| Subject | English | Finnish |
| industr. | application for EC type-approval | EY-tyyppihyväksyntä |
| comp., MS | Approval Type | Hyväksymistyyppi (The UI field that specifies the role of a document approver) |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers | moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | maatalous- tai metsätraktoreiden, niiden perävaunujen ja vedettävien vaihdettavissa olevien koneiden ja näihin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksynnästä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| transp., tech. | component type-approval | osan tyyppihyväksyntä |
| transp., tech. | EC type-approval | EU-tyyppihyväksyntä |
| obs., transp., tech. | EC type-approval | EY-tyyppihyväksyntä |
| industr. | EC type-approval certificate | EY-tyyppihyväksyntätodistus |
| industr. | EC type-approval mark | EY-tyyppihyväksyntämerkki |
| transp., tech., law | ECE component type approval mark | osan E-tyyppihyväksyntämerkki |
| law, transp. | EEC-type-approval certificate | ETY-tyyppihyväksyntätodistus |
| transp., tech. | EU type-approval | EU-tyyppihyväksyntä |
| obs., transp., tech. | EU type-approval | EY-tyyppihyväksyntä |
| commun. | Interim Type Approval | telepäätelaitteiden väliaikainen tyyppihyväksyntä |
| commun., engl. | Interim Type Approval | Interim Type Approval |
| law, transp., tech. | mixed type-approval | yhdistetty tyyppihyväksyntä |
| law, transp., mil., grnd.forc. | multi-stage type approval | monivaiheinen tyyppihyväksyntä |
| law, transp. | multi-stage type-approval | monivaiheinen tyyppihyväksyntä |
| law, transp., tech. | national type-approval | kansallinen tyyppihyväksyntä |
| law, transp., tech. | single-step type-approval | yksivaiheinen tyyppihyväksyntä |
| law, transp., tech. | step-by-step type-approval | asteittainen tyyppihyväksyntä |
| transp., avia. | type approval | hyväksyntä maahantuontitarkastuksessa |
| commun., IT | type approval | tyyppihyväksyntä |
| transp. | type-approval | vastaanottaminen |
| transp. | type-approval | hyväksyminen |
| law | type-approval | tyyppihyväksyntä |
| gen. | type-approval authority | hyväksyntäviranomainen |
| transp. | type-approval certificate | tyyppihyväksyntätodistus |
| transp. | type-approval mark | tyyppihyväksyntämerkintä |
| law, transp. | type-approval mark | tyyppihyväksyntämerkki |
| IT, tech. | type-approval measurement | tyyppihyväksyntämittaus |
| transp., environ., industr. | type-approval system | tyyppihyväksyntäjärjestelmä |
| tech. | withdrawal of EEC type-approval | ETY-tyyppihyväksynnän peruuttaminen |