| Subject | English | Finnish |
| construct. | anchored tree protection | ankkuroitu puusuojaus |
| agric. | apple tree beetle | luumunmantokuoriainen (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| forestr. | area seed-tree method | siemenpuu kuvio |
| forestr. | area seed-tree method | siemenpuu hakkuu |
| environ., nat.res. | Bennett's tree-kangaroo | bennettinpuukenguru (Dendrolagus bennettianus) |
| IT | binary tree structure | binääripuu |
| nat.sc., agric. | black tree-kangaroo | tummapuukenguru (Dendrolagus ursinus) |
| nat.sc., agric. | chestnut-breasted tree partridge | suomupuupyy (Arborophila charltonii) |
| el. | Christmas-tree pattern | valomittausmenetelmä |
| IT | consultation tree comparer | neuvontapuun vertailija |
| nat.sc., agric. | cranberry tree leaf beetle | heisinälvikäs (Galerucella viburni, Pyrrhalta viburni) |
| agric. | crop-tree thinning | yläharvennus |
| nat.sc., agric. | Cuban tree duck | karibianviheltäjäsorsa (Dendrocygna arborea) |
| forestr. | dark colored tree decay | tumma tyvilaho |
| IT, dat.proc. | data tree pattern | datapuurakenne |
| IT, dat.proc. | data tree structure | datapuurakenne |
| nat.sc., agric. | dwarf-tree orchard | matalarunkoinen hedelmätarha |
| nat.res., agric. | elm tree beetle | raitanälvikäs (Galeruca capreae, Lochmaea capreae) |
| nat.sc., agric. | elm tree beetle | leppänälvikäs (Galerucella lineola) |
| life.sc., nat.res. | Eurasian tree sparrow | pikkuvarpunen |
| forestr. | exotic tree species | ulkomaalainen puulaji |
| tech., mater.sc. | failure tree analysis | vikapuuanalyysi |
| IT, tech. | fault tree analysis | vikapuuanalyysi |
| comp., MS | fault tree analysis diagram | virhepuuanalyysikaavio (A type of diagram commonly used to illustrate events that might lead to a failure so the failure can be prevented) |
| mech.eng. | fir tree root | kuusipuutyvi |
| mech.eng. | fir tree root | kuusipuuliitos |
| nat.sc., agric. | fir-tree weevil | tukkimiehentäi (Curculio abietis, Hylobius abietis) |
| health. | forest tree breeding | metsäpuiden jalostus |
| health. | forest tree breeding | metsänjalostus |
| health. | forest tree improvement | metsänjalostus |
| agric. | fruit tree bark beetle | luumunmantokuoriainen (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| agric. | fruit tree orchard | hedelmätarha |
| agric. | fruit-tree pruning | kannusleikkaus |
| agric. | fruit-tree pruning | hedelmäpuun leikkaus |
| nat.res., agric. | fruit tree red spider mite | hedelmäpuupunkki (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| nat.sc., agric. | fruit tree thrips | päärynäripsiäinen (Taeniothrips inconsequens, Taeniothrips pyri) |
| nat.sc., agric. | fruit tree tortrix | katkokääriäinen (Archips oporana, Archips podana, Cacoecia oporana, Cacoecia podana) |
| nat.sc., agric. | fruit tree tortrix moth | omenanlehtikääriäinen (Argyroploce heparana, Pandemis heparana) |
| nat.sc., agric. | fruit tree tortrix moth | katkokääriäinen (Archips oporana, Archips podana, Cacoecia oporana, Cacoecia podana) |
| forestr. | full-tree logging | kokopuumenetelmä |
| agric. | full-tree logging | puumenetelmä |
| bot. | garden tree-mallow | harmaamalvikki (Lavatera thuringiaca L.) |
| nat.sc., agric. | grizzled tree-kangaroo | harmaapuukenguru (Dendrolagus inustus) |
| nat.sc., agric. | large fruit-tree bark beetle | omenanmantokuoriainen (Scolytus mali) |
| environ., nat.res. | Lumholtz's tree-kangaroo | lumholzinpuukenguru (Dendrolagus lumholtzi) |
| nat.res. | Madagascar tree boa | madagaskarinpuuboa (Sanzinia madagascariensis) |
| agric. | marking tree for felling | poistettavien puiden leimaus |
| agric. | may-tree berries | orapihlajanmarja |
| environ., nat.res. | Mexican tree porcupine | meksikonpiikkisika (Sphiggurus mexicanus) |
| forestr. | mixtures of tree species | sekapuusto |
| comp., MS | multiple-tree forest topology | useita puita sisältävien puuryhmien topologia (A network topology in which multiple Active Directory trees exist in a single forest) |
| agric. | olive tree in production | tuotannossa oleva oliivipuu |
| nat.res. | olive-tree warbler | oliivikultarinta (Hippolais olivetorum) |
| forestr. | part tree method | osapuumemetelmä |
| nat.sc., agric. | pear tree psylla | pikkupäärynäkemppi (Cacopsylla pyri, Psylla piri, Psyllia pyri) |
| nat.sc., agric. | pine tree web-spinning sawfly | tähtikudospistiäinen (Acantholyda nemoralis, Acantholyda pinvivora, Acantholyda posticalis, Acantholyda pratensis, Acantholyda stellata, Lyda nemoralis, Lyda pinivora, Lyda pratensis, Lyda stellata) |
| nat.sc., agric. | pine tree web-spinning sawfly | pulskakudospistiäinen (Acantholyda erythrocephala, Lyda erythrocephala) |
| life.sc. | Rose tree of China | ruusumanteli (Prunus triloba) |
| nat.res. | Sanzinia tree boa | madagaskarinpuuboa (Sanzinia madagascariensis) |
| agric. | seed-tree cutting method | siemenpuuhakkuu |
| agric. | seed-tree cutting system | siemenpuuhakkuu |
