Terms containing Task

Subject	English	Finnish
health., food.ind.	Ad hoc Intergovernmental Task Force on Animal Feeding	eläinten rehuja käsittelevä työryhmä task force -ryhmä
gen.	Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods derived from Biotechnology	bioteknologialla tuotettuja elintarvikkeita käsittelevä työryhmä task force -ryhmä
food.ind., UN	ad hoc Intergovernmental Task Force on Fruit and Vegetable Juices	hedelmä- ja vihannesmehuja käsittelevä työryhmä task force -ryhmä
transp., polit.	airport interdiction task force	lentoasemavalvonnan toimintaryhmä
IT, el.	to allocate tasks	jakaa tehtäviä
IT, dat.proc.	to assign resources to tasks	sijoittaa resursseja tehtäviin
comp., MS	assigned task	osoitettu tehtävä (A task that has been sent to someone as a task request in an e-mail message. When you assign a task, you give up ownership of it (unless the assignee declines it). The assigner can receive status reports for the task)
stat.	assistance in carrying out daily tasks	apu päivittäisistä toiminnoista suoriutumiseksi
comp., MS	Associate a different Works task	Liitä jokin toinen Works-tehtävä (An option that allows the user to change the document associated with the active To Do by selecting a different Works template to serve as the basis for a new associated item)
comp., MS	Associate a Works task	Liitä Works-tehtävä (An option that allows the user to associate a Works task with a Project To Do)
account.	audit task	tarkastustehtävä
account.	audit task plan	tarkastustehtävää koskeva suunnitelma
food.ind.	auditing task	toiminnan tarkastamistehtävä
food.ind.	auditing task	auditointitehtävä
commun.	auto restoral task	automaattinen palautustestaus
comp., MS	automated task	automaattinen tehtävä (A workflow task that is completed by an automatic operation)
el.	background task	taustatehtävä
comp., MS	background task	taustatehtävä (A task that is part of an operating system or program, and is operating without interaction with the user while the user is working on another task)
crim.law., immigr.	Baltic Sea Task Force	Itämeren alueen järjestäytynyttä rikollisuutta käsittelevä erityistyöryhmä
gen.	Baltic Sea Task Force	Visbyn ryhmä
gen.	Baltic Sea Task Force	Itämeren työryhmä
comp., MS	batch task	erätyö (One of a set of tasks that make up a batch job. The tasks within a batch job may have complex dependencies between them)
econ.	Business Environment Simplification Task Force	yritysten toimintaolosuhteiden yksinkertaistamista käsittelevä työryhmä
gen.	Business Environment Simplification Task Force	yritysten toimintaolosuhteiden yksinkertaistamista käsittelevä Task Force -ryhmä
comp., MS	business task	työtehtävä (A work-related action item that can be tracked through completion. A business task may occur once or repeatedly)
comp., MS	Calendar Tasks	Kalenteritehtävät (A list of tasks that the user can perform in the Calendar)
crim.law., fin.	Caribbean Financial Action Task Force	Karibian alueen rahanpesunvastainen toimintaryhmä
comp., MS	Change the task status to Completed and close the form	Muuta tehtävän tilaksi Valmis ja sulje lomake (Check box that indicates if the user wants to have the task marked as completed after it has been converted to an opportunity)
chem.	Chemical Action Task Force	kemikaalityöryhmä
IT, dat.proc.	child task	osatehtävä
ed.	collection of tasks	tehtäväkokoelma
gen.	Combined Joint Task Force	monikansalliset puolustushaarojen yhteiset tehtäväkohtaiset joukot
gen.	Combined Joint Task Force	CJTF-joukot
gen.	Combined Joint Task Force Headquarters	monikansallisten puolustushaarojen yhteisten tehtäväkohtaisten joukkojen esikunta
gen.	Combined Joint Task Force Headquarters	CJTF-esikunta
gen.	combined NATO/WEU Task Force	yhdistetyt NATO - WEU-tehtäväjoukot
IT, dat.proc.	concurrent tasks	samanaikaiset tehtävät
IT, dat.proc.	connected task	liitetty tehtävä
IT, dat.proc.	controller task	ohjaintehtävä
ed.	correction task	korjauslukuharjoitus
inf.	correction task	oikolukuharjoitus
crim.law.	Counter Terrorism Task Force	terrorisminvastainen erityistyöryhmä
ed.	creative task	luova tehtävä
gen.	Crisis Task Force	kriisin seurannan toimintaryhmä
comp., MS	critical task	kriittinen tehtävä (A task that must be completed on schedule for the project to finish on time. If a critical task is delayed, the project completion date might also be delayed. A series of critical tasks makes up a project's critical path)
comp., MS	custom task pane	mukautettu tehtäväruutu (An .html file whose content is displayed in a window next to a form. Custom task panes can provide form-specific commands and Help content)
comp., MS	Custom Task Wizard	Ohjattu mukautetun tehtävän luominen (A wizard that will help users to define a custom task for their workflow. Custom Task can be used to collect information from workflow participants. That information will be stored in the Tasks list for the site and can be used later in the workflow via workflow lookup)
commun.	Cyber Security Task Force	tietoverkkoturvallisuuden työryhmä
IT	cyber-security task force	tietoverkkoturvallisuuden työryhmä
comp., MS	Daily Task List	Päivittäinen tehtäväluettelo (" The name of a pane at the bottom of the Calendar module where tasks are displayed. Tasks that are completed on a particular day "stick" to the day and are shown as a record of what work was performed on that day. Tasks not completed roll over to the next day and accumulate until completed.")
