| Subject | English | Finnish |
| gen. | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Poland | Euroopan yhteisön ja Puolan tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen lisäpöytäkirja tekstiilituotteiden kaupasta |
| agric. | Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops | non-food-viljelyn ja kuitukasvinviljelyn neuvoa-antava komitea |
| law, commer., polit. | Agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia on trade in textile products | Euroopan yhteisön ja Kambodzan kuningaskunnan välinen tekstiilituotteiden kauppaa koskeva sopimus |
| textile | Agreement between the European Community and the Lao People's Democratic Republic on trade in textile products | Euroopan yhteisön ja Laon demokraattisen kansantasavallan välinen tekstiilituotteiden kauppaa koskeva sopimus |
| fin., industr. | Agreement on Textiles and Clothing | sopimus tekstiili- ja vaatetustuotteista |
| environ. | animal textile fibre A filament or threadlike strand derived from animals that manufacturers use to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting, which include silk, wool, mohair and other forms of animal hair | eläintekstiilikuitu |
| environ. | animal textile fibre | eläintekstiilikuitu |
| interntl.trade., textile | Arrangement regarding International Trade in Textiles | kansainvälistä tekstiilikauppaa koskeva sopimus |
| gen. | Arrangement regarding International Trade in Textiles | monikuitusopimus |
| industr. | article of worn clothing or other worn textile article | käytetty vaate ja muu käytetty tekstiilituote |
| patents. | blinds of textile | kangaskaihtimet |
| tech., industr., construct. | bonded-pile textile floor covering | liimalla sidottu matto |
| tech., industr., construct. | braided textile floor covering without pile | punottu matto |
| polit., textile | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | tekstiilituotteiden nimityksiä ja merkintöjä koskevia direktiivejä käsittelevä komitea |
| polit., textile | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | tekstiilien nimityksiä ja merkintää koskevia direktiivejä käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries autonomous regime | tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavaa yhteistä menettelyä käsittelevä komitea riippumaton järjestelmä |
| gen. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | tekstiilikomitea riippumaton järjestelmä |
| gen. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavaa yhteistä menettelyä käsittelevä komitea |
| polit., textile | Committee on directives relating to textile names and labelling | tekstiilituotteiden nimityksiä ja merkintöjä koskevia direktiivejä käsittelevä komitea |
| polit., textile | Committee on directives relating to textile names and labelling | tekstiilien nimityksiä ja merkintää koskevia direktiivejä käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on economic outward processing arrangements for textiles | tekstiilien taloudellisesti vaikuttavaa ulkoista jalostusmenettelyä käsittelevä komitea |
| industr., construct. | Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector | Tekstiili- ja vaatetusalasta voimakkaasti riippuvaisia alueita koskeva yhteisöaloite |
| industr. | Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector | yhteisöaloite tekstiili- ja vaatetusteollisuusalueiden toiminnan monipuolistamiseksi |
| industr. | covered textile fabric | peitetty tekstiilikangas |
| patents. | curtains of textiles or plastic | kangas- tai muoviverhot |
| interntl.trade. | Decision on notification of first integration under article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing | päätös sopimuksen tekstiili- ja vaatetustuotteista 2.6 artiklan mukaisesta ensimmäisestä ilmoituksesta |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment for synthetic textiles | synteettisten tekstiilien termofikseerauslaitteisto |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment for synthetic textiles | synteettisten tekstiilien lämpökäsittelylaitteisto |
| textile | European Textile and Clothing Observatory | Euroopan tekstiili- ja vaatetusalan seurantakeskus |
| patents. | fabrics for textile use | kankaat tekstiilikäyttöön |
| industr. | Federation of the Italian Association of the textile industry | Italian silkkiteollisuusyhdistysten liitto |
| tech., industr., construct. | flocked pile textile floor covering | flokattu matto |
| commer., polit., textile | glass textile fibres rovings | jatkuvakuituinen kiertämätön lasikuitulanka rovings |
| patents. | handkerchiefs of textile | kangasnenäliinat |
| patents. | household textile articles | kodintekstiilit |
| industr. | impregnated textile fabric | kyllästetty tekstiilikangas |
| tech., industr., construct. | knitted textile floor covering with pile | neulenukkamatto |
| tech., industr., construct. | knitted textile floor covering without pile | neulematto |
| industr. | laminated textile fabric | kerrostettu tekstiilikangas |
| industr., construct. | machine for the preparation of textile fibres | tekstiilikuitujen valmistuskone |
