| Subject | English | Finnish |
| gen. | advanced intelligent multisensor system for control of boilers and furnaces | kehittynyt älykäs monianturijärjestelmä kattiloiden ja uunien ohjaukseenAIMBURN |
| agric., polit. | an integrated administration and control system for certain Community aid schemes | tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskeva yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä |
| commun. | attachment requirements for Global System for Mobile communications GSM mobile stations | liitäntävaatimukset GSM-matkaviestimille |
| commun. | automatic error-correcting system for telegraph signals | sähkötysmerkkien automaattinen virheenkorjausjärjestelmä |
| commun. | broadcasting-satellite system for community reception | yleisradiosatelliittijärjestelmä yhteisövastaanottoa varten |
| agric. | centralised national system for identification and registration of bovine animals | keskitetty kansallinen nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä |
| law, immigr. | Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac | Eurodac-järjestelmään liittyvien tilastojen laatimista käsittelevä komitea sormenjälkien vertailu Dublinin yleissopimuksen tehokkaaksi soveltamiseksi |
| law, immigr. | Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac | Dublinin yleissopimuksen tehokkaaksi soveltamiseksi perustettuun sormenjälkien vertailujärjestelmään liittyvien tilastojen laatimista käsittelevä komitea Eurodac |
| gen. | Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac | Eurodac-komitea |
| gen. | Committee on the second general system for the recognition of professional education | ammatillisen koulutuksen tunnustamista koskevan toisen yleisen järjestelmän täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | ammatillisen koulutuksen tunnustamista koskevan toisen yleisen järjestelmän täytäntöönpanokomitea |
| fish.farm. | Community system for fisheries and aquaculture | yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmä |
| fish.farm. | Community system for the conservation and management of fishery resources | yhteisön kalavarojen säilyttämis- ja hallintojärjestelmä |
| gen. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | tuoteturvallisuutta koskeva EU:n nopea tiedonvaihtojärjestelmä |
| gen. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | tuoteturvallisuuden nopea hälytysjärjestelmä |
| commer. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | kulutustavaroiden käytöstä aiheutuvia vaaroja koskeva nopea yhteisön tietojenvaihtojärjestelmä |
| fin., agric. | compensation system for storage costs | varastointikustannusten tasausjärjestelmä |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | rahoitusjärjestelmän rahanpesutarkoituksiin käyttämisen estämistä käsittelevä yhteyskomitea |
| gen. | Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas | vähintään kolmivuotisesta ammatillisesta korkeammasta koulutuksesta annettujen tutkintotodistusten tunnustamista koskevan yleisen järjestelmän seurantaryhmä |
| commun. | demand-assigned SCPC system for telephony | tarveohjattu puhelinliikenteen kanavakohtainen kantoaalto |
| commun. | demand-assigned single channel per carrier system for telephony | tarveohjattu puhelinliikenteen kanavakohtainen kantoaalto |
| IT | Development of an efficient functional programming system for the support of prototyping | tehokkaan funktionaalisen ohjelmointijärjestelmän kehittäminen koerakentamisen tueksi |
| commun. | digital global system for mobile communications | digitaalinen GSM-järjestelmä |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/60/EY, annettu 26 päivänä lokakuuta 2005, rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | kolmas rahanpesunvastainen direktiivi |
| health. | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | tartuntatautien ehkäisyn ja valvonnan varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmä |
| gen. | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmä |
| gen. | Early Warning System for Excise | valmisteverotuksen ennakkoilmoitusjärjestelmä |
| gen. | Early Warning System for explosives | räjähdevaroitusjärjestelmä |
| immigr. | early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks | varhaisvaroitusjärjestelmä laitonta maahanmuuttoa ja ihmisten salakuljetusta koskevien tietojen välitystä varten |
| el.mach. | electric supply system for safety services | turvajärjestelmän sähkönsyöttöverkko |
| transp. | Electronic System for Travel Authorisation | sähköinen matkustuslupajärjestelmä |
| immigr. | electronic system for travel authorisation | sähköinen matkustuslupajärjestelmä |
| ed. | European Credit System for Vocational Education and Training | ammatillisen koulutuksen opintosuoritusten eurooppalainen siirtojärjestelmä |
| ed. | European credit system for vocational education and training | Ammatillisen koulutuksen opintosuoritusten eurooppalainen siirtojärjestelmä |
| gen. | European Credit System for Vocational Education and Training | ECVET-järjestelmä |
| law | European system for the attachment of bank accounts | pankkitalletusten takavarikko |
| stat., environ. | European System for the Collection of Economic Information on the Environment | ympäristöön liittyvän taloudellisen tiedon eurooppalainen keruujärjestelmä |
| construct., immigr. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | Eurodac-järjestelmä sormenjälkien vertailua varten |
| gen. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | Eurodac-järjestelmä |
| fin. | formal agreement on an exchange-rate system for the ECU | muodollinen sopimus ecun valuuttakurssijärjestelmästä |
| ed., unions. | general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration | vähintään kolmivuotisesta ammatillisesta korkeammasta koulutuksesta annettujen tutkintotodistusten tunnustamista koskeva yleinen järjestelmä |
| IT, earth.sc., agric. | geographical information system for olive cultivation | oliivinviljelyn maantieteellinen tietojärjestelmä |
| IT, earth.sc., agric. | geographical information system for olive cultivation | oliivialan paikkatietojärjestelmä |