IT, dat.proc.	dependency between tasks	tehtävien välinen riippuvuus
IT, dat.proc.	detail task	yksityiskohtainen tehtävä
commun.	device monitor task	laitteentarkkailutehtävä
IT, el.	to distribute tasks according to time	jakaa tehtävät ajan mukaan
lab.law.	distribution of tasks	tehtäväjako
gen.	Enlargement Task Force	laajentumistyöryhmä
crim.law.	EU Police Chiefs Operational Task Force	EU:n poliisipäälliköiden operatiivinen toimintaryhmä
gen.	EU Police Chiefs Operational Task Force	poliisipäälliköiden toimintaryhmä
gen.	EU-Bosnia and Herzegovina Consultative Task Force	uudistusprosessin seurantaryhmä
gen.	EU-Bosnia and Herzegovina Consultative Task Force	uudistusten edistymisen seurantaväline
obs.	EU-Bosnia and Herzegovina Consultative Task Force	EU:n ja Bosnia ja Hertsegovinan neuvoa-antava työryhmä
gen.	EU-Croatia Consultative Task Force	EU:n ja Kroatian neuvoa-antava työryhmä
social.sc.	European Community Task Force	Euroopan yhteisön työryhmä
gen.	European Community Task Force	Euroopan yhteisön erityistyöryhmä
social.sc.	European Employment Task Force	Euroopan työllisyystyöryhmä
gen.	EU/Tunisia Task Force	EU─Tunisia-työryhmä
health.	EU-US Task Force on communicable diseases	EU:n ja Yhdysvaltain tartuntatautityöryhmä
health.	EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases	EU:n ja Yhdysvaltain tartuntatautityöryhmä
ed.	examination task	koetehtävä
ed.	examination task	tenttikysymys
ed.	examination task	kuulustelutehtävä
gen.	executive police task	varsinainen poliisitoimi
gen.	executive police task	varsinainen poliisitoiminta
gen.	executive police task	käytännön poliisitehtävä
comp., MS	external task	ulkoinen tehtävä (A task that represents a linked task in another project, providing an easy way to review the attributes of linked tasks without switching between projects. An external task can be changed only in the source project)
crim.law., fin.	Financial Action Task Force	rahanpesunvastainen toimintaryhmä
crim.law., fin.	Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering	Etelä-Amerikan rahanpesunvastainen toimintaryhmä
commun., IT	FISO isolation task	FISO-eristys
IT, dat.proc.	fixed task	päivämäärään sidottu tehtävä
IT, dat.proc.	fixed task	kiinteä tehtävä
comp., MS	fixed-duration task	kiinteäkestoinen tehtävä (A task in which the duration is a fixed value and any changes to the work or the assigned units [that is, resources] don't affect the task's duration. This is calculated as follows: Duration x Units = Work)
el.	foreground task	edustatehtävä
comp., MS	Format Object task pane	Muotoile objekti -tehtäväruutu (A task pane that provides functionality for formatting objects)
transp., avia.	ground task specialist	maahenkilöstön jäsen
transp., avia.	ground task specialist	maahenkilöstö
fin.	guidelines and decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB	suuntaviivat ja ... tarvittavat päätökset EKPJ:lle tässä sopimuksessa uskottujen tehtävien suorittamiseksi
polit.	Headline Goal Task Force	yleistavoitetta käsittelevä erityistyöryhmä
polit.	Headline Goal Task Force	HTF-työryhmä
polit.	Headline Goal Task Force Plus	yleistavoitetta käsittelevä laajennettu erityistyöryhmä
polit.	Headline Goal Task Force Plus	HTF plus -erityistyöryhmä
polit.	Headline Task Force Plus	HTF plus -erityistyöryhmä
polit.	Headline Task Force Plus	yleistavoitetta käsittelevä laajennettu erityistyöryhmä
transp., avia.	heavy lift tasks	painavan rahdin kuljetus
econ., social.sc., ed.	high level skills and mobility task force	ammattitaitoa ja liikkuvuutta käsittelevä korkean tason työryhmä
polit., UN	High Level Task Force on the Global Food Security Crisis	maailmanlaajuista elintarvikekriisiä käsittelevä korkean tason työryhmä
h.rghts.act.	humanitarian task	humanitaarinen tehtävä
ed.	individual task	yksin tehtävä työ
ed.	individual task	yksilötehtävä
