Subject | English | Finnish |
comp., MS | action table | toimenpidetaulukko (A set of rules, stored as an ADO Recordset, that define how workflow items can change state. Each row in an action table represents a possible state transition in the workflow) |
IT | address table | osoitetaulu |
IT | addressing table | osoitetaulu |
insur. | aggregate mortality table | keskimääräiskuolevuustaulu |
mater.sc. | air conveyor table | nostepöytä |
mater.sc. | air conveyor table | ilmapöytä |
agric. | alcohol table | alkoholipitoisuustaulukko |
food.ind., tech. | alcohol tables | alkoholipitoisuustaulukko |
market., fin. | amortization table | kuoletussuunnitelma |
market., fin. | amortization table | takaisinmaksusuunnitelma |
math. | ANOVA table | varianssianalyysitaulukko |
math. | ANOVA table | ANOVA taulukko |
math. | ANOVA table | varianssitaulukko |
transp. | arm-rest table | irrotettava pöytä |
IT, dat.proc. | authorization table | valtuuslista |
work.fl., IT | auxiliary tables | aputaulukko |
insur. | balance table | eläketaulukko |
mech.eng. | ball table and balls | kuulapöytä |
fin., health., chem. | Bangemann Round Table | Bangemannin pyöreän pöydän keskustelut |
life.sc., tech. | barometric correction table | ilmapuntarin korjaustaulukko |
life.sc., tech. | barometric reduction table | ilmapuntarin redukointitaulukko |
comp., MS | base table | perustaulu (A table that assumes a parent role when it participates in an inheritance relationship with another table) |
comp., MS | base table | perustaulukko (A table stored permanently in a database. Base tables are referenced by views, cursors, SQL statements, and stored procedures) |
patents. | bed and table covers | sängynpeitteet ja pöytäliinat |
patents. | bed and table linen | liinavaatteet ja pöytätekstiilit |
earth.sc. | belt of fluctuation of water table | pohjaveden vaihteluvyöhyke |
industr., construct., met. | blank table | esimuottipöytä |
industr., construct., met. | blow table | puhallusmuottipöytä |
tech., industr., construct. | bottom table of a balle opener | paalinavauskoneen syöttöpöytä |
math. | Buys Ballot table | Buys-Ballotin taulukko |
stat., scient. | Buys-Ballot table | Buys-Ballotin taulu |
stat. | 2-by-2 table | 2x2-taulukko |
IT, dat.proc. | calculation table | laskentataulu |
med. | canting table | kallistettava pöytä |
fin. | cash-flow table | rahavirtalaskelma |
industr., construct., met. | casting on a table | pöytävalu |
industr., construct., met. | casting table | valupöytä |
IT, dat.proc. | cells table | solutaulukko |
social.sc. | census table | tilastotaulukointi |
commun., IT | channel and device state tables | kanava-ja laitetilataulukot |
commun., IT | charge rate table | veloitustaulukko |
comp., MS | child table | alitaulu (A table that assumes a child role when it participates in an integrity relationship with another table and whose foreign key attribute values are migrated from the table assuming the parent role in the relationship) |
mech.eng. | circular table | pyöröpöytä |
mech.eng. | clamp to the table | kiinnittää suoraan pöytään |
work.fl. | classification table | luokituskaava |
agric. | classification table for arable grounds | runkojyvitysasteikko |
work.fl., IT | classification tables | luokitustaulukko |
industr., construct. | cloth inspecting table | kankaantarkastuspöytä |
IT | code table | merkkitaulukko |
life.sc. | code table | kooditaulukko |
math. | cohort life table | kohortin elinikä |
IT, dat.proc. | collating table | vertailutaulukko |
IT, dat.proc. | collation table | vertailutaulukko |
comp., MS | color look-up table | väritaulukko (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers) |
comp., MS | color look-up table | väritaulukko (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers) |
IT | color table | väritaulukko |
comp., MS | color table | väritaulukko (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers) |
IT | colour table | väritaulukko |
gen. | comparative table | vertaileva taulukko |
stat. | complex table | moniulotteinen ristiintaulukointi |
math. | complex table | moniulotteinen taulukko |
mech.eng. | compound table | ristipöytä |
scient., life.sc. | computation table | laskentataulukko |
life.sc. | cone of water table depression | pohjavedenpinnan vajoamiskartio |
stat. | contingency table | kontingenssitaulukko |
math. | contingency table | kontingenssitaulu |
forestr. | conversion table | muuntotalulukko |
transp., avia. | conversion tables | muuntotaulukot |
mater.sc. | conveyor table | liukupöytä |