| IT, earth.sc., agric. | geographical information system for olive cultivation | oliivialan maantieteellinen tietojärjestelmä |
| fin. | Global Information System for the fight against counterfeiting | maailmanlaajuinen tietojärjestelmä väärennösten torjuntaa varten |
| commun. | global system for mobile communications | GSM-matkaviestinjärjestelmä |
| commun. | global system for mobile communications | yleiseurooppalainen digitaalinen matkaviestintästandardi |
| commun. | global system for mobile communications | GSM-matkapuhelinjärjestelmä |
| commun. | global system for mobile communications | yleiseurooppalainen digitaalinen matkaviestinjärjestelmä |
| gen. | global system for mobile communications | GSM-järjestelmä |
| commun. | global system for mobiles | GSM-järjestelmä |
| commun. | global system for mobiles | GSM-matkapuhelinjärjestelmä |
| law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | GHS |
| law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | kemikaalien maailmanlaajuisesti yhdenmukaistettu luokitus- ja merkintäjärjestelmä |
| health. | Health Surveillance System for Communicable Diseases within the European Public Health Information Network | Euroopan kansanterveyden tietoverkoston terveydenvalvontajärjestelmä tartuntataudeille |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | virallisen valvonnan tiedonhallintajärjestelmä |
| fin. | information system for public procurement | julkisten markkinoiden tietojärjestelmä |
| fin. | information system for public procurement | julkisten hankintojen tietojärjestelmä |
| gen. | integrated management system for external borders | yhdennetty ulkorajojen valvontajärjestelmä |
| IT | intelligent system for automatic processing of design codes of practice | älykäs järjestelmä käytännön suunnittelukoodien automaattiseen prosessointiinAUTOCODE |
| law, IT | Interinstitutional Computerised Documentation System for Community Law | toimielinten välinen yhteisölainsäädännön tietokoneavusteinen dokumentointijärjestelmä (Communitatis Europae Lex) |
| IT | Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases | tietämyspohjainen käyttäjäystävällinen järjestelmä tietokantojen käyttämiseksi |
| nat.sc., transp. | mutual observation system for shore-based control | maissa tehtävien tarkastusten keskinäinen tarkkailujärjestelmä |
| commun. | new fundamental system for the determination of reference equivalents | NOSFER-järjestelmä |
| commun. | new master system for the determination of reference equivalents | NOSFER-järjestelmä |
| transp., environ. | oil discharge monitoring and control system for an oil tanker | öljysäiliöaluksen öljypäästöjen tarkkailu- ja säätöjärjestelmä |
| transp. | perception and navigation system for autonomous mobile applications | havainto-ja navigointijärjestelmä itsenäisiä liikkuvia sovelluksia vartenPANORAMA |
| IT, agric. | pilot computerised animal-health management system for pig farms | sikatilojen eläinten terveyttä koskevan hallinnon koeluonteinen atk-järjestelmä |
| commun. | pre-assigned SCPC system for telephony | esimääritetty kanavakohtainen kantoaaltojärjestelmä puhelinyhteyttä varten |
| tel. | primary system for the determination of reference equivalents | primaarikäyttönormaali |
| energ.ind., el. | protection system for an electrical network | sähköverkon suojausjärjestelmä |
| health., nat.sc. | Rapid Alert System for Food and Feed | elintarvikkeita ja rehuja koskeva nopea hälytysjärjestelmä |
| health., nat.sc. | Rapid Alert System for Food and Feed | elintarvikkeiden nopea hälytysjärjestelmä |
| health. | rapid system for the exchange of information on dangerous products | yhteisön nopea tietojenvaihtojärjestelmä |
| tel. | reference system for the determination of AEN | SRAEN-vertailujärjestelmä |
| commun. | reference system for the determination of articulation reference equivalents | vertailujärjestelmä ekvivalenttien artikulointireferenssiarvojen määrittelemiseksi |
| econ., fin. | Stabilisation System for Export Earnings | vientitulojen vakauttamisjärjestelmä |
| commun. | Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS | kiinteitä palveluja tarjoavan satelliittitietojärjestelmän avaruusosaan liittyvää väliaikaista sopimusta koskeva lisäsopimus ECS |
| gen. | Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS | ECS-sopimus |
| IT | Support system for pragmatic reuse of software concepts | ohjelmistokäsitteiden pragmaattisen uudelleenkäytön tukijärjestelmäPRACTITIONER |
| crim.law. | system for cross-over identification | rajat ylittävä tunnistusjärjestelmä |
| health., anim.husb. | system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts | kolmansista maista peräisin olevan tuonnin terveystarkastusjärjestelmä tarkastuspaikoissa |
| health., anim.husb. | system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts | Shift-järjestelmä |
| transp., environ. | system for helping mitigate the environmental impact of road haulage operations | tavaran tiekuljetuksen ympäristövaikutusten parantamisen tukijärjestelmä |
| mining. | System for Safeguarding and Developing Mineral Production | kaivostoiminnan tuotteiden erityinen rahoitusjärjestelmä |
| fin. | system for taxation | verotusjärjestelmä |
| fin., polit., tax. | System for the Exchange of Excise Data | valmisteverotietojen vaihtojärjestelmä |
| IT | system for the protection against interruption effects | keskeytyksiltä suojaava järjestelmä |
| fish.farm. | tampering with the satellite-tracking system for determining the position of fishing vessels | kalastusalusten satelliittiseurantajärjestelmään puuttuminen |
| environ. | Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State | yhtenäinen kansallinen järjestelmä ympäristön tilan tarkkailemiseksi ja valvomiseksi ja siitä tiedottamiseksi |
| fin. | warning system for budgetary discipline | talousarvion kurinalaisuutta koskeva varoitusjärjestelmä |
| transp. | waste disposal system for car wrecks | autonromujen hävitysjärjestelmä |
| environ., ecol. | Water Information System for Europe | Euroopan vesitietojärjestelmä |
| commun. | wired distribution system for television signals | televisiosignaalien johdotettu jakelujärjestelmä |