ed.	individualized task	kohdennettu tehtävä
ed.	individualized task	yksilöllistetty tehtävä
transp., avia.	in-flight task specialist	erityistehtävissä toimiva lentomiehistön jäsen
IT, transp.	initiating task	aloitustehtävä
UN	International Police Task Force	kansainväliset poliisijoukot
IT, engl.	Internet Engineering Task Force	Internet Engineering Task Force
IT	interrupt response task	keskeytysvastetehtävä
IT, transp.	job step task	osatehtävä
insur., IT, transp.	main task	päätehtävä
gen.	... may obtain the information it requires to carry out its tasks	... voi hankkia tehtävänsä toteuttamiseksi tarvitsemansa tiedot
transp., mater.sc.	mean task time	keskimääräinen työaika
IT, dat.proc.	message interchange and task management	sanomanvaihto ja tehtävänhallinta
law	Middle East and North Africa Financial Action Task Force	Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan rahanpesunvastainen ryhmä
food.ind., UN	Millennium Project Hunger Task Force	YK:n nälkätyöryhmä
empl.	monotonous tasks	monotoniset tehtävät
empl.	monotonous tasks	Yksitoikkoiset
IT	multi-task	monikäyttöinen
IT	multi-task robot	itsenäinen robotti
IT	multi-task robot	monikäyttöinen itsenäinen robotti
comp., MS	My Tasks	Omat tehtävät (A feature that provides a search-based aggregation of tasks assigned to a My Site user across SharePoint, Project Server and Exchange to help the user organize and complete these tasks)
IT, dat.proc.	non-critical task	ei-kriittinen tehtävä
fin., social.sc.	objectives and tasks of the Structural Funds	rakennerahastojen tavoitteet ja tehtävät
ed.	oral task	suullinen tehtävä
IT, dat.proc.	orphan task	erillistehtävä
IT, dat.proc.	orphan task	irrallinen tehtävä
IT, dat.proc.	orphan task	erillinen tehtävä
IT, dat.proc.	parent task	päätehtävä
h.rghts.act.	peacekeeping task	rauhanturvaaminen
law	performance of their tasks	tehtäviä suorittaessaan
gen.	Petersberg tasks	Petersbergin tehtävät
crim.law.	Police Chiefs Task Force	EU:n poliisipäälliköiden operatiivinen toimintaryhmä
gen.	Police Chiefs Task Force	poliisipäälliköiden toimintaryhmä
comp., MS	privileged task	etuoikeutettu tehtävä (An operation that requires more resources than are allowed by a threshold, based on the number of items or amount of information that is processed during the operation)
ed.	problem-solving task	ongelmatehtävä
ed.	problem-solving task	ongelmanratkaisutehtävä
comp., MS	project summary task	projektin yhteenvetotehtävä (A task that summarizes the duration, work, and costs of all tasks in a project. The project summary task appears at the top of the project, its ID number is 0, and it presents the project's timeline from start to finish)
comp., MS	project task	projektitehtävä (One of the tasks that comprise the tasks in a business project)
comp., MS	Project Tasks	Projektin tehtävät (A SharePoint Web Part that displays a list of tasks as well as the Gantt chart of the schedule for these tasks)
ed.	puzzle task	nokkeluustehtävä
ed.	puzzle task	keksimistehtävä
h.rghts.act., social.sc.	Reconstruction and Return Task Force	jälleenrakennusta ja pakolaisten paluuta edistävä työryhmä
h.rghts.act., social.sc.	Reconstruction and Return Task Force	jälleenrakentamista ja paluumuuttoa käsittelevä asiantuntijaryhmä
comp., MS	recurring task	toistuva tehtävä (A task that occurs repeatedly during the course of a project. For example, you might define the weekly status meeting as a recurring task)
IT, el.	repetitive tasks	toistuvat tehtävät
h.rghts.act.	rescue task	pelastustehtävä
IT, dat.proc.	resource-constrained task	resurssirajoitteinen tehtävä
comp., MS	resource-intensive task	paljon resursseja vaativa tehtävä (A process, thread, or set of related processes or threads that requires significant system resources or time, or requires exclusive access to large amounts of data)