mater.sc. | conveyor table | kuljetinpöytä |
math. | correlation table | korrelaatiotaulu |
comp., MS | cost rate table | hinnasto (A collection of information about a resource's rates, including the standard rate, overtime rate, any per-use cost, and the date when the pay rate takes effect. You can establish up to five different cost rate tables for each resource) |
tech., industr., construct. | creel table of a drawing frame | venytyskoneen syöttöpöytä |
agric. | cube tables | kuutiointitaulukko |
math. | current life table | jäljellä olevan eliniän taulukko |
life.sc. | current table | virtaustaulukko |
comp., MS | custom table | mukautettu taulukko (A type of filter that enables users to choose from a list and then drive dashboard content from multiple data sources) |
industr., construct., met. | cutter's table | leikkuupöytä |
industr., construct., met. | cutter's table | leikkauspöytä |
industr., construct., met. | cutter's table ruler | leikkaajan viivain |
agric., food.ind. | cutting table | leikkuupöytä |
agric. | cutting up table | leikkuupöytä |
industr., construct. | damask table cloth | damastipöytäliina |
polit. | deadline for tabling amendments | tarkistusten jättämisen määräaika |
polit. | deadline for tabling amendments | määräaika tarkistusten jättämiselle |
auto.ctrl. | decision table | päätöstaulukko |
IT, tech. | decision table | päätöstaulu |
IT | decision table | totuustaulu |
auto.ctrl. | decision table | kytkentätaulukko |
earth.sc. | decline of water table | vedenpinnan laskeutuminen |
tech., industr., construct. | delivery table | jakovyöhyke |
tech., industr., construct. | delivery table | materiaalin poistopöytä |
tech., industr., construct. | delivery table | materiaalin ulostulopöytä |
tech., industr., construct. | delivery table | jakokenttä |
agric. | designation of the provenance of table wines entitled to a geographical ascription | niiden pöytäviinien lähtöisyyskuvaus, joille on myönnetty oikeus käyttää maantieteellistä merkintää |
IT, dat.proc. | destination table | kohdetaulukko |
mech.eng. | diameter of rotary table | kääntöpöydän halkaisija |
mech.eng. | diameter of rotary table | jakopöydän halkaisija |
comp., MS | dimension table | dimensiotaulukko (A table in a data warehouse whose entries describe data in a fact table) |
insur. | disability percentage table | haittaluokitus |
fin. | display of conversion tables | muuntotaulukoiden pitäminen esillä |
comp., MS | distributed routing table | jaettu reititystaulukko (A routing table with entries that are distributed across a group of machines that can be used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the network of peers) |
transp., mech.eng. | dressing table | väritaso |
transp., mech.eng. | dressing table | oikotaso |
transp., mech.eng. | dressing table | oikaisulaatta |
agric. | egg candling table | valopöytä |
agric. | egg table | munapöytä |
IT, dat.proc. | emitting table | lähdetaulukko |
stat., agric. | empirical yield table | kokemusperäinen tuottotaulukko |
stat., agric. | empirical yield table | empiirinen tuottotaulukko |
fin. | EP/WTO Round Table | EP:n ja WTO:n pyöreän pöydän neuvottelut |
life.sc. | equilibrium cone of water table depression | pohjavedenpinnan vajoamiskartio tasaisella pumppauksella |
IT | equipage tables | laitteistokomponentit |
commun., IT | equipment tables | laitteistotaulukot |
IT | event table | tapahtumataulu |
comp., MS | Excel table | Excel-taulukko (A range of cells in a worksheet that has been formatted as a table and can be managed independently from the data in other rows and columns on the worksheet) |
commun., IT | EXEC tables | EXEC-taulukot |
commun., IT | executive tables | EXEC-taulukot |
fin. | expenditure and income table | meno- ja tulotaulukko |
comp., MS | fact table | faktataulukko (A central table in a data warehouse schema that contains numerical measures and keys relating facts to dimension tables) |
transp., tech. | fault table | vikataulukko |
tech., industr., construct. | feed table | syöttöpöytä |
tech., industr., construct. | feed table of a balle opener | paalinavauskoneen syöttöpöytä |
tech., industr., construct. | feed table of a battering willey | avauskoneen syöttöpöytä |
tech., industr., construct. | feed table of a beater | lyöntilaitteen syöttöpöytä |
tech., industr., construct. | feed table of a card with workers | valssikarstan syöttöpöytä |
tech., industr., construct. | feed table of a carding-willow | karstauslinjan syöttöpöytä |
