Terms containing Transaction

Subject	English	Finnish
insur.	A prior credit line may be matched by an individual transaction or by means of a credit line	sopeuttaminen aiempaan puiteluottoon voidaan tehdä yksittäisellä luottotoimella tai puiteluotolla
law, commer.	act described by the law as commercial transaction	laissa liiketoimeksi määritelty toimi
fin.	actual transaction price	todellinen kauppahinta
gen.	aggregated transactions in the same instrument	kaikki saman asiakirjan osalta tehdyt liiketoimet
law	arbitrage transaction	keinotteluoperaatio
gen.	arm's length transaction	toisistaan riippumattomien osapuolten välinen liiketoimi
patents.	arranging and concluding commercial transactions for	kolmannelle osapuolelle suoritettu kauppojen välitys ja solmiminen
econ., fin.	Association for the Taxation of Financial Transactions for the Aid of Citizens	Attac-liike
IT	atomic database transaction	sitova tietokantatapahtuma
IT	atomicity of transactions	tapahtumien jakamattomuus
fin.	back-to-back transaction	back-to-back -sopimus
comp., MS	balance sheet transaction	tasetapahtuma (A posted ledger transaction that is associated with a balance account, asset account, or liability account)
law	banking transaction	pankkitoimi
gen.	banking transaction	pankkitapahtuma
law	bear transaction	laskevilla markkinoilla keinottelu
law	bear transaction	bear transaktio
law	bill transactions	vekselikauppa
comp., MS	bridged transaction	välitilitapahtuma (A journal transaction that is posted to a bridging account)
law	bull transaction	nousevilla markkinoilla keinottelu
law	bull transaction	bull transaktio
fin.	buy-in transaction	korvausosto
fin.	buy-sell transaction	ostettu ja myyty
IT, dat.proc.	cancellation of a transaction	transaktion peruutus
IT, dat.proc.	cancellation of a transaction	tapahtuman peruutus
fin.	capital market driven transaction	pääomamarkkinalähtöinen tapahtuma
fin.	capital market driven transaction	pääomamarkkinalähtöinen liiketoimi
fin., bank.	card based payment transaction	korttipohjainen maksutapahtuma
fin.	cash conduit lending transaction	käteisvarojen edelleenlainaus
fin., econ.	cash movement transaction	käteiskassatapahtumiin liittyvät toimet
market.	cash transaction	käteiskauppa
market.	cash transaction	käteistapahtuma
fin.	cash transaction	avista-kauppa
gen.	cash transaction	käteismaksu
gen.	cashless transaction	ilman käteistä suoritettava tapahtuma
gen.	cashless transaction	sähköinen maksutapahtuma
gen.	cashless transaction	ilman käteisrahaa suoritettava maksutapahtuma
fin.	CCP-related transaction	keskusvastapuoleen liittyvä liiketoimi
comp., MS	central bank transaction code	keskuspankin tapahtumakoodi (A statistical code defined by the Central Bank of Russia used to describe the subjects of payments denominated in Russian roubles for cross-border transactions)
comp., MS	chargeable transaction	laskutettava tapahtuma (A transaction that can be included on an invoice and charged to a customer)
law	cheating in commercial transactions	vilpilliset liiketoimet
law	cheating in commercial transactions	vilpillinen kauppa
account.	classification of financial transactions	rahoitustaloustoimien luokitus
account.	classification of transactions and other flows	taloustoimien ja muiden virtojen luokitus
commun.	clear a parallel transaction,to	purkaa rinnakkainen transaktio
IT, dat.proc.	closed-transaction file	päättyneiden tapahtumien tiedosto
fin.	closing transaction	sulkeva transaktio
fin., transp.	commercial transaction	kaupallinen toimi
fin., transp.	commercial transaction	kauppatoimi
fin., transp.	commercial transaction	kauppatoimet
environ.	commercial transaction The conduct or carrying on of trade, business or a financial matter to a conclusion or settlement	kauppa
environ.	commercial transaction The conduct or carrying on of trade, business or a financial matter to a conclusion or settlement	liiketoimi
environ.	commercial transaction	kauppa
environ.	commercial transaction	kauppa, liiketoimi
econ.	commercial transaction	liiketoimi
econ., fin.	commercial transactions	kaupalliset toimet
fin., busin., labor.org.	commissions for foreign currency transactions and for the sale and purchase of coin and precious metals	palkkiot ulkomaan valuuttatoimista ja kolikkojen ja jalometallien myynnistä ja ostosta