gen.	Return and Reconstruction Task Force	jälleenrakentamista ja paluumuuttoa käsittelevä asiantuntijaryhmä
ed.	riddle task	nokkeluustehtävä
ed.	riddle task	keksimistehtävä
comp., MS	Search tasks and templates	Etsi tehtävistä ja malleista (The name of a search box where the user can enter keywords and look for tasks and templates that match the query)
lab.law.	secondary task	sivutehtävä
comp., MS	service task	huoltotehtävä (An action to be taken by a service technician as part of a service order)
gen.	short repetitive tasks	Lyhyet toistuvat työtehtävät
IT, dat.proc.	span task	toisiin tehtäviin aikataulullisesti sidottu tehtävä
IT, dat.proc.	span task	aikarajoitettu tehtävä
med.	special break during vigilance tasks	elpymistauko tarkkuutta vaativassa työssä
comp., MS	split task	jaettu tehtävä (A task that is scheduled for non-contiguous periods of time. For example, a two-day task that does not require contiguous work might be split so that the first day of work is scheduled for Monday, and the second day is scheduled for Thursday)
comp., MS	Suggested Tasks	löytyneet tehtävät (A list of Works tasks returned in response to keywords entered by the user in the To Do box. When the user types in words, the app uses these words to search the Answer Wizard to find suitable tasks or templates)
IT, dat.proc.	summary task	yhteenvetotehtävä
IT, dat.proc.	summary task	päätehtävä
comp., MS	summary task	yhteenvetotehtävä (A task that is made up of subtasks and summarizes those subtasks. Use outlining to create summary tasks. Project automatically determines summary task information [such as duration and cost] by using information from the subtasks)
lab.law.	task analysis	tehtäväanalyysi
IT	task body	tehtävän runko
comp., MS	task calendar	tehtäväkalenteri (The base calendar that you can apply to individual tasks to control their scheduling, usually independent of the project calendar or any assigned resources' calendars. By default, all tasks use the project calendar)
lab.law.	task complexity	tehtävän monimutkaisuus
IT, dat.proc.	task costs	tehtävän kustannukset
comp., MS	task delegation	tehtävän delegointi (The process of one team member assigning a task to another team member in Project Server. When a task is delegated to another team member, that team member actually does the work on the task)
IT, dat.proc.	task demotion	tehtävän siirtäminen alemmaksi
IT, dat.proc.	task demotion	tehtävän sijoittaminen alempaan luokkaan
IT, dat.proc.	task demotion	tehtävän alennus
comp., MS	task dependency	tehtävän riippuvuus (A relationship between two linked tasks; linked by a dependency between their finish and start dates. There are four kinds of task dependencies: Finish-to-start [FS], Start-to-start [SS], Finish-to-finish [FF], and Start-to-finish [SF])
IT, dat.proc.	task duration	tehtävän kestoaika
IT, dat.proc.	task duration	tehtävän kesto
law, lab.law.	task element	pienin mitattavissa oleva työn osa
IT, dat.proc.	task execution request	tehtävän suorituspyyntö
ed.	task for development	kehitystehtävä
polit.	task force	työryhmä
lab.law.	Task Force	työryhmä
environ.	task force	valmiusryhmä Valmisteluryhmä
polit.	task force	erityistyöryhmä
gen.	Task Force Administration/Security - Policy Unit	hallinnon, poliittisen yksikön ja turvallisuuden erityistyöryhmä
gen.	Task-Force Enlargement	laajentumistyöryhmä
gen.	Task Force ESDP	Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan erityistyöryhmä
gen.	Task Force ESDP	ETPP-erityistyöryhmä
gen.	Task Force European Security and Defence Policy	Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan erityistyöryhmä
gen.	Task Force European Security and Defence Policy	ETPP-erityistyöryhmä
gen.	Task Force for Greece	Kreikka-työryhmä
gen.	Task Force for the Mediterranean	Välimeren erityistyöryhmä