tech., industr., construct. | feed table of a garnetting machine | sahahammasavauskoneen syöttöpöytä |
tech., industr., construct. | feed table of a gilljam carding machine | repijäkarstan syöttöpöytä |
tech., industr., construct. | feed table of a hopper feeder | hoppersyöttölaitteen syöttöpöytä |
tech., industr., construct. | feed table of a tearing machine | repimiskoneen syöttöpöytä |
tech., industr., construct. | feed table of an horizontal opener | vaaka-avaajan syöttöpöytä |
agric. | feeding table | ruokintapöytä |
agric. | feeding table | ruokintataulu |
agric. | feeding table | rehunjakolista |
agric. | feeding table | perusruokintasuunnitelma |
fin. | financial table | rahoitustaulukko |
fin. | financial tables | rahoitustaulukko |
fin., econ. | financial tables covering the entire budget | rahoitustaulukot, jotka kattavat koko talousarvion |
econ., agric. | financial yield table | taloudellinen tuottotaulukko |
fin., econ. | financing table | rahoituslaskelma |
industr., construct., met. | flattening table | oikaisukivi |
industr., construct., met. | flattening table | avauskivi |
earth.sc. | fluctuation of water table | pohjavedenkorkeuden vaihtelu |
transp. | fold table | taittopöytä |
stat., scient. | folded contingency table | symmetrinen kontingenssitaulukko |
math. | folded contingency table | symmetrinen frekvenssitaulukko |
transp. | folding table | saranapöytä |
transp. | folding table | klaffipöytä |
comp., MS | foreign table | viitetaulukko (A table that contains a foreign key) |
phys.sc. | formulae and comparative tables of plasma physics | plasmafysiikan kaavakokoelma |
tech., industr., construct. | Fourdrinier table | tasoviiraosa |
math. | four-fold table | kaksiulotteinen frekvenssitaulukko |
math. | four-fold table | nelikenttä |
stat., scient. | frequency table | frekvenssitaulu |
math. | frequency table | frekvenssitaulukko |
agric. | fresh grapes,table and raisins | pöytärypäleet ja rusinat |
IT, dat.proc. | function table | toimintataulu |
law | gambling table | pelipöytä |
gen. | genealogical table | sukupuu (arbor consanguinitatis) |
wood. | green table | lajittelupöytä |
earth.sc., min.prod. | ground-water table | pohjavedenpinta |
earth.sc., min.prod. | ground-water table | pohjavedenpinnan korkeus |
comp., MS | GUID partition table | GUID-osiotaulukko (A disk-partitioning scheme that is used by the Extensible Firmware Interface (EFI). GPT offers more advantages than master boot record (MBR) partitioning because it allows up to 128 partitions per disk, provides support for volumes up to 18 exabytes in size, allows primary and backup partition tables for redundancy, and supports unique disk and partition IDs (GUIDs)) |
comp., MS | hash table | hajautustaulukko (A data structure that carries out a mathematical calculation on a field identifier to determine where a data element in a large table or index is located) |
earth.sc. | highest stage of the water table | ylin pohjavesipinta |
life.sc. | hygrometric table | psykrometritaulukko |
comp., MS | IM service providers table | pikaviestien palveluntarjoajien taulukko (A table configured on an Access Edge Server or Access Proxy containing the names and FQDNs (fully qualified domain names) of IM service providers, including public IM service providers, allowed to connect to that Access Edge Server or Access Proxy. These providers typically are responsible for routing to multiple domains) |
law | In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public. | Paremmasta lainsäädännöstä tehdyn toimielinten sopimuksen 34 kohdan mukaisesti jäsenvaltioita rohkaistaan laatimaan itselleen ja unionin edun vuoksi taulukoitaan, joissa esitetään mahdollisuuksien mukaan tämän direktiivin ja sen osaksi kansallista lainsäädäntöä saattamista varten hyväksyttyjen toimenpiteiden vastaavuus, ja julkistamaan ne. |
med. | inclinable table | kallistettava pöytä |
agric. | increment table | kasvutaulukko |
mater.sc. | infeed table | syöttöpöytä |
life.sc. | ink table | värioriginaali |
life.sc. | ink table | värin painolevy |
fin. | input-output table | panos-tuotostaulukko |
account. | input-output tables | panos-tuotostaulukot |
gen. | International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986 | vuoden 1986 kansainvälinen sopimus oliiviöljystä ja syötäviksi tarkoitetuista oliiveista |
gen. | International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2005 | oliiviöljyä ja syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskeva vuoden 2005 kansainvälinen sopimus |
