaliapu |
| ed. | social work | ammatillinen sosiaalityö |
| social.sc. | social work | sosiaalihuolto |
| mun.plan., lab.law. | special work clothing | erityinen työpuku |
| agric. | stable and yard work | tuotantorakennuksissa tehtävä työ |
| agric. | stable work | tallityö |
| gov. | staff doing difficult work | toimihenkilö, jonka tehtäviin kuuluu monivaiheisia töitä |
| gov. | staff doing simple work | toimihenkilö, jonka tehtäviin kuuluu yksinkertaisia töitä |
| gen. | state of work | käsittelyn eteneminen |
| gen. | state of work | tilannekatsaus |
| med. | static work | staattinen lihastyö |
| econ. | subcontracting work | aliurakka |
| econ. | subcontracting work | aliurakkatyö |
| econ. | subcontracting work | tilaustyö |
| econ. | subcontracting work | valmistus alihankintasopimuksen perusteella |
| econ. | subcontracting work | alihankintatyö |
| life.sc., coal. | surface surveying work | maanpinnalla tehtävät mittaustyöt |
| ed. | team work | tiimityö |
| econ. | team work | ryhmätyö |
| social.sc., empl. | temporary agency work | vuokratyö |
| social.sc., empl. | temporary work | vuokratyö |
| social.sc., empl. | temporary work | tilapäinen työ |
| social.sc., empl. | temporary work agency | tilapäistyövoimaa välittävä toimisto |
| social.sc., empl. | temporary work agency | työvoiman vuokrausyritys |
| social.sc., empl. | temporary work agency | vuokrayritys |
| gen. | Tenet security work plan | Tenetin suunnitelma |
| gen. | Tenet work plan | Tenetin suunnitelma |
| h.rghts.act., empl. | term-time work | kausityö |
| patents. | the owner of copyright in a cinematographic work | se, jolla on tekijänoikeus elokuvateokseen |
| life.sc., construct. | timber work | paalutuki |
| econ. | total work input | kokonaistyöpanos |
| ed., lab.law. | training and work experience contract | koulutus- ja työsopimus |
| agric. | trellis work | säleikkö |
| agric. | trellis work | ristikko |
| law | unauthorised immigration, residence and work | luvaton muuttaminen, oleskeleminen ja työnteko |
| law | unauthorized immigration, residence and work by nationals of third countries on the territory of Member States | se,että kolmansien maiden kansalaiset luvattomasti muuttavat jäsenvaltioiden alueelle taikka luvattomasti oleskelevat tai tekevät työtä siellä |
| social.sc., empl. | undeclared work | laiton työnteko |
| social.sc., empl. | undeclared work | pimeä työ |
| insur., unions. | unfitness for work | työhön kykenemättömyys |
| insur., unions. | unfitness for work | työkyvyttömyys |
| law, lab.law. | unjustified absence from work | perusteeton poissaolo |
| econ. | unpaid work | palkaton työ |
| econ., construct. | unproductive work | tuottamaton työ |
| law, lab.law. | unrestricted work | itseohjautuva työ |
| social.sc. | unskilled work | koulutusta edellyttämätön työ |
| law, lab.law. | unskilled work | laadullisesti alikuormittava työ |
| social.sc. | unskilled work | ammattitaitoa edellyttämätön työ |
| account. | using the work of an expert | asiantuntijan työn hyödyntäminen |
| econ. | video display unit work | näyttöpäätetyöskentely |
| nat.sc., agric. | vine treatment work | viiniköynnöksen hoitotyöt |
| social.sc., unions. | violence at work | työpaikkaväkivalta |
| econ. | voluntary work | vapaaehtoistyö |
| social.sc. | voluntary work | yhdistysmaailma |
| social.sc., empl. | voluntary work | vapaehtoistyö |
| social.sc. | voluntary work | yhdistyselämä |
| social.sc., health., empl. | well-being at work | työhyvinvointi |
| social.sc., empl. | work ability | työkyky |
| law, immigr. | work and residence visa | työskentely- ja oleskeluviisumi |
| agric. | work animal | työeläin |
| social.sc., empl. | work at a predetermined work-rate | työn pakkotahtisuus |
| law | work at piece rates | palkka,joka maksetaantyön tuloksenperusteella |
| law | work at piece rates | työn tuloksen perusteella maksettu |
| social.sc. | work at piece rates | urakkatyö |
| law, lab.law. | work at shift-work rates | vuorotyö |
| law | work at time rates | palkka,joka maksetaantyöhön käytetyn ajanperusteella |
| law, lab.law., transp. | work at time rates | aikapalkattu työ |
| social.sc., empl. | work at time rates | aikapalkka |
| law, lab.law. | work break | tauko |
| social.sc. | work by children | lapsityö |
| social.sc. | work by children | lapsityövoiman käyttö |
| agric. | work by draft animals | eläintyö |
| agric. | work cattle | työnaudat |
| law, econ., lab.law. | work climate | työilmasto |
| law, econ., lab.law. | work climate | työpaikan ilmapiiri |