gen.	Task Force Horizontal Questions/Latin America	horisontaalisten kysymysten ja Latinalaisen Amerikan erityistyöryhmä
gen.	Task Force Mediterranean	Välimeren erityistyöryhmä
gen.	Task Force Mediterranean/Barcelona/Middle East/Africa	Välimeren, Barcelonan, Lähi-idän ja Afrikan erityistyöryhmä
crim.law.	Task Force of EU Police Chiefs	EU:n poliisipäälliköiden operatiivinen toimintaryhmä
gen.	Task Force of EU Police Chiefs	poliisipäälliköiden toimintaryhmä
econ.	task force on economic governance	talouden ohjaustyöryhmä
stat.	Task Force on Maritime Transport Statistics	merikuljetustilastoja käsittelevä erityistyöryhmä
gen.	Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region	Itämeren työryhmä
crim.law., immigr.	Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region	Itämeren alueen järjestäytynyttä rikollisuutta käsittelevä erityistyöryhmä
gen.	Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region	Visbyn ryhmä
gen.	Task Force on Project Implementation	hankkeiden täytäntöönpanoa käsittelevä työryhmä
gen.	Task Force Russia/Ukraine - Transatlantic/Baltics/Asia	Venäjän ja Ukrainan sekä transatlanttisten suhteiden, Baltian maiden ja Aasian erityistyöryhmä
gen.	Task Force Situation Centre/Crisis Cell/Conflict Prevention	tilannekeskus/kriisiyksikkö -erityistyöryhmä
gen.	Task Force Western Balkans/Central Europe	Länsi-Balkanin ja Keski-Euroopan erityistyöryhmä
gen.	task forces	avustusyksikkö
comp., MS	task form	tehtävälomake (A narrow and long form that appears in the task pane, which is used to view and edit related data for lookups)
lab.law.	task hierarchy	tehtävähierarkia
comp., MS	task ID	tehtävän tunnus (A number that Project automatically assigns to a task as you add it to the project. The task ID indicates the position of the task with respect to the other tasks)
commun.	task ID	tehtävätunnus
commun.	task identifier	tehtävätunnus
comp., MS	task information	tehtävän tiedot (Information provided about a specific task)
comp., MS	task input panel	tehtävien lisäämisruutu (" A small space on the To-Do Bar where the user can input tasks directly. The default label reads "Type a new task".")
IT, dat.proc.	task lag	tehtäväviive
IT, dat.proc.	task lag	tehtävän viivästymä
comp., MS	Task Launcher	Tehtävän aloitus (The starting point for all Works programs, contacts, appointments, templates and projects in one easy to use location)
el.	task lighting	työvalaistus
comp., MS	task list	tehtäväluettelo (A list of tasks that appears in the Tasks folder and in the TaskPad in Calendar)
comp., MS	Task List	Tehtäväluettelo (A list of tasks that appears in the Tasks folder and in the TaskPad in Calendar)
comp., MS	Task Manager	Tehtävienhallinta (A tool that provides information about programs and processes running on the computer. Using Task Manager, you can end or run programs, end processes, and display a dynamic overview of your computer's performance)
gen.	task manager	hankevastaava
gen.	task of combat forces	taistelujoukkojen tehtävä
fin.	task of the Bank	pankin tehtävä
comp., MS	task-oriented Help	tehtäväohje (A type of Help that present the steps involved in carrying out a particular task)
comp., MS	task pane	tehtäväruutu (A window within an Office application that provides commonly used commands. Its location and small size allow you to use these commands while still working on your files)
comp., MS	task pane app	tehtäväruutusovellus (An app for Office that resides within a task pane in a client application)
comp., MS	task pane app for Office	Officen tehtäväruutusovellus (An app for Office that resides within a task pane in a client application)
comp., MS	task path	tehtävän polku (A series of tasks that includes the predecessors and successors to the task that is selected)
gen.	task program	tehtäväohjelma
gen.	task programming	tehtäväohjelmointi
IT, dat.proc.	task promotion	tehtävän sijoittaminen ylempään luokkaan