crim.law. | INTERPOL Firearms Reference Table | Interpolin ampuma-asetaulukko |
gov., insur., social.sc. | invalidity table | työkyvyttömyystaulukko |
life.sc. | isobaths of water table | pohjavedenpinnan syvyyskäyrä |
el. | layout table | mallinepöytä |
comp., MS | layout table | asettelutaulukko (A framework that includes rows and columns for organizing and arranging content on a form, including controls, control labels, sections of a form, logos, and other types of graphics) |
tech., industr., construct. | length of the feed table of a balle opener | paalinavauskoneen syöttöpöydän pituus |
tech., industr., construct. | length of the feed table of a hopper feeder | hoppersyöttölaitteen syöttöpöydän pituus |
met. | levelling table | oikaisulaatta |
stat. | life table | kuolleisuus-ja elinajanodotetaulukot |
math. | life table | elinaikataulu |
gov., stat., insur. | life tables | kuolleisuus- ja elinajanodoteluvut |
mech.eng. | loading table | kiinnitystaso |
mech.eng. | loading table | kiinnityspöytä |
agric. | log volume table | tukkipuun tilavuustaulukko |
agric. | log volume table | tukkipuun kuutioimistaulukko |
agric. | log volume table | kaadetun puun tilavuustaulukko |
agric. | log volume table | kaadetun puun kuutioimistaulukko |
comp., MS | logging table | kirjausloki (A system table that captures failures and other events for Access Services) |
construct. | lowering of the water table | pohjaveden alennus |
earth.sc. | lowest stage of the water table | alin pohjavesipinta |
tech., el. | lux table | luksitaulukko |
work.fl., IT | main tables | päätaulukko |
comp., MS | Make Table query | Luo taulukko -kysely (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table) |
comp., MS | make-table query | taulukon luova kysely (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table) |
math. | MANOVA table | moniulotteinen varianssianalyysi- l. MANOVA-taulu |
comp., MS | master file table | päätiedostotaulukko (An NTFS system file on NTFS-formatted volumes that contains information about each file and folder on the volume. The MFT is the first file on an NTFS volume) |
mech.eng. | maximal work table diameter | työpöydän suurin halkaisija |
chem. | Mendeleev table | periodinen järjestelmä |
chem. | Mendeleev table | Mendelejevin taulu |
patents. | mineral, table and spring waters | kivennäis-, pöytä- ja lähdevedet |
econ., agric. | money-yield table | taloudellinen tuottotaulukko |
insur. | morbidity table | sairastuvuustaulu |
busin., labor.org. | mortality table | kuolleisuustaulukko |
mech.eng. | mount on the table | kiinnittää pöytään |
mech.eng. | mount on the work table | kiinnittää pöytään |
ed. | multiplication table | kertotaulu |
math. | multivariate analysis of variance table | moniulotteinen varianssianalyysi- l. MANOVA-taulu |
life.sc. | natural water table | pohjavedenpinta |
mech.eng. | navigation table | navigointipöytä |
comp., MS | nested table | sisäkkäinen taulukko (A table inserted within a table cell. If you use a table to lay out a page, and you want to use another table to arrange the information, you can insert a nested table) |
comp., MS | nested table | sisäkkäinen taulukko (A table inserted within a table cell. If you use a table to lay out a page, and you want to use another table to arrange the information, you can insert a nested table) |
patents. | non-alcoholic beverages, aerated waters, table waters, mineral waters, fruit juices, fruit beverages, carbonated | alkoholittomat juomat, hiilihappovedet, pöytävedet, kivennäisvedet, hedelmätuoremehut, hedelmäjuomat, hiilihappojuomat |
agric. | normal yield table | normaali tuottotaulukko |
industr., construct., met. | one table machine | yksipöytäkone |
industr., construct., met. | one table machine | yksipöytäinen kone |
IT, dat.proc. | original table | alkuperäinen taulukko |
IT, dat.proc. | original table | lähdetaulukko |
commun., IT | outpulse table | OUTPLS-taulukko |
health. | outturn table | tilavuustaulukko |
health. | outturn table | kuutioimistaulukko |
industr., construct., chem. | oven-to-table ware | uunista pöytään-astiat |
industr., construct., chem. | oven-to-table ware | uuninkestävät pöytäkattausastiat |
mater.sc., mech.eng. | packaging table | pakkauspöytä |
mater.sc., mech.eng. | packing table | pakkauspöytä |
comp., MS | parent table | päätaulu (A table that assumes a parent role when it participates in an integrity relationship with another table and whose attribute values migrate to foreign key attributes in the table assuming the child role in the relationship) |