| law, econ., lab.law. | work climate | työilmapiiri |
| econ. | work code | työlaki |
| stat., construct. | work completed | valmistuneet asunnot |
| econ. | work contract | työsopimus |
| earth.sc., mech.eng. | work cycle | työjakso |
| earth.sc., mech.eng. | work cycle | paisuntakoneprosessi |
| law, lab.law. | work day | työpäivä |
| law, lab.law. | work element | pienin mitattavissa oleva työn osa |
| gen. | work equipment | työvälineet |
| law, lab.law. | work experience | työhistoria |
| social.sc., ed. | work experience | ammattikokemus |
| social.sc., ed. | work experience placement | työharjoittelu yrityksessä |
| social.sc., ed. | work experience placement | yritysharjoittelu |
| social.sc., ed. | work experience placement | työharjoittelu |
| earth.sc., mech.eng. | work extraction cycle | paisuntakoneprosessi |
| stat., lab.law., industr. | work factor | murtoenergiakerroin |
| crim.law., dat.proc. | work file for the purposes of analysis | analyysitietokanta |
| gen. | work files | tietokannat |
| gen. | work flow | työvirta |
| gen. | work flow | työnkulku |
| phys.sc., tech. | work function | työfunktio |
| phys.sc., tech. | work function | irrotustyö |
| agric. | work horse | työhevonen |
| account. | work in progress on cultivated assets | keskenkasvuiset kasvatettavat varat |
| stat., empl. | work in return for compensation | työ korvausta vastaan |
| agric. | work inside | tuotantorakennuksissa tehtävä työ |
| tech., mater.sc. | work instruction | työkortti |
| tech., mater.sc. | work instruction | työohje |
| social.sc., unions. | work intensity | työssäkäyntiaste |
| patents. | work lawfully made available to the public | laillisesti yleisön saataviin saatettu teos |
| social.sc., unions. | work-life balance | työ- ja yksityiselämän tasapaino |
| social.sc., ed. | work-linked training | vuorottelukoulutus |
| econ. | work of art | taideteos |
| med. | work of art | luova taiteellinen työ |
| law, immigr. | work of foreign nationals | ulkomaalaisten työnteko |
| earth.sc., met. | work of uniaxial deformation | yksiakselisen muodonmuutoksen vaatima työ |
| tax. | work on movable property | irtaimeen omaisuuteen kohdistuva työ |
| law | work on order | kotityö |
| law | work on order | ulkopuolinen työ |
| law | work on order | ulkopuolinen valmistus |
| agric. | work on the farmstead | työ maatilan pihapiirissä |
| agric. | work on varietal selection | lajikevalinta |
| fin., lab.law. | work organisation | työn organisoiminen |
| fin., empl. | work organisation | työjärjestely |
| econ. | work permit | työlupa |
| social.sc., ed. | work placement | harjoittelu |
| social.sc., ed. | work placement | harjoittelujakso |
| law, lab.law., transp. | work plan | työnjärjestely |
| law, lab.law., transp. | work plan | työn organisointi |
| gen. | work plan | työsuunnitelma |
| gen. | work plan | toimintasuunnitelma |
| hobby | Work Plan for Sport | Euroopan unionin urheilualan työsuunnitelma |
| econ. | work productivity | työn tuottavuus |
| gen. | Work programme | työohjelma |
| gen. | Work Programme Reference | työohjelmaviite |
| social.sc., health., empl. | work-related disease | työperäinen sairaus |
| social.sc., unions. | work-related violence | työpaikkaväkivalta |
| econ., agric. | work results | maatilan liiketulos |
| gen. | work rope | työköysi |
| social.sc., health., empl. | work rotation | työn vuorottelu |
| social.sc., health., empl. | work rotation | työkierto |
| social.sc., health., empl. | work rotation | työnkierrätys |
| social.sc., empl. | work satisfaction | työtyytyväisyys |
| econ. | work schedule | työaikasuunnitelma |
| agric. | work scheme | työsuunnitelma |
| social.sc. | work-sharing | työn jakaminen |
| social.sc. | work-sharing | työtehtävien jako |
| social.sc. | work-sharing | työajan jakaminen |
| work.fl., IT | work sheet | työpaperi |
| econ. | work study | työntutkimus |
| law, lab.law. | work study analyst | työntutkija |
| gov. | work superintendent | työnjohtaja |
| patents. | work surfaces | työtasot |
| econ. | work to rule | jarruttaa työtä noudattamalla työmääräyksiä pikkutarkasti |
| econ. | work to rule | hidastaa työtä noudattaessa työmääräyksiä pikkutarkasti |
| econ. | work to rule | noudattaa työmääräyksiä pikkutarkasti |
| agric. | work trough | työskentelykaukalo |
| law, lab.law. | work under an employment contract | työsopimukseen perustuva työ |
| econ., agric. | work unit | työyksikkö |
| ed. | written work | kirjallinen työ |