IT, dat.proc.	task promotion	tehtävän ylennys
IT, dat.proc.	task promotion	tehtävän siirtäminen ylemmäksi
commun., IT	task queue	tehtäväjono
comp., MS	task report	tehtäväraportti (Printed information about a project's tasks or activities. Task reports usually include information about start dates, work completed, and expected durations)
comp., MS	task request	tehtäväpyyntö (A request sent in an e-mail message asking the recipient to complete a task. If the recipient accepts the task, it is added to the recipient's task list, and the recipient becomes the new owner of the task)
gen.	task rotation	Tehtävien kierto
gen.	task rotation	tehtäväkierto
comp., MS	Task Scheduler	Tehtävien ajoitus (A tool which enables users to automatically perform routine tasks on a chosen computer by monitoring whatever criteria the users choose to initiate the tasks (referred to as triggers) and then executing the tasks when the criteria is met)
comp., MS	Task Scheduler Wizard	Ohjattu tehtävien ajoitus (A Windows Vista wizard that allows users to set up tasks with Task Scheduler)
IT, dat.proc.	task scheduling	tehtävien ajoittaminen
IT, dat.proc.	task scheduling	tehtävien aikataulutus
comp., MS	task sequence	tehtäväjakso (The mechanism in Configuration Manager for performing multiple steps or tasks on a client computer at the command-line level without requiring user intervention)
IT, dat.proc.	task shift	tehtävän siirto
IT	task specification	tehtävän määrittely
commun.	task table	tehtävätaulukko
IT	task type	tehtävätyyppi
comp., MS	task type	tehtävätyyppi (A characterization of a task based on which aspect of the task is fixed and which aspects are variable. There are three task types: Fixed Units, Fixed Work, and Fixed Duration. The default task type in Project is Fixed Units)
comp., MS	task view	tehtävänäkymä (A view that displays task information. Task views include three task forms; examples include Calendar, Detail Gantt, Gantt Chart, Milestone Rollup, PA_PERT Entry Sheet, Task Entry, Relationship Diagram, Task Sheet, and Task Usage)
market., lab.law.	task wage	urakkapalkka
comp., MS	Task Well	Tehtävien yhteenveto (An area in the Outlook Calendar module where users can display the tasks and other items assigned to that day (or week))
gen.	tasks of combat forces in crisis management	taistelujoukkojen tehtävät kriisinhallinnassa
construct.	tasks of the Union	unionin tehtävät
comp., MS	Tasks peek	Tehtävien pikanäkymä (A contextual summary of the user's task list, which is displayed in a callout without switching to the Tasks module)
gen.	the Commission shall be fully associated in the tasks	komissio osallistuu täysimääräisesti tehtävien hoitamiseen
gen.	the performance, in law or in fact, of the tasks ...	oikeudellisesti tai tosiasiallisesti ... hoitamasta ... tehtäviä
construct.	the Union's tasks	unionin tehtävät
IT, dat.proc.	time-constraint task	aikarajoitettu tehtävä
ed.	time-on-task	oppimisaika
health.	Transatlantic Task Force on AMR	mikrobilääkeresistenssiä käsittelevä transatlanttinen erityistyöryhmä
food.ind., UN	UN Hunger Task Force	YK:n nälkätyöryhmä
UN	United Nations International Police Task Force	kansainväliset poliisijoukot
IT, dat.proc.	unrelated task	erillinen tehtävä
IT, dat.proc.	unrelated task	erillistehtävä
IT, dat.proc.	unrelated task	irrallinen tehtävä
IT	VDU tasks	päätetyö
earth.sc., lab.law.	visual task	näkötehtävä
comp., MS	Work Management Task Sync	Töidenhallinnan tehtäväsynkronointi (A component of the Work Management Service that synchronizes tasks with systems outside of SharePoint, such as an Exchange mailbox, to enable task management in Outlook)
lab.law., mater.sc.	work task	työtehtävä
IT, transp.	writing task	kirjoitustehtävä
ed.	written task	kirjoitustehtävä
ed.	written task	kirjallinen tehtävä