comp., MS | partitioned table parallelism | ositetun taulukon rinnakkaisuus (The parallel execution strategy for queries that select from partitioned objects. As part of the execution strategy, the query processor determines the table partitions that are required for the query and the proportion of threads to allocate to each partition. In most cases, the query processor allocates an equal or almost equal number of threads to each partition, and then executes the query in parallel across the partitions) |
commun., IT | password table | salasanataulukko |
mech.eng. | pattern table | mallipöytä |
earth.sc., min.prod. | perched water table | orsivedenpinta |
chem. | periodic table | periodinen järjestelmä |
ed. | periodic table | alkuaineiden jaksollisuustaulukko (of the chemical elements) |
chem. | periodic table | Mendelejevin taulu |
chem. | periodic table of the elements | Mendelejevin taulu |
chem. | periodic table of the elements | periodinen järjestelmä |
earth.sc., el. | phonetic spelling table | foneettisen tavauksen taulukko |
life.sc. | plane table board | mittapöytä |
life.sc. | plane table head | mittapöydän runko-osa |
earth.sc., life.sc. | plane table photogrammetry | mittapöytäfotogrammetria |
earth.sc., life.sc. | plane table photogrammetry | fotogrammetrinen eteenpäinleikkaus |
life.sc. | plane table plate | mittapöytä |
life.sc. | plane table survey | mittapöytämittaus |
commun., IT | planning table | suunnittelutaulu |
IT, dat.proc. | pointer table | osoitinlista |
IT, dat.proc. | pointer table | osoitintaulukko |
math. | polytomic table | 2 ja q> |
stat. | polytomic table | polytominen taulukko |
stat. | polytomic table | jossa p>2 ja q>2 |
math. | polytomic table | esim. p*q-taulukko |
math. | polytomic table | jossa p> |
math. | polytomic table | moniluokkainen taulukko |
life.sc. | precipitation table | sademäärätaulukko |
life.sc. | precipitation table | sadantataulukko |
mech.eng. | precision spin table | tarkkuuspyörityspöytä |
math. | preference table | preferenssitaulu |
comp., MS | primary dimension table | ensisijainen dimensiotaulukko (In a snowflake schema in a data warehouse, a dimension table that is directly related to, and usually joined to, the fact table) |
comp., MS | primary table | ensisijainen taulukko (" The "one" side of two related tables in a one-to-many relationship. A primary table should have a primary key and each record should be unique.") |
tech., industr., construct. | printing table and carriage | käsipainaminen |
tech., industr., construct. | printing table and carriage | painopöytä ja kuljetin |
tech., industr., construct. | printing table and carriage | käsikäyttöinen kaaviopainaminen |
commun., IT | priority table | prioriteettitaulukko |
stat., commun., IT | process table | prosessitaulukko |
life.sc. | profile of water table | pohjavedenpinnan poikkileikkaus |
life.sc. | psychrometric table | psykrometritaulukko |
IT, dat.proc. | real/virtual addressing mapping table | reaaliseen ja virtuaaliseen osoittamiseen perustuva muisti |
IT, dat.proc. | receiving table | kohdetaulukko |
gen. | red table wine | punainen pöytäviini |
agric. | red/rosé table wine | puna-/roseepöytäviini |
polit. | Regional Table of the Stability Pact | vakaussopimuksen aluepöytä |
polit. | Regional Table of the Stability Pact | Kaakkois-Euroopan aluepöytä |
polit. | Regional Table of the Stability Pact | Kaakkois-Euroopan alueellinen keskustelufoorumi |
comp., MS | repeating table | toistuva taulukko (A control on a form that contains other controls in a table format and that repeats as needed. Users can insert multiple rows when filling out the form) |
industr., construct., mech.eng. | revolving table press | revolveripöytäpuristin |
industr., construct., met. | rocking table | keinupöytä |
mater.sc. | roller table | kuulapöytä |
forestr. | roller table saw | pyörösaha |
mater.sc., mech.eng. | rotary feed table | pyörivä syöttöpöytä |
mech.eng. | rotary table | pyöröpöytä |
mech.eng. | round table | pyöröpöytä |
econ., fin. | round table | pyöreän pöydän tapaaminen |
econ., fin. | round table | pyöreän pöydän keskustelu |
econ., fin. | round table discussion | pyöreän pöydän tapaaminen |
econ., fin. | round table discussion | pyöreän pöydän keskustelu |
agric. | round table intake device | pyöreä siipikarjan ruokintalaite |
econ., fin. | round table meeting | pyöreän pöydän keskustelu |
econ., fin. | round table meeting | pyöreän pöydän tapaaminen |