| patents. | machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools | metalli-, puu- ja muoviteollisuudessa käytettävät koneet, kemianteollisuudessa, maataloudessa, kaivostyössä käytettävät koneet, tekstiilikoneet, juomateollisuudessa käytettävät koneet, rakennuskoneet, pakkauskoneet ja työstökoneet |
| textile | made-up textile product | valmistettu tekstiilituote |
| industr., construct. | manufacture of household textiles and other made-up textile goods,outside weaving-mills | sovitettujen tekstiilituotteiden valmistus lukuun ottamatta vaatteita |
| industr., construct. | manufacture of textile machinery and accessories | tekstiiliteollisuuden koneiden ja lisälaitteiden valmistus |
| industr., construct. | manufacture of textile machinery and accessories | ompelukoneiden valmistus |
| industr., construct. | miscellaneous textile industries | muiden tekstiilituotteiden valmistus |
| tech., industr., construct. | non-textile backing | muuta kuin tekstiilimateriaalia oleva alusta |
| med. | nonwoven textile | kuitukangas |
| patents. | non-woven textile fabrics | ei-kudotut tekstiilikankaat |
| agric., construct. | other textile crops | muu tekstiilikasvien viljely |
| fin., polit., textile | other vegetable textile fibres | muut kasvitekstiilikuidut |
| tech., industr., construct. | paper for textile paper tubes | puolapaperi |
| environ. | plant textile fibre | kasvitekstiilikuitu |
| environ. | plant textile fibre Natural textile fibres of vegetal origin | kasvitekstiilikuitu |
| industr. | plastic-coated textile fabric | muovipinnoitteinen kangas |
| gen. | Protocol extending the Arrangement regarding International Trade in Textiles | Kansainvälisen tekstiilikaupan järjestelyjen jatkamista koskeva pöytäkirja |
| patents. | raw fibrous textile materials | raaat tekstiilikuituaineet |
| industr., construct. | reinforced textile | keinokuitukangas |
| industr., construct. | ring spindle %RF Suppa,Textile Gloss | rengasvärttinä |
| textile | Specific programme for the modernisation of the Portuguese textile and clothing industry | Portugalin tekstiili- ja vaatetusteollisuuden erityinen uudenaikaistamisohjelma |
| environ. | synthetic textile fibre An artificially produced filament or threadlike strand used by manufacturers to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting, including polyester, nylon, rayon and other similar material | synteettinen tekstiilikuitu |
| environ. | synthetic textile fibre | synteettinen tekstiilikuitu |
| industr. | technical textile | tekstiilituote tekniseen tarkoitukseen |
| industr. | technical textile | teknisiin tarkoituksiin soveltuva tekstiilikangas |
| textile | textile and clothing products | tekstiili- ja vaatetustuotteet |
| unions., industr. | Textile and Garment Workers' Union | tekstiili- ja vaatetustyöväen liitto |
| patents. | textile and textile goods, bed and table covers | kankaat ja tekstiilitavarat, sängynpeitteet ja pöytäliinat |
| law, industr. | Textile Antifraud Initiative | petostentorjuntaa tekstiilialalla koskeva aloite |
| industr. | textile article for industrial use | tekstiilituote tekniseen tarkoitukseen |
| industr. | textile article for industrial use | teknisiin tarkoituksiin soveltuva tekstiilikangas |
| patents. | textile articles | tekstiilituotteet |
| patents. | textile articles not included in other classes | tekstiilituotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin |
| industr., construct. | textile auxiliary | tekstiiliapuaine |
| construct. | textile bag filter | kangassuodatin |
| industr. | textile-based compound product | yhdistetty tekstiilituote |
| industr. | textile bast fibre | niinitekstiilikuitu |
| industr. | textile bast fibre | niinikuitu |
| textile | textile bast fibres | niinitekstiilikuidut |
| polit. | Textile Committee | tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavaa yhteistä menettelyä käsittelevä komitea riippumaton järjestelmä |
| gen. | Textile Committee conventional regime | tekstiilikomitea sopimuksen mukainen järjestelmä |
| industr. | Textile Committee | tekstiilikomitea |
| gen. | Textile Committee autonomous regime | muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavaa yhteistä menettelyä käsittelevä komitea |
| stat., agric. | textile crop | tekstiilikasvien viljely |
| gen. | textile crop | tekstiilikasvi |
| gen. | textile crop | kuitukasvi |
| industr., construct., chem. | textile cuttings | tekstiilileikkeet |
| construct. | textile fabrics | geotekstiilit |
| construct. | textile fabrics | maanrakennuskangas |
| patents. | textile face towels | kankaiset kasvopyyhkeet |
| econ. | textile fibre | tekstiilikuitu |
| stat., industr., construct. | textile finishing | tekstiilien viimeistely |
| tech., textile | textile floor covering | tekstiilimatto |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with knotted pile carpet | solmittu matto |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with needled pile | neulattu nukkamatto |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with pile | nukkamatto |
| tech., industr., construct. | textile floor covering without pile | nukaton matto |
| chem. | textile glass fabric | lasikuitukudos |