gen.	commissions in respect of payment transactions	palkkiot maksuliikkeen hoidosta
gen.	commitments arising out of sale and repurchase transactions	myynti- ja takaisinostositoumukset
econ., fin.	Committee on Capital Movements and Invisible Transactions	pääomaliikkeiden ja palvelumaksujen komitea
commer., polit.	Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover	keskipitkän ja pitkän ajan liiketoimien vientiluottovakuutusta koskevien keskeisten säännösten yhdenmukaistamista käsittelevä komitea
polit.	Committee on harmonisation of the provisions concerning export credit insurance for transactions with medium and long-term cover	keskipitkän ja pitkän ajan liiketoimien vientiluottovakuutusta koskevien keskeisten säännösten yhdenmukaistamista käsittelevä komitea
econ.	commodities and transactions not classified elsewhere in SITC	luokittelematon
insur.	common credit insurance policy for medium- and long-term transactions with public/private buyers	yhteinen luottovakuutuskirja keskipitkän ja pitkän ajan liiketoimille julkisten/yksityisten ostajien kanssa
ecol.	Community independent transaction log	riippumaton tapahtumakirja
ecol.	Community independent transaction log	yhteisön riippumaton tapahtumaloki
ecol.	Community transaction log	yhteisön riippumaton tapahtumaloki
ecol.	Community transaction log	riippumaton tapahtumakirja
fin.	concessional transaction	satunnainen liiketoimi
tax., busin., labor.org.	controlled transaction	etupiiritoimi
crim.law.	Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions	kansainvälisissä liikesuhteissa tapahtuvan ulkomaisiin virkamiehiin kohdistuvan lahjonnan torjuntaa koskeva yleissopimus
IT, dat.proc.	conversational transaction	vuorovaikutteinen tapahtuma
IT, dat.proc.	conversational transaction	keskustelutapahtuma
econ., commer., ecol.	cost of transaction	transaktiokustannus
econ., commer., ecol.	cost of transaction	liiketoimikustannus
fin.	costs of foreign-exchange transactions	valuutanvaihdosta aiheutuvat kustannukset
fin., commun.	counter banking transaction	pankkipalvelutapahtuma
commun.	counter transaction	asiakaspalvelutapahtuma
comp., MS	credit balance transaction	hyvityssaldotapahtuma (A transaction with an unapplied balance that decreases the customer's or supplier's balance. Examples include credit memos, returns, payments, and receipts)
fin.	credit transaction	luottokauppa
fin.	credit transaction	luottotoimi
fin.	cross-border capital transaction	rajojen yli tapahtuva pääoman siirto
fin.	cross-border electronic payment transaction	rajat ylittävä sähköinen maksutapahtuma
econ., fin.	cross-border transaction	ulkomainen taloustoimi
econ., fin.	cross-border transaction	rajat ylittävä kauppa
fin.	current transaction	juokseva valuuttatoimi
account.	current transactions	juoksevat taloustoimet
cust.	customs transaction	tullitapahtuma
account.	deliberate failure to record transactions	tarkoituksellinen tapahtumien kirjaamatta jättäminen
fin.	depreciatory transaction	arvoa-alentava kauppa
fin.	derivative transaction	johdannaistransaktio
gen.	digital transaction	ilman käteisrahaa suoritettava maksutapahtuma
gen.	digital transaction	ilman käteistä suoritettava tapahtuma
gen.	digital transaction	sähköinen maksutapahtuma
fin.	direct transaction	suora kauppa
fin.	disclosure of transactions in the balance sheet	ilmoitetaan taseessa
fin.	distributive transaction	jakotaloustoimi
account.	distributive transactions	jakotaloustoimet
patents.	electronic financial transaction and electronic trading apparatus and instruments	elektroniset rahaliikenteen ja kaupankäynnin laitteet ja
gen.	electronic transaction	ilman käteistä suoritettava tapahtuma
gen.	electronic transaction	sähköinen maksutapahtuma
gen.	electronic transaction	ilman käteisrahaa suoritettava maksutapahtuma
gen.	essentially identical transaction	olennaisesti samankaltainen siirto
commun.	establish a parallel transaction,to	muodostaa rinnakkainen transaktio
environ.	European Union Transaction Log	Euroopan unionin tapahtumaloki
fin.	exchange transaction	valuuttatoimet
econ.	exchange transaction	valuuttakauppa