commun. | routing table | reititystaulu |
tech., law, mech.eng. | running resistance table | ajovastustaulukko |
stat. | schedule of tables | taulukko-ohjelma |
transp., avia., tech. | scorsby table | ravistuspöytä |
insur. | select mortality table | valintaan perustuva kuolevuustaulu |
el. | sequence table | toimintajärjestystaulukko |
el. | sequence table | toimintajärjestyskaavio |
earth.sc., tech. | shake table | tärinäpöytä |
agric. | shaking table | pupitre |
agric. | shaking table | tanssituspöytä |
agric. | shaking table | tanssitusteline |
transp., tech. | shock table | iskukoestuspöytä |
insur. | sickness table | sairastuvuustaulu |
math. | simple table | tav. suora jakauma |
math. | simple table | yksinkertainen taulukko |
IT, dat.proc. | software table | ohjelmistotaulukko |
wood. | sorting table | lajittelupöytä |
IT, dat.proc. | source table | lähdetaulukko |
IT, dat.proc. | source table | alkuperäinen taulukko |
polit. | South-Eastern Europe Regional Table | Kaakkois-Euroopan aluepöytä |
polit. | South-Eastern Europe Regional Table | Kaakkois-Euroopan alueellinen keskustelufoorumi |
comp., MS | sparing table | Sparing table -taulukko (A remapping table in the UDF file format that allows defect management with disk/drive systems that do not typically perform defect management (e.g. CD-RW) by reallocating the data at the file system layer when a defective block is encountered) |
med. | spin table | pyörityspöytä |
industr., construct. | stacking table | nostolava |
agric., tech. | stand volume table | metsikön tilavuustaulukko |
IT, dat.proc. | start table | alkuperäinen taulukko |
IT, dat.proc. | start table | lähdetaulukko |
commun., IT | state table | tilataulukko |
auto.ctrl. | state transition table | tilasiirtymätaulukko |
stat. | statistical table | tilastotaulukko |
IT | status tables | tilataulukot |
commun., IT | subscriber tables | tilaajataulukot |
fin. | summary budget tables | talousarvion yhteenvetotaulukot |
stat., earth.sc. | summary table | summataulukko |
account. | supply and use tables | tarjonta- ja käyttötaulukot |
account. | supply tables | tarjontataulukko |
agric., food.ind. | sweetening of table wine | pöytäviinin makeuttaminen |
auto.ctrl. | switching table | päätöstaulukko |
auto.ctrl. | switching table | kytkentätaulukko |
mech.eng. | swivelling table | kääntöpöytä |
mech.eng. | swivelling table housing | kääntyvä työpöytä |
IT, el. | symbol table | symbolitaulukko |
IT, el. | symbol table | symbolitaulu |
earth.sc., agric. | table apple | jälkiruokaomenat |
agric. | table bird | lihasiipikarja |
nat.sc., agric. | table breed of duck | liha-ankkarotu |
stat. | table by heading | taulukot otsikoittain |
agric., health., anim.husb. | table chicken | lihakanapoikanen |
industr., construct., chem. | table clamp | pöytäpinne |
industr., construct., chem. | table clamp | pöytäkiristin |
industr., construct., chem. | table clamp | pöytäkiinnitin |
patents. | table covers | pöydänsuojukset |
agric. | table eggs producer | pöytämunien tuottaja |
industr., construct., chem. | table fastener | pöytäkiristin |
industr., construct., chem. | table fastener | pöytäpinne |
industr., construct., chem. | table fastener | pöytäkiinnitin |
fish.farm., food.ind. | table fish | ruokakala |
mater.sc. | table for continuous production | liukupöytä |
mater.sc. | table for continuous production | kuljetinpöytä |
agric. | table for mixing compatibilities | sekoitustaulukko |
construct. | table form | välipohjamuotti |
construct. | table form | pöytämuotti |
agric. | table fowl | lihasiipikarja |
agric., health., anim.husb. | table fowls | teuraskananpojat |
agric., health., anim.husb. | table fowls | broilerikananpojat |
ed. | table game | lautapeli |
industr., construct., met. | table glassware | talouslasi |
industr., construct., met. | table glassware | kotitalouslasi |
agric. | table grape variety | syötäväksi tarkoitettu viinirypälelajike |
agric. | table grapes | ruokarypäle |
agric. | table grapes | syötäväksi tarkoitettu viinirypäle |
agric. | table grapes | syötäväksi tarkoitetut viinirypäleet |
agric., food.ind. | table grapes | viinirypäleet |
nat.sc., agric. | table grapes production | pöytärypäleiden tuotanto |
comp., MS | Table Hierarchy | taulukkohierarkia (A SmartArt graphic layout used to show groups of information built from top to bottom, and the hierarchies within each group. This layout does not contain connecting lines) |
stat., earth.sc. | table I | taulukko I |
