| Subject | English | Finnish |
| transp., industr., UN | Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles | rinnakkaissopimus |
| transp., industr., UN | Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles | pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin ja/tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien maailmanlaajuisten teknisten sääntöjen vahvistamista koskeva sopimus |
| transp., tech., law | Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or used on wheeled vehicles | sopimus pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin ja/tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien maailmanlaajuisten teknisten sääntöjen vahvistamisesta |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for adaptation to technical progress of the Regulation on recording equipment in road transport | tieliikenteen valvontalaitteista annetun asetuksen mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances | olemassa olevien aineiden vaarojen arviointia ja valvontaa koskevan asetuksen mukauttamista tekniikan kehitykseen sekä asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| nat.sc., industr. | Committee on Standards and Technical Regulations | teknisten standardien ja määräysten komitea |
| nat.sc., industr. | Committee on Standards and Technical Regulations | standardeja ja teknisiä määräyksiä käsittelevä komitea |
| nat.sc., industr. | Committee on technical standards and regulations | standardeja ja teknisiä määräyksiä käsittelevä komitea |
| nat.sc., industr. | Committee on technical standards and regulations | teknisten standardien ja määräysten komitea |
| commun. | Common Technical Regulation | yhteinen tekninen määräys |
| commun. | Common Technical Regulations | yhteiset tekniset vaatimukset |
| commun., environ., mater.sc. | Common Technical Regulations | yhteiset tekniset määräykset |
| industr. | Compendium of Candidate global technical regulations | maailmanlaajuisiksi säännöiksi ehdolla olevien teknisten sääntöjen luettelo |
| tech., mater.sc. | draft technical regulation | teknistä määräystä koskeva ehdotus |
| industr. | global technical regulation | maailmanlaajuinen tekninen sääntö |
| industr. | registry of global technical regulations | maailmanlaajuinen rekisteri |
| industr. | registry of global technical regulations | maailmanlaajuisten teknisten sääntöjen rekisteri |
| nat.sc., industr. | Standards and Technical Regulations Committee | teknisten standardien ja määräysten komitea |
| nat.sc., industr. | Standards and Technical Regulations Committee | standardeja ja teknisiä määräyksiä käsittelevä komitea |
| polit. | Standing Committee in the field of technical standards and regulations, including regulations governing information society services | standardeja ja teknisiä määräyksiä myös tietoyhteiskunnan palveluihin liittyviä sääntöjä käsittelevä pysyvä komitea |
| gen. | Standing Committee on technical standards and regulations, including rules on Information Society services | teknisiä standardeja ja määräyksiä myös tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä käsittelevä pysyvä komitea |
| commun., tech., law | technical basis for regulation | määräysten tekniset perusteet |
| commun. | Technical Basis for Regulation | määräyksen tekninen perusta |
| environ. | technical regulation | tekniset määräykset |
| environ. | technical regulation A government or management prescribed rule that provides detailed or stringent requirements, either directly or by referring to or incorporating the content of a standard, technical specification or code of practice | tekniset määräykset |
| tech., law | technical regulation | tekninen määräys |
| environ. | technical regulation for dangerous substances Technical Guideline for Dangerous Substances: technical rules for handling dangerous materials | TRGS Technische Regeln für Gefahrstoffe |
| environ. | technical regulation for dangerous substances | TRGS (Technische Regeln für Gefahrstoffe D |
| econ. | technical regulations | tekniset määräykset |