fin.	exchange transactions	valuuttamarkkinatoimet
insur.	export credit transaction	vientiluottotoimi
insur.	export transaction	vienti
gen.	export transaction	vientitoimi
account.	external transactions	ulkomaiset taloustoimet
comp., MS	fee transaction	maksutapahtuma (A transaction that registers revenue with no matching cost)
fin.	financial transaction	rahoitustoimi
fin.	financial transaction	rahoitusoperaatio
fin.	financial transaction	taloudellinen toiminta
fin.	financial transaction	rahaliikenne
econ.	financial transaction	rahoitusliiketoimi
fin.	financial transaction tax	finanssitransaktiovero
account.	financial transactions	rahoitustaloustoimet
fin.	financing transaction	rahoitustoimi
fin., account.	foreign currency transaction	ulkomaanrahamääräinen tapahtuma
fin.	foreign exchange swap transaction	valuuttaswap
fin.	foreign-exchange forward transaction	valuuttatermiini-sopimus
account.	forward exchange transaction	valuuttatermiinisopimus
fin.	forward exchange transactions	valuuttatermiinisopimukset
fin.	forward exchange transactions	valuutan termiinisopimus
econ., fin., unions.	forward exchange transactions connected with the provision of investment services	valuuttojan termiinikaupat, jotka liittyvät sijoituspalvelujen tarjoamiseen
fin.	forward transaction	termiinikauppa
gen.	forward transactions in securities	arvopapereiden termiinikauppa
tax.	fraud based on intra-Community transactions	yhteisön sisäisiin toimiin perustuva petos
account.	fraudulent transaction	vilpillinen tapahtuma
law	fraudulent transaction	vilpillinen liiketoimi
gen.	genuine sale and repurchase transaction	aito myynti- ja takaisinostosopimus
fin.	global financial transaction levy	finanssitransaktiovero
fin.	global transaction levy	finanssitransaktiovero
fin.	gross recording of financial transactions	rahoitustaloustoimien bruttokirjaus
account.	high value transaction	arvoltaan suuri tapahtuma
account.	high-risk transaction	suuren riskin tapahtuma
comp., MS	hour transaction	tuntitapahtuma (A transaction that registers employee costs based on number of hours)
law	inter vivos transaction	elävien kesken tapahtuva omaisuuden luovutus (dispositio inter vivos)
comp., MS	intercompany economic transaction	konsernin sisäinen taloustapahtuma (An economic transaction between legal entities that are part of the same organization that consolidates the accounts of the legal entities)
comp., MS	intercompany transaction	konsernitapahtuma, konserniyritysten välinen tapahtuma (A transaction that contains distributions to another company within the same legal entity)
comp., MS	international ACH transaction	International ACH Transaction (An Automated Clearing House (ACH) funds transfer between an originating party and a receiving party that involves at least one depository financial institution that is not located in the territorial jurisdiction of the United States)
interntl.trade.	international food-aid transactions	kansainvälinen elintarvikeaputoimitus
environ.	international transaction Any agreement or act involving two or more countries in which business dealings, negotiations or other affairs are settled or concluded	kansainvälinen vertailu
environ.	international transaction	kansainvälinen vertailu
ecol., UN	International Transaction Log	kansainvälinen tapahtumaloki
gen.	intra-group transaction	ryhmänsisäinen liiketoimi
account.	intra-unit transactions	yksiköiden sisäiset taloustoimet
comp., MS	inventory transaction	varastotapahtuma (A transaction for items moving to inventory (receipts) or from inventory (issues))
econ.	investment transaction	pääomasijoitus
fin.	invisible transaction	näkymätön toimi
account.	irregular transaction	säännönvastainen toimi
law, demogr.	land transaction	kiinteistökauppa
econ.	lease transaction	rahoitusleasing
comp., MS	ledger update transaction	kirjanpidon päivitystapahtuma (A system transaction that tracks and reports what has been posted to the ledger)
law	legal transaction	asiakirja
law	legal transaction	oikeustoimi
fin.	long settlement transaction	pitkän selvitysajan transaktio
fin.	mandatory system of reporting suspicious transactions	pakollinen järjestelmä epäilyttävien liiketoimien ilmoittamiseksi