stat., IT | table image processing system | taulukointijärjestelmä |
earth.sc. | table-land | ylätasanko |
industr., construct. | table linen | damastipöytäliina |
industr., construct. | table linen | pöytäliinakangas |
patents. | table linen | pöytätekstiilit |
comp., MS | Table List | taulukkoluettelo (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. The first Level 1 line of text corresponds to the top shape and its Level 2 text is used for the subsequent lists) |
comp., MS | table lookup | tauluhaku (The process of using a known value to search for data in a previously constructed table of values: for example, using a purchase price to search a tax table for the appropriate sales tax) |
patents. | table mats not of paper | tabletit (ei paperiset) |
patents. | table mats | pöytätabletit |
earth.sc. | table mountain | pöytävuori |
agric. | table mustard | pöytäsinappi |
comp., MS | table name | taulukon nimi (A name for an Excel table, which is a collection of data about a particular subject that is stored in records (rows) and fields (columns)) |
work.fl., commun. | table of contents | sisällysluettelo |
agric., food.ind. | table of correspondence | vastaavuustaulukko |
insur. | table of decrements | eroamistaulu |
comp., MS | table of figures | kuvaotsikkoluettelo (A list of the captions for pictures, charts, graphs, slides, or other illustrations in a document, along with the numbers of the pages the captions appear on) |
insur. | table of limits | maksimitaulukko |
insur. | table of limits | enimmäismäärätaulu |
mech.eng. | table of milling machine | jyrsinpöytä |
mech.eng. | table of milling machine | pöytä |
mech.eng. | table of milling machine | jyrsinkoneen työpöytä |
mech.eng. | table of milling machine | jyrsinkoneen pöytä |
IT, dat.proc. | table of numeric values | numeerinen taulukko |
IT, dat.proc. | table of numeric values | lukuarvotaulukko |
fin., econ. | table of revenue | tuloja koskeva taulukko |
social.sc., transp., nautic. | table of shipboard working arrangements | aluksen työaikajärjestelytaulukko |
met. | table of the press | puristinpöytä |
met. | table of the press | puristimen pöytä |
agric. | table olive | ruokaoliivit |
agric., food.ind. | table olive | ruokaoliivi |
agric. | table olive | oliivit |
agric., food.ind. | table olives | syötäväksi tarkoitetut oliivit |
agric. | table poultry | lihasiipikarja |
agric. | table poultry tag | puikkari |
agric. | table rabbit | lihakani |
industr., construct. | table roll | rekisteritela |
industr., construct. | table roll baffle | vesikaavin |
industr., construct. | table roll baffle | roiskesuoja |
industr., construct. | table roll rail | rekisterikisko |
agric. | table salt | pöytäsuola |
commer., industr. | table setting | veitset, lusikat ja haarukat |
commer., industr. | table setting | aterimet |
agric., food.ind. | table showing how the ... correspond to | vastaavuustaulukko |
social.sc., empl. | table-top exercise | teoreettinen simulointiharjoitus |
social.sc., empl. | table-top exercise | suunnitteluharjoitus |
social.sc., empl. | table-top exercise | kehysharjoitus |
mech.eng. | table traversing screw | pöydän kara |
mech.eng. | table traversing screw | pöydän johtoruuvi |
agric., health., anim.husb. | table type chick | lihakanapoikanen |
mech.eng. | table type machine | lattiatyyppinen avarruskone |
agric. | table variety | syötäväksi tarkoitettu oliivilajike |
patents. | table waters | pöytävedet |
econ. | table wine | pöytäviini |
agric. | table wine-total | yhteensä |
agric. | table wine-total | pöytäviini |
industr., construct., met. | table working | lampputyöstö |
industr., construct., met. | table working | lamppupuhallus |
polit. | tabling and moving of amendments | tarkistusten jättäminen ja esittäminen |
polit. | Tabling Desk Unit | Asiakirjojen vastaanottoyksikkö |
polit. | tabling of amendments | tarkistusten jättäminen käsiteltäväksi |
polit. | tabling of amendments | tarkistusten jättäminen |
gen. | Tabling office | asiakirjatoimisto |
gen. | Tabling Service | asiakirjayksikkö |
life.sc. | tacheometer table | takymetritaulukko |
IT, dat.proc. | target table | kohdetaulukko |
commun. | task table | tehtävätaulukko |
fin. | tax table | verotaulukko |
fin. | tax table | veroasteikko |
met. | template table | mallinepöytä |
patents. | textile and textile goods, bed and table covers | kankaat ja tekstiilitavarat, sängynpeitteet ja pöytäliinat |
patents. | textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers | kankaat ja tekstiilitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkin, sängynpeitteet ja pöytäliinat |