| IT, dat.proc. | sequenced tree structure | järjestetty puurakenne |
| nat.sc., agric. | sinuate pear tree borer | päärynänjalosoukko (Agrilus sinuatus) |
| commun. | spanning tree algorithm | virittävä puu-algoritmi |
| environ., nat.res. | spiny tree porcupine | brasilianpuupiikkisika (Sphiggurus spinosus) |
| agric., tech. | total tree height | puun pituus |
| commun., IT | tree access | hierarkkinen pääsy |
| commun., IT | tree access | hierarkkinen haku |
| commun. | tree and tabular combined notation | TTCN-esitystapa |
| el. | tree attachments | puukiinnikkeet |
| nat.sc., agric. | tree borer | jalosoukot (Agrilus) |
| book.bind. | tree calf | marmoroitu vasikannahka |
| forestr. | tree canopy | latvus |
| agric. | tree class | puuluokka |
| commun., IT | tree configuration | puurakenne |
| ornit. | tree-creeper | puukiipijä (Certhia familiaris) |
| nat.sc. | tree crown | latvus |
| gen. | tree'd network | puuverkko |
| el.gen. | tree'd system | puuverkko |
| forestr. | tree decay | puunlaho |
| gen. | tree density | tiheys |
| comp., MS | tree diagram | puukaavio (A type of block diagram with tree shapes to represent hierarchies, such as family trees or tournament plans) |
| forestr. | tree farm | taimitarha |
| forestr. | tree feeder | puunsyöttäjä |
| el. | tree formation | lyijypiikkien kasvu |
| construct. | tree groyne | puusulku |
| forestr. | tree height | puun korkeus |
| agric., tech. | tree height | puun pituus |
| nat.sc. | tree layer | puukerros |
| forestr. | tree length | rungonpituus |
| agric. | tree-length logging | runkomenetelmä |
| agric. | tree-length logging | korjuu runkoina |
| forestr. | tree length timber truck | kokorunkojen kuljetusauto |
| life.sc., agric. | tree limit | puuraja |
| life.sc., agric. | tree line | puuraja |
| agric. | tree marking | leimaus |
| commun. | tree notation | puunotaatio |
| environ. | tree nursery | taimitarha |
| environ. | tree nursery An area where trees, shrubs, or plants are grown for transplanting, for use as stocks for budding and grafting | taimitarha |
| agric. | tree nut | pähkinä |
| forestr. | tree of heaven | jumaltenpuu (Ailanthus altissima, Ailanthus glandulosa) |
| life.sc., agric. | tree onion | ilmasipuli (Allium cepa L. var. viviparum (Metzg.) Alef.) |
| agric. | tree per cent | itävyysprosentti |
| agric. | tree percent | itävyysprosentti |
| ornit. | tree-pipit | metsäkirvinen (Anthus trivialis) |
| forestr. | tree pointer | pylväänteroitin |
| forestr. | tree processing | puunkäsittely |
| forestr. | tree pruning | pystykarsinta |
| math. | tree-pruning | luokitus- tai regressiopuun karsinta |
| math. | tree-pruning | puun karsinta |
| math. | tree regression | puu-regressio |
| nat.sc., life.sc. | tree-ring climatology | puunvuosilustoklimatologia |
| nat.sc., life.sc. | tree-ring climatology | dendroklimatologia |
| bev. | tree sap | mahla |
| agric. | tree savanna | puusavanni |
| agric. | tree savannah | puusavanni |
| IT | tree-search | haku puurakenteesta |
| forestr. | tree section | puunosa |
| agric., forestr. | tree seed garden | siemenviljelys |
| agric., forestr. | tree seed orchard | siemenviljelys |
| nat.sc., agric. | tree show | kloonikoe |
| nat.sc., agric. | tree show | kloonien testaus |
| ornit. | tree-sparrow | pikkuvarpunen (Passer montanus) |
| life.sc., nat.res. | tree sparrow | pikkuvarpunen |
| life.sc., agric. | tree species | metsäpuulaji |
| construct. | tree spur | ankkuroitu puusuojaus |
| nat.sc. | tree stratum | puukerros |
| IT | tree structure | puurakenne |
| work.fl. | tree structure | puudiagrammi |
| math. | tree structured statistical methods | puu-rakenteiset mallit |
| forestr. | tree surgery | puuhuolto |
| nat.sc., agric. | tree tomato | puutomaatti (Cyphomandra betacea, Solanum betaceum Cav.) |
| commun. | tree topology | puutopologia |
| comp., MS | tree view | puunäkymä (A hierarchical representation of the folders, files, disk drives, and other resources connected to a computer or network) |
| comp., MS | tree view control | puunäkymän ohjausobjekti (A standard Windows control that allows a set of hierarchically-related objects to be displayed as an expandable outline) |
| forestr. | tree volume | puun kuutiosisältö |
| agric. | tree volume table | pystypuun tilavuustaulukko |
| agric. | tree volume table | pystypuun kuutioimistaulukko |
| agric. | tree wax | oksastusvaha |
| agric. | tree wax | haavanhoitoaine |
| agric. | tree wax | varrennusvaha |
| agric. | tree wound dressing | oksastusvaha |
| agric. | tree wound dressing | varrennusvaha |
| agric. | tree wound dressing | haavanhoitoaine |
| industr., construct. | whole tree chips | kokopuuhake |
| agric. | whole-tree logging | puumenetelmä |
| environ., nat.res. | yellow tree of Puerto Rico boa | keltaboa (Epicrates inornatus) |
| life.sc., environ. | yellow tree or Puerto Rico boa, culebra grande | keltaboa (Epicrates inornatus) |