fin.	margin lending transaction	vakuudellinen limiittiluotonantotransaktio
econ., fin.	matched principal transaction	täsmäytetty kaupankäynti
account.	material classes of transactions	olennainen tapahtumalaji
fin.	merry-go-round transactions	kehätransaktiot
commun.	mobile terminating transaction identifiers	saapuvien puhelujen transaktioiden tunnisteet
account.	monetary transactions	raha-/muut taloustoimet
commer.	multiple transaction	moniosainen yrityskauppa
patents.	negotiation and settlement of commercial transactions for third parties	kolmansille osapuolille suoritettavat neuvottelu- ja sopimusliiketoimet
gen.	net profit or loss on transactions in securities	arvopapereiden kaupasta syntynyt nettotulos
fin.	net recording of financial transactions	rahoitustaloustoimien nettokirjaus
comp., MS	NFC transaction	NFC-tapahtuma (An exchange of information between two devices using NFC, or near field communication. Using NFC transactions, a person can use their phone to make payments in a store or as a bus pass)
fin., commun.	non-banking counter transaction	postipalvelutapahtuma
fin.	non-cash payment transaction	tiliperusteinen maksuliikenne
gen.	non-cash transaction	ilman käteisrahaa suoritettava maksutapahtuma
gen.	non-cash transaction	ilman käteistä suoritettava tapahtuma
gen.	non-cash transaction	sähköinen maksutapahtuma
comp., MS	nonchargeable transaction	ei-laskutettava tapahtuma (A transaction that cannot be included on an invoice and charged to a customer)
crim.law.	OECD Working Group on Bribery in International Business Transactions	kansainvälisissä liikesuhteissa tapahtuvan korruption vastainen OECD:n työryhmä
fin.	off-market transaction	pörssin ulkopuolinen kauppa
comp., MS	offset transaction	vastatapahtuma (An accounting entry that balances a debit with a credit or a credit with a debit)
gen.	online transaction	ilman käteistä suoritettava tapahtuma
gen.	online transaction	ilman käteisrahaa suoritettava maksutapahtuma
gen.	online transaction	sähköinen maksutapahtuma
fin.	opening transaction	avaava transaktio
fin.	OTC derivative transaction	OTC-johdannaistransaktio
fin.	Outright Monetary Transaction	rahapoliittinen suora kauppa
fin.	outright transaction	suora kauppa
fin.	over-the-counter derivative transaction	OTC-johdannaistransaktio
fin., bank.	payment card transaction	maksukorttitapahtuma
fin., econ.	payment transaction	maksujen välityspalvelu
tax.	place of taxable transactions	verollisten liiketoimien paikka
fin.	portfolio transaction	salkkutapahtuma
fin.	potential exposure arising from off-balance-sheet transactions	taseen ulkopuolisista liiketoimista aiheutuva mahdollinen riski
econ.	pro forma transaction	proformakauppa
comp., MS	profit and loss transaction	tulostapahtuma (A posted ledger transaction that is associated with a profit and loss account, revenue account, or cost account)
fin.	property leasing transaction	leasingvuokrausta koskeva sopimus
fin.	property leasing transactions	leasingvuokrausta koskevat sopimukset
law, commer., polit.	Recommendation of the Council on Combating Bribery in International Business Transactions	neuvoston suositus kansainvälisissä liikesuhteissa tapahtuvan lahjonnan torjumisesta
fin.	regulated transaction	arvopaperi, jonka kauppa on säänneltyä
econ.	regulation of transactions	vaihdannan sääntely
busin., econ.	related party transaction	lähipiiriliiketoimi
econ., fin.	repo transaction	repo-operaatio
law, crim.law., fin.	report on suspicious financial transactions	ilmoitus epäilyttävästä liiketoimesta
econ., fin.	repurchase transaction	repo-operaatio
fin.	reverse repo transaction	takaisinostotransaktio
fin.	reverse repurchase transaction	takaisinostotransaktio
fin., econ.	reverse transaction	käänteisoperaatio
fin.	reversed transaction	käänteinen repo-kauppa
market.	round-trip transactions costs	liiketoimen toteuttamisesta aiheutuvat kokonaiskulut
fin., commun., IT	Secure Electronic Transaction	sähköisen maksutapahtuman tietoturva
fin., commun., IT	Secure Electronic Transaction	SET
fin., commun., industr.	Secure Electronic Transaction	SET-protokolla
fin., commun., industr.	Secure Electronic Transaction protocol	SET-protokolla
