| Subject | English | Finnish |
| mech.eng. | acme thread milling cutter | puolisuunnikaskierteen jyrsin |
| fish.farm. | Atlantic thread herring | siimasilli (Opisthonema oglinum) |
| transp., mech.eng. | cross head full thread screw | ristipäinen täyskierteinen ruuvi |
| mech.eng. | cutter for planetary thread milling | planetaarinen jyrsin |
| mech.eng. | cylindrical die thread roll | kierteen valssausrulla |
| met., mech.eng. | cylindrical die thread rolling | kierteen valssaaminen |
| mech.eng. | cylindrical thread chasing cutter | kierrepyöröterä |
| mech.eng. | cylindrical thread-rolling die head | kierteen valssauspää |
| fish.farm. | deep-body thread herring | amerikansiimasilli (Opisthonema libertate) |
| industr., construct., chem. | double-thread finish | kaksikierteinen suu |
| industr., construct., chem. | double-thread ring | kaksikierteinen suu |
| transp. | female-thread chaser | kierteitysterä sisäpuoliselle kierteelle |
| industr., construct. | garnetted thread waste | revitty lankajäte |
| nat.sc., agric. | golden thread-fin bream | viiriahven-laji (Nemipterus virgatus) |
| met., tech. | HeliCoil thread insert | helicoil-kierre-elementti |
| met., mech.eng. | internal thread broaching | sisäkierteen aventaminen |
| met., mech.eng. | internal thread broaching | ruuviuran aventaminen |
| mech.eng. | interrupted thread tap | kevennetty kierretappi |
| tech., industr., construct. | length of thread of a driving bolt for serrated bar | hammastangon liikepultin kierrepituus |
| mech.eng. | maximum thread length | suurin kierteen pituus |
| mech.eng. | multiple thread milling cutter | lyhytkierteen jyrsin |
| mech.eng. | multiple thread milling cutter | lyhyen kierteen jyrsin |
| fish.farm. | Pacific thread herring | amerikansiimasilli (Opisthonema libertate) |
| industr. | pile-thread pile | nukkalankanukka |
| mech.eng. | pipe thread form | putkikierre |
| mech.eng. | pipe-thread tap | putkikierretappi |
| mech.eng. | pipe-thread tap | putkenkierteitystappi |
| met., mech.eng. | planetary thread milling | planetaarinen jyrsiminen |
| mech.eng. | planetary thread milling machine | planetaarinen jyrsinkone |
| met., mech.eng. | plunge-cut thread grinding | pistohiominen |
| met., mech.eng. | plunge-cut thread grinding | kierteen pistohiominen |
| met., mech.eng. | plunge-cut thread milling | lyhytjyrsiminen |
| met., mech.eng. | plunge-cut thread milling | lyhytkierrejyrsiminen |
| met., mech.eng. | plunge-cut thread milling | lyhyen kierteen jyrsiminen |
| mech.eng. | plunge-cut thread milling cutter | lyhytkierteen jyrsin |
| mech.eng. | plunge-cut thread milling cutter | lyhyen kierteen jyrsin |
| mech.eng. | plunge-cut thread milling machine | lyhytkierteen jyrsinkone |
| mech.eng. | plunge-cut thread milling machine | lyhyen kierteen jyrsinkone |
| mech.eng. | screw thread of Whitworth form | Whitworth-kierre |
| mech.eng. | screw thread system | kierrejärjestelmä |
| immigr., tech. | security thread bearing micro print | varmuuslanka, mikropainatus |
| immigr., tech. | security thread bearing small print | varmuuslanka, pienpainatus |
| tech., industr., construct. | size of thread of a driving bolt with nut for serrated bar | hammastangon liikepultin kierrehalkaisija |
| transp., met. | theoretical thread height | kierteen teoreettinen korkeus |
| mech.eng. | thread angle | harjakulma |
| met., mech.eng. | thread beading | kierteen puristaminen |
| tech., industr., construct. | thread break stop motion | langanvartijalaite |
| industr., construct. | thread breakage | lankakatkeama |
| met., mech.eng. | thread chaser | kierteitysleuka |
| met., mech.eng. | thread chasing | kampaterällä kierteittäminen |