gen. | the Secretariat of the South-Eastern Europe Regional Table and the three working tables | Kaakkois-Euroopan aluepöydän ja kolmen työpöydän sihteeristö |
life.sc. | tide tables | vuorovesitaulukko |
industr., construct., chem. | tilt table | kallistettava lasinleikkauspöytä |
industr., construct., chem. | tilting glass cutting table | kallistettava lasinleikkauspöytä |
med. | tilting table | kallistettava pöytä |
health. | tilting table | kallistuspöytä |
polit., agric. | time-table | aikataulu |
transp. | transfer table | siirtolava |
IT, dat.proc. | transfer table | siirtotaulu |
commun., IT | translation table | käännöstaulukko |
agric. | tree volume table | pystypuun tilavuustaulukko |
agric. | tree volume table | pystypuun kuutioimistaulukko |
IT | truth table | totuustaulu |
mech.eng. | turn table | kääntöpöytä |
transp., construct. | turn table | kääntölava |
industr., construct., met. | two table machine | kaksipöytäinen kone |
stat. | two-by-two frequency table | 2x2-frekvenssitaulukko |
stat. | two-by-two frequency table | kaksiulotteinen frekvenssitaulukko |
math. | two-by-two frequency table | nelikenttä |
work.fl., IT | UDC auxiliary tables | UDK:n aputaulukot |
work.fl., IT | UDC main tables | UDK:n päätaulukot |
work.fl., IT | UDC-tables | UDK:n taulukot |
insur. | ultimate mortality table | loppukuolleisuus |
insur. | ultimate table | loppukuolleisuus |
mech.eng. | upper table | pitkittäiskelkka |
account. | use table | käyttötaulukot |
mech.eng. | vacuum table | tyhjöpöytä |
comp., MS | valid time state table | voimassaoloaikataulukko (A table that tracks the state of an entity over time using a valid-from and a valid-to column) |
agric. | variable-density yield table | muuttuvatiheyksinen tuottotaulukko |
IT, dat.proc. | variables table | muuttujataulukko |
IT, dat.proc. | vertical table | vertikaalitaulukko |
transp., tech. | vibrating table | tärinäkoestuspöytä |
met. | vibrating table | tärypöytä |
environ., tech. | vibration table | tärinälevy |
comp., MS | video look-up table | väritaulukko (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers) |
comp., MS | video look-up table | väritaulukko (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers) |
health. | volume table | tilavuustaulukko |
agric., tech. | volume table | kuutioimistaulukko |
earth.sc., min.prod. | water table | pohjavedenpinnan korkeus |
environ. | water table Water that occupies pores, cavities, cracks and other spaces in the crustal rocks. It includes water precipitated from the atmosphere which has percolated through the soil, water that has risen from deep magmatic sources liberated during igneous activity and fossil water retained in sedimentary rocks since their formation. The presence of groundwater is necessary for virtually all weathering processes to operate. Phreatic water is synonymous with groundwater and is the most important source of any water supply | pohjavesi |
earth.sc., min.prod. | water table | pohjavedenpinta |
life.sc. | water-table contour | ekvipotentiaalipinta |
life.sc. | water-table spring | pohjavesilähde |
insur. | weight and height table | pituus-ja painotaulukko |
agric. | wine suitable for yielding table wine | pöytäviinin valmistukseen soveltuva viini |
mech.eng. | work table | työkappalepöytä |
mech.eng. | work table | työkappaleen kiinnityspöytä |
mech.eng. | work table | työpöytä |
met. | work table | polttoleikkauspöytä |
mech.eng. | work-holding table | työpöytä |
mech.eng. | workholding table | kiinnityspöytä |
gen. | Working Table on Defence and Security Affairs | työpöydän III alapöytä - puolustus- ja turvallisuusasiat |
gen. | Working Table on Democratisation and Human Rights | I-työpöytä |
polit. | Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development | nk. talouspöytä |
polit. | Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development | taloudellisen jälleenrakennuksen, kehityksen ja yhteistyön työpöytä |
gen. | Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development | II-työpöytä |
gen. | Working Table on Security Issues | III-työpöytä |
patents. | woven goods and textiles, namely fabrics, curtains, roller blinds, household linen, table and bed linen | kudotut tuotteet ja tekstiilit, nimittäin kankaat, verhot, rullaverhot, kotitaloustekstiilit, pöytäliinat ja liinavaatteet |
agric., tech. | yield table | kasvu-ja tuotostaulukko |
agric., tech. | yield table | kasvutaulukko |