fin., commun., industr.	Secure Electronic Transactions specification	SET-protokolla
fin.	secured lending transaction	vakuudellinen luotonanto
fin.	securities financing transaction	arvopapereilla toteutettava rahoitustoimi
fin.	self-liquidating transaction	toteutuessaan itsestään kuittaantuva liiketapahtuma
fin.	self-liquidating transaction	toteutuessaan kuittaantuva liiketapahtuma
law, fin.	sham transaction	petokseen tähtäävä toimi
fin.	short-term capital transactions	lyhyen aikavälin pääomaliikkeet
fin.	single payment transaction	erillinen maksutapahtuma
IT	single transaction processing	välitön käsittely
market.	special audit of transactions	maksutapahtumien tarkastus
market.	special transactions with Government,public authorities,international organisations	erityiset transaktiot valtion,viranomaisten ja kansainvälisten organisaatioiden kanssa
fin.	spot transaction	avistakauppa
IT, dat.proc.	start-of-transaction mark	tapahtuman aloitusmerkki
IT, dat.proc.	start-of-transaction mark	transaktion aloitusmerkki
IT, dat.proc.	start-of-transaction mark	prosessin aloitusmerkki
IT, dat.proc.	start-of-transaction symbol	prosessin aloitusmerkki
IT, dat.proc.	start-of-transaction symbol	tapahtuman aloitusmerkki
IT, dat.proc.	start-of-transaction symbol	transaktion aloitusmerkki
polit., fin.	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	lausuma tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta
polit., fin.	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	lausuma tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja sääntöjenmukaisuudesta
gen.	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	tarkastuslausuma
econ.	stock-exchange transaction	arvopapereiden pörssikauppa
comp., MS	subscription transaction	ylläpitosopimustapahtuma (A transaction that modifies a subscription. There are four types of subscription transactions: regular subscription, non-regular subscription, price change, and reduction days)
econ.	substance of a transaction	liiketoimen tosiasiallinen luonne
proced.law., busin.	substitute transaction	korvaava liiketoimi
law, commer., fin.	suspicious transaction	epäilyttävä liiketoimi
law, commer., fin.	suspicious transaction	epäilyttävä kauppa
tax.	taxable transaction	verotettava liiketoimi
tax.	taxable transaction	verollinen liiketoimi
account.	taxes on financial transactions	rahoitustaloustoimiin kohdistetut verot
account.	taxes on international transactions	kansainvälisten taloustoimien verot
commer.	trade transaction	liiketoimi
IT	transaction analysis	tapahtuma-analyysi
market.	transaction audit	maksutapahtumien tarkastus
gen.	transaction boundaries	transaktion rajat
gen.	transaction boundaries	tapahtuman rajat
commun., IT	transaction capabilities application part	transaktioiden hallinnan alijärjestelmä
commun.	Transaction Capabilities Application Part	tapahtumankäsittelyosa
gen.	transaction capability	transaktioiden hallintajärjestelmä
fin.	transaction carrying an option	kauppa, johon liittyy optio
fin.	transaction carrying an option or warrant	kauppa, johon liittyy optio tai merkintäoikeus
IT, dat.proc.	transaction completion	transaktion loppu
IT, dat.proc.	transaction completion	prosessin loppu
IT, dat.proc.	transaction confirmation	transaktion vahvistus
stat.	transaction consolidation	sulauttaminen
econ., commer., ecol.	transaction cost	liiketoimikustannus
econ., commer., ecol.	transaction cost	transaktiokustannus
fin.	transaction costs	kaupankäyntikulu
econ.	transaction costs	transaktiokustannukset
econ.	transaction costs	liiketoimikustannukset
comp., MS	transaction currency unit	tapahtuman valuuttayksikkö (A currency unit that a party accepts for payment)
comp., MS	transaction data	tapahtumatiedot (Entities that document economic, resource flow, and accounting events and record their financial, legal, and operational consequences)
stat., fin.	transaction data	transaktiotiedot
fin.	transaction date	kaupantekopäivä
fin.	transaction feed	tapahtumasyöte
IT, dat.proc.	transaction file	tapahtumatiedosto
IT	transaction flowgraph	tapahtumavuokaavio
commun.	transaction identifier	transaktion tunniste
fin.	transaction in abeyance	käsittelemättä oleva tapahtuma
law	transaction in abeyance	lykätty oikeustoimi