| met., mech.eng. | thread chasing with die-heads | leuoilla kierteittäminen |
| industr., construct. | thread coil | kerä |
| comp., MS | thread component | säiekomponentti (An SMS/Configuration Manager program that runs as a thread of the SMS Executive service component. A thread component can be started and stopped through the SMS/Configuration Manager Service Manager) |
| industr. | thread count | lankojen etäisyys |
| comp., MS | Thread Count | säikeiden määrä (In Task Manager, the number of threads running in a process) |
| industr. | thread count | lankatiheys |
| industr., construct. | thread-counter | lankatiheyslaskija |
| mech.eng. | thread crest | huippu |
| med. | thread cutter | ommelleikkuri |
| met., mech.eng. | thread-cutting | kierteen sorvaaminen |
| mech.eng. | thread cutting attachment | kierteityslaite |
| transp., mech.eng. | thread cutting die | kierrepakka |
| mech.eng. | thread-cutting screw | kierteittävä ruuvi |
| mech.eng. | thread-cutting screw | leikkaava kierteittävä ruuvi |
| electr.eng. | thread-cutting screw | kierrettäleikkaava ruuvi |
| mech.eng. | thread cutting tool | kierreterä |
| mech.eng. | thread cutting tool | kierteen sorvausterä |
| mech.eng. | thread depth | kierteen korkeus |
| mech.eng. | thread diameter range | kierteen halkaisija-alue |
| met., mech.eng. | thread die cutting | leuoilla kierteittäminen |
| industr., construct. | thread extractor for carpets | mattolanganpoimintakone |
| tech., industr., construct. | thread eye | niisisilmä |
| tech., industr., construct. | thread eye | niiden silmä |
| nat.sc., agric. | thread-fin breams | viiriahvenet-heimo (Nemipteridae) |
| life.sc., fish.farm. | thread-fin breams | Nemipterus-suvun lajit (Nemipterus) |
| life.sc., fish.farm. | thread-fin breams | pennat (Nemipteridae) |
| nat.sc., agric. | thread-fin breams | viiriahven-suku (Nemipterus) |
| obs., life.sc., fish.farm. | thread-fin breams | viiriahvenet (Nemipteridae) |
| mater.sc. | thread fit | kierretiukkuus |
| chem. | thread-forming insert | kierreistukas |
| chem. | thread-forming insert | rengasleuat |
| electr.eng. | thread-forming screw | kierrettämuokkaava ruuvi |
| IT, transp. | thread gage | kierretulkki |
| IT, transp. | thread gauge | kierretulkki |
| met., mech.eng. | thread generating | kierteen vierintäjyrsiminen |
| met., mech.eng. | thread grinding | kierteen hiominen |
| tech., industr., construct. | thread guide carrier | langanohjaimen pidike |
| fish.farm. | thread herrings | siimasillit (Opisthonema spp.) |
| fish.farm. | thread herrings | Opisthonema-suvun lajit (Opisthonema spp.) |
| mech.eng. | thread insert | kierreholkki |
| industr., construct. | thread interlacing | sidos |
| industr., construct. | thread interlacing | kudoksen sidos |
| industr., construct. | thread interlacing | kankaan sidos |
| mater.sc., chem. | thread jar | kierrekantinen lasipurkki |
| nat.sc., agric. | thread-leaved water-crowfoot | purosätkin (Batrachium trichophyllum van den Bosch, Ranunculus trichophyllus Chaix) |
| bot. | thread-leaved water-crowfoot var. diffusus | purosätkin (var. diffusus, Ranunculus aquatilis L.; Batrachium aquatile (L.) Dumort.; Ranunculus paucistamineus auct. (var. aquatilis); Batrachium trichophyllum (Chaix) Bosch; Ranunculus paucistamineus Tausch; Ranunculus paucistamineus Tausch var. drouetii (F. W. Schultz ex Gren.) Gelert; Ranunculus trichophyllus Chaix (var. diffusus)) |
| bot. | thread-leaved water-crowfoot var. diffusus | ojasätkin (var. aquatilis, Ranunculus aquatilis L.; Batrachium aquatile (L.) Dumort.; Ranunculus paucistamineus auct. (var. aquatilis); Batrachium trichophyllum (Chaix) Bosch; Ranunculus paucistamineus Tausch; Ranunculus paucistamineus Tausch var. drouetii (F. W. Schultz ex Gren.) Gelert; Ranunculus trichophyllus Chaix (var. diffusus)) |