| chem. | textile glass fabric | lasikuitukangas |
| industr., construct., met. | textile glass fibre | tekstiililasikuitu |
| chem. | textile glass mat | lasikuitumatto |
| industr., construct., chem. | textile glass prepreg | esikyllästetty tekstiililasikuitu |
| industr., construct., met. | textile glass staple fibre product | katkokuitulasilanka |
| industr., construct., chem. | textile glass tube | tekstiililasiputki |
| industr., construct., chem. | textile glass tube | tekstiililasiletku |
| patents. | textile goods included in class 24 | tekstiilitavarat (luokassa 24) |
| patents. | textile goods | tekstiilitavarat |
| environ. | textile industry Industry for the production of fabrics | tekstiiliteollisuus |
| econ. | textile industry | tekstiiliteollisuus |
| industr., construct., chem. | textile laminate | kangaslaminaatti |
| econ. | textile machine | tekstiilikone |
| industr. | textile material | tekstiilimateriaali |
| textile | textile names | tekstiilien nimitykset |
| patents. | textile piece goods | tekstiilikappaletavarat |
| econ. | textile plant | kuitukasvi |
| environ. | textile plant Plant producing material suitable to be made into cloths | kuitukasvi |
| nat.sc., agric. | textile plant | tekstiilikuitukasvi |
| gen. | textile plant | tekstiilikasvi |
| industr. | textile product | tekstiili |
| econ. | textile product | tekstiilituote |
| industr. | textile pulp | tekstiilimassa |
| industr. | textile-reinforced product | tekstiililujitteinen tuote |
| industr. | textile structure | tekstiilirakenne |
| environ. | textile technology | tekstiilitekniikka |
| industr. | textile texture | tekstiilimäisyys |
| patents. | textile wall hangings | tekstiiliset seinäverhoilut |
| commer., environ., industr. | textile waste | tekstiilijätteet |
| ed. | textile worker | tekstiilialan työntekijä |
| industr., construct. | textile yarn,fabrics,made-up articles,not elsewhere specified and related products | muualla luokittelemattomat tekstiililangat |
| industr., construct. | textile yarn,fabrics,made-up articles,not elsewhere specified and related products | sovitetut tuotteet ja vastaavat |
| industr., construct. | textile yarn,fabrics,made-up articles,not elsewhere specified and related products | -kankaat |
| textile | textiles and clothing | tekstiili- ja vaatetustuotteet |
| textile | textiles and clothing industry | tekstiili- ja vaatetusteollisuus |
| stat. | textiles and leather | tekstiilit ja nahka |
| patents. | textiles and textile goods included in class 24 | kankaat ja tekstiilitavarat (luokassa 24) |
| patents. | textiles and textile goods | tekstiilit ja tekstiilitavarat |
| patents. | textiles and textile goods, not included in other classes | kankaat ja tekstiilitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin |
| patents. | textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers | kankaat ja tekstiilitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkin, sängynpeitteet ja pöytäliinat |
| patents. | textiles and textile piece goods | kankaat ja tekstiilipalatavarat |
| industr. | Textiles, Clothing and Footwear Plan | tekstiili-, vaatetus- ja jalkinetuotteita koskeva suunnitelma |
| interntl.trade., textile | Textiles Monitoring Body | tekstiilitarkkailuelin |
| interntl.trade., textile | Textiles Surveillance Body | tekstiilivalvontaelin |
| industr., construct. | The heat-treatment of textiles fibres,yarns,and fabrics,but mainly fabrics designed to complete the polymerization or condensation reaction of added substance. | vulkanointi |
| industr., construct. | The heat-treatment of textiles fibres,yarns,and fabrics,but mainly fabrics designed to complete the polymerization or condensation reaction of added substance. | kovettaminen |
| industr., construct. | The heat-treatment of textiles fibres,yarns,and fabrics,but mainly fabrics designed to complete the polymerization or condensation reaction of added substance. | kondensoiminen |
| patents. | tissues of textile for removing make-up | tekstiilipyyhkeet meikin poistoon |
| industr., construct. | top roll for wet textiles | märkien kankaiden painosylinteri |
| patents. | towels of textile | kangaspyyhkeet |
| industr. | tufted textile fabric | tuftattu tekstiilikangas |
| tech., industr., construct. | tufted textile floor covering with pile | tuftattu matto |
| tech., industr., construct. | wall-to-wall textile floor covering | kokolattiamatto |
| agric., textile | Working Party on Special Plant Products and Textile Fibres Cotton | erityiskasvituotteiden ja tekstiilikuitujen työryhmä puuvilla |
| patents. | woven goods and textiles | kudotut tuotteet ja tekstiilit |
| patents. | woven goods and textiles, namely fabrics, curtains, roller blinds, household linen, table and bed linen | kudotut tuotteet ja tekstiilit, nimittäin kankaat, verhot, rullaverhot, kotitaloustekstiilit, pöytäliinat ja liinavaatteet |
| tech., industr., construct. | woven textile floor covering with pile | kudottu nukkamatto |
| tech., industr., construct. | woven textile floor covering without pile | kudottu nukaton matto |
| patents. | yarns and threads, for textile use | langat tekstiilikäyttöön |