fin.	transaction in foreign currency	ulkomaan valuuttoina tapahtuva liiketoimi
gen.	transaction involving the issue	sopimus, johon liittyy velkakirjojen liikkeeseen laskeminen
IT	transaction journal	tapahtumaloki
comp., MS	transaction log file	tapahtumalokitiedosto (A file that contains a record of the changes that were made to an Exchange database. All changes to the database are recorded in the transaction log files before they are written into the database files. If a database shuts down unexpectedly, unfinished transactions can be restored by replaying the transaction log files into the database)
fin., IT	transaction management system	suoritusten käsittelyjärjestelmä
IT	transaction matrix	tapahtumamatriisi
IT	transaction monitor	transaktiomonitori
IT	transaction monitor	tapahtumamonitori
IT	transaction monitoring facility	tapahtumienseurantatoiminto
stat.	transaction netting	nettoutus
IT	transaction-orientated processing	tapahtumakäsittely
IT	transaction-oriented processing	tapahtumakäsittely
IT	transaction processing	tapahtumakäsittely
comp., MS	transaction processing	tapahtumakäsittely (A processing method in which transactions are executed immediately after they are received by the system)
fin., IT	Transaction Reference Number	tapahtuman viitenumero
fin.	transaction relating to assets	varallisuutta koskeva toimenpide
IT	transaction service	transaktiopalvelu
IT	transaction service	tapahtumapalvelu
comp., MS	transaction service	Transaction Service (A program that enables real-time, synchronous communication between the POS, the store database, and the head office database)
commun., IT	transaction software package program	transaktio-ohjelmisto
commun., IT	transaction software package program	transaktio-ohjelma
commun., IT	transaction software package programme	transaktio-ohjelma
commun., IT	transaction software package programme	transaktio-ohjelmisto
fin.	transaction suspected of giving rise to money laundering	liiketoimi, jonka epäillään liittyvän rahanpesuun
fin.	transaction tax	varallisuuden siirrosta kannettava vero
comp., MS	transaction text	tapahtuman teksti (A description for a journal line. Transaction text stays with the journal line until an event causes new transaction text to be added, such as when the transaction is settled)
IT, account.	transaction trail	tositeketju
IT, dat.proc.	transaction update	transaktion päivitys
IT, dat.proc.	transaction update loss	datan häviäminen transaktion päivityksessä
comp., MS	transaction value	tapahtuman arvo (The value assigned to a financial exchange, such as the cost of an expense or an amount of income)
account.	transaction value	liiketoimen arvo
econ., cust., fin.	transaction value	kauppa-arvo
tax.	transaction value of similar imported goods	samankaltaisten maahantuotujen tavaroiden kauppa-arvo
law, fin.	transaction with recourse	liiketoimi takaisinostovelvollisuuksin
interntl.trade., insur.	transactions and transfers in connection with reinsurance and retrocession	jälleenvakuutusta ja jälleenvakuutuksen antamista koskevat toimet ja siirrot
fin., econ.	transactions balances	käyttelytilit
econ.	transactions-based critical event approach	liiketoimiperusteinen kriittinen lähestymistapa
fin.	transactions currency	vaihtovaluutta
account.	transactions in existing goods	olemassa oleviin tavaroihin kohdistuvat taloustoimet
account.	transactions in goods and services	tavaroihin ja palveluihin kohdistuvat taloustoimet
account.	transactions in loans	lainoihin kohdistuvat taloustoimet
account.	transactions in products	tuotteisiin kohdistuvat taloustoimet
law	transactions in securities	arvopaperikauppa
stat.	transactions recorded on an accrual basis	suoriteperusteisesti kirjatut taloustoimet
fin., transp.	triangular transaction	kolmikantaliiketoimi
econ.	unclassified transactions	rekisteröimätön rajakauppa
gen.	uncompleted forward and spot exchange transaction	keskeneräiset termiini- ja avistakurssiin perustuvat liiketoimet
account.	underlying transaction	tilien perustana oleva toimi
gen.	underlying transactions	tilien perustana olevat toimet
fin.	unsettled transaction	selvittämättä jäänyt kauppa
crim.law.	unusual transaction	epätavallinen liiketoimi