| earth.sc., transp. | thread lever | filminpujotusvipu |
| hobby, transp. | thread marker | tunnistuslanka |
| met., mech.eng. | thread milling | kierteen jyrsiminen |
| mech.eng. | thread milling cutter | lyhyen kierteen jyrsin |
| mech.eng. | thread milling cutter | lyhytkierteen jyrsin |
| mech.eng. | thread milling machine | kierukan jyrsinkone |
| mech.eng. | thread milling machine | kierteen jyrsinkone |
| mech.eng. | thread of steep lead angle | jyrkkänousuinen kierre |
| met., mech.eng. | thread peeling | planetaarinen jyrsiminen |
| mech.eng. | thread peeling machine | kierteen kuorintakone |
| earth.sc. | thread plug gage | kierretulkki |
| mech.eng. | thread plug gauge | tappitulkki |
| mech.eng. | thread plug gauge | kierretappitulkki |
| earth.sc. | thread ring gage | rengastulkki |
| earth.sc. | thread ring gage | kierrerengas |
| mech.eng. | thread ring gauge | rengastulkki |
| mech.eng. | thread ring gauge | kierrerengastulkki |
| met., mech.eng. | thread rolling | kierteen valssaaminen |
| mech.eng. | thread rolling die | kierteen valssausleuka |
| mech.eng. | thread rolling die | kierteen valssauslattaleuka |
| mech.eng. | thread rolling mandril | kierteen valssaustuurna |
| transp., mech.eng. | thread rolling tool | kierreleukatyökalu |
| mech.eng. | thread root | tyvi |
| transp., met. | thread root | kierteen tyvi |
| transp., met. | thread root | kierteen pohja |
| transp., met. | thread-root draft | kierreura |
| nat.sc., agric. | thread rush | jouhivihvilä (Juncus filiformis L.) |
| nat.sc., agric. | thread-sail filefish | rihmaviilakala (Stephanolepis cirrhifer) |
| mech.eng. | thread snap gauge | rajakitatulkki |
| mech.eng. | thread snap gauge | kitatulkki |
| mech.eng. | thread snap gauge | ulkokierteiden rajatulkki |
| mech.eng. | thread spindle | ruuvikara |
| mech.eng. | thread spindle | asetusruuvi |
| met., mech.eng. | thread spinning | kierteen puristaminen |
| industr., construct. | thread stop motion | langanvartija |
| industr., construct. | thread thickness | lankanumero |
| industr., construct. | thread thickness | langan paksuus |
| mech.eng. | thread tolerance | kierteen toleranssi |
| met., mech.eng. | thread turning | kierteen sorvaaminen |
| industr., construct. | thread waste | ipale |
| industr., construct. | thread waste | lankajäte |
| industr., construct. | thread waste | villatopsijäte |
| tech., industr., construct. | thread waste tearer | lankajätteen repimiskone |
| met., mech.eng. | thread whirling | yksihammasjyrsiminen |
| met., mech.eng. | thread whirling | planetaarinen jyrsiminen |
| mech.eng. | thread whirling attachment | kierteen kuorintalaite |
| mech.eng. | thread whirling cutter | planetaarinen jyrsin |
| mech.eng. | thread whirling machine | kierteen kuorintakone |
| mech.eng. | traverse cut thread milling cutter | pitkän kierteen jyrsin |
| mech.eng. | traverse cut thread milling cutter | pitkäkierteen jyrsin |
| met., mech.eng. | traverse thread grinding | pitkittäishiominen |
| met., mech.eng. | traverse thread grinding | kierteen pitkittäishiominen |
| met., mech.eng. | traverse thread milling | pitkäkierrejyrsiminen |
| met., mech.eng. | traverse thread milling | pitkän kierteen jyrsiminen |
| met., mech.eng. | traverse thread milling | pitkäjyrsiminen |
| mech.eng. | traverse thread milling machine | pitkän kierteen jyrsinkone |
| mech.eng. | traverse thread milling machine | pitkäkierteen jyrsinkone |
| industr., construct. | traversing thread guide | edestakaisin liikkuva langanohjain |