| Subject | English | Finnish |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | yhteisön teknologiakoulutus ja -harjoitteluohjelma |
| obs. | Ad hoc Working Party on the European Institute of Technology EIT | Euroopan teknologiainstituutin ad hoc -työryhmä |
| R&D. | Advisory Committee on standardisation in the field of information technology | tietotekniikan alan standardointia käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| patents. | business management consulting services in the field of information technology | liikkeenjohdon konsultointipalvelut tietotekniikan alalla |
| nat.sc. | Committee for the Development of Science and Technology | Euroopan tieteen ja teknologian kehityskomitea |
| nat.sc. | Committee for the European development of science and technology | Euroopan tieteen ja teknologian kehityskomitea |
| gen. | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes | tietotekniikan käytöstä tullialalla tehdyn yleissopimuksen komitea |
| energ.ind. | Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology | Yhteisön ohjelma Euroopan energiateknologian edistämisen taloudelliseksi tukemiseksi |
| interntl.trade. | Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian vientiä koskeva yhteisön valvontajärjestelmä |
| fin., polit., IT | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus tietotekniikan käytöstä tullialalla |
| gen. | Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | kaksikäyttötuotteiden koordinointiryhmä |
| gen. | Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän koordinointiryhmä |
| scient., industr. | EC-Russia Joint Committee on cooperation in the field of science and technology | EY:n ja Venäjän tieteellis-teknisen yhteistyön sekakomitea |
| environ. | end-of-pipe technology An approach to pollution control which concentrates upon effluent treatment or filtration prior to discharge into the environment, as opposed to making changes in the process giving rise to the wastes | piipunpääteknologia |
| environ. | end-of-pipe technology | piipunpääteknologia |
| ed., industr. | European Institute of Technology | Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti |
| gen. | Federal Ministry of Economic Affairs and Technology | talous- ja teknologiaministeriö |
| commun. | Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation | vihreä kirja televiestinnän, tiedotusvälineiden ja tietotekniikan lähentymisestä ja sen vaikutuksista sääntelyyn |
| polit., commun. | Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society Approach | Vihreä kirja televiestinnän, tiedotusvälineiden ja tietotekniikan lähentymisestä sekä sen vaikutuksista sääntelyyn - Kohti tietoyhteiskunnan edellyttämää lähestymistapaa |
| nucl.phys. | Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform | radioaktiivisen jätteen geologista loppusijoitusta käsittelevä teknologiayhteisö |
| ed. | infrastructure of information technology | tietotekninen infrastruktuuri |
| pharma., R&D. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | yhteisyritys innovatiivisia lääkkeitä koskevan yhteisen teknologia-aloitteen toteuttamiseksi |
| gen. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | IMI-yhteisyritys |
| fin., polit. | Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes | pöytäkirja tietotekniikan käytöstä tullialalla tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta tullitutkintatietokannanperustamisen osalta |
| gen. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention | Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty pöytäkirja tuottoon liittyvän rahanpesun soveltamisalasta tietotekniikan käytöstä tullialalla tehdyssä yleissopimuksessa ja kuljetusvälineen rekisterinumeron sisällyttämisestä yleissopimuksessa lueteltuihin tietoihin |
| IT | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs purposes | Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty pöytäkirja, joka koskee tietotekniikan käyttöä tullialalla koskevan yleissopimuksen tulkintaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen antamilla ennakkoratkaisuilla |
| crim.law., IT | Recommendation of the Council of Europe of 11 September 1995 concerning problems of criminal procedural law connected with information technology | Euroopan neuvoston suositus tietotekniikkaan liittyvistä rikosoikeuden menettelytapaongelmista |
| commun. | safety of information technology equipment including electrical business equipment | tietotekniikan laitteiden turvallisuus mukaan luettuna sähköiset konttorikoneet |
| ed. | school of technology | teknologiakoulu |
| gen. | Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology | johtavien virkamiesten tietotekniikan standardointiryhmä |
| life.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology | Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma meritieteiden ja -teknologian alalla |
| min.prod., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 | merentutkimuksen ja meriteknologian erityisohjelma |
| ed. | teaching of technology | teknologiaoppi (oppiaine) |
| ed. | university of technology | teknillinen yliopisto |
| ed. | university of technology | tekninen yliopisto |