| Subject | English | Finnish |
| gen. | Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development | kaupunkien kestävää kehitystä edistävän yhteisön yhteistyöjärjestelmän täytäntöönpanoa käsittellevä neuvoa-antava komitea |
| econ., environ. | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Barbadoksen toimintaohjelma pienten saarikehitysvaltioiden kestävästä kehityksestä |
| environ. | Business Charter for Sustainable Development | elinkeinoelämän kestävän kehityksen peruskirja |
| environ. | Commission for Sustainable Development | kestävän kehityksen toimikunta |
| gen. | Commission for Sustainable Development | "kestävä kehitys" -valiokunta |
| environ., UN | Commission on Sustainable Development | kestävän kehityksen toimikunta |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on competitive and sustainable growth 1999-2002 | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman 1999-2002 komitea kilpailukykyisen ja kestävän kasvun alalla |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development 1999-2002 | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman 1999-2002 komitea energian, ympäristön ja kestävän kehityksen alalla |
| social.sc., construct., mun.plan. | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | yhteisöaloite kaupunkialueiden taloudellisesta ja sosiaalisesta elvyttämisestä |
| social.sc., construct., mun.plan. | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | kriisikaupunkien ja -lähiöiden taloudelliseen ja sosiaaliseen elvyttämiseen kestävän kaupunkikehityksen edistämiseksi tähtäävä yhteisöaloite |
| UN | Department of Policy Coordination and Sustainable Development | koordinaation ja kestävän kehityksen osasto |
| ed. | education for sustainable development | kestävää kehitystä edistävä koulutus |
| environ., R&D., energ.ind. | energy, environment and sustainable development | "Energia, ympäristö ja kestävä kehitys" |
| econ., environ. | European Consultative Forum on the environment and sustainable development | Euroopan ympäristöalan ja kestävän kehityksen neuvoa-antava foorumi |
| environ. | European Union Strategy for Sustainable Development | kestävää kehitystä koskeva Euroopan unionin strategia |
| environ. | European Union Strategy for Sustainable Development | kestävän kehityksen strategia |
| environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | viides ympäristöalan sekä kestävän ja ympäristöä kunnioittavan kehityksen politiikkaa ja toimintaa koskeva ohjelma |
| environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Euroopan yhteisön ympäristöä ja kestävää kehitystä koskeva poliittinen toimintaohjelma "Kohti kestävää kehitystä" |
| polit., R&D. | Group on sustainable agriculture, fisheries and forestry, including integrated development of rural areas | maa-, kala- ja metsätalouden kestävää hallintaa maaseutuympäristön yhtenäinen kehittäminen mukaan luettuna käsittelevä ryhmä |
| environ., UN | High-level Political Forum on Sustainable Development | kestävän kehityksen korkean tason poliittinen foorumi |
| gen. | High-level Political Forum on Sustainable Development | kestävän kehityksen foorumi |
| environ. | indicator of sustainable development | kestävän kehityksen indikaattori |
| environ. | national strategy for sustainable development | kestävän kehityksen kansallinen strategia |
| environ. | Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development | vihreän diplomatian verkosto |
| environ., UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | metsäperiaatteita koskeva Rion julistus |
| environ., UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | oikeudellisesti sitomaton arvovaltainen kannanotto maailmanlaajuisen yksimielisyyden saavuttamiseksi kaikentyyppisten metsien hoidon, käytön, suojelun ja kestävän kehityksen periaatteista |
| environ., UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Rion metsäperiaatteet |
| econ., environ. | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests | oikeudellisesti sitomaton, mutta velvoittava periaatejulistus periaatteiksi maailmanlaajuiselle konsensukselle kaikentyyppisten metsien hoidosta, suojelusta ja kestävästä kehityksestä |
| chem. | principle of sustainable development | kestävän kehityksen periaate |
| environ. | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Ympäristöä ja kestävää kehitystä koskeva poliittinen toimintaohjelma "Kohti kestävää kehitystä" |
| commer., polit., fin. | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskeva erityinen kannustusmenettely |
| gen. | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | GSP Plus |
| econ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth | Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma "Kilpailukykyinen ja kestävä kasvu" |
| environ., energ.ind. | Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma "Energia, ympäristö ja kestävä kehitys" |
| gen. | sustainable agriculture and rural development | kestävä maatalous ja maaseutukehitys |
| environ. | sustainable development Development that provides economic, social and environmental benefits in the long term having regard to the needs of living and future generations. Defined by the World Commission on Environment and Development in 1987 as: development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs | kestävä kehitys |
| econ. | sustainable development | kestävä kehitys |
| gen. | Sustainable Development Goal | kestävän kehityksen tavoite |
| environ. | sustainable development indicator Statistical indicators used for measuring sustainable development that may be chosen among a wide range of themes as, for example, environmental capacity and quality of life | kestävän kehityksen indikaattori |
| environ. | sustainable development indicator | kestävän kehityksen indikaattori |
| environ. | Sustainable Development Strategy | kestävän kehityksen strategia |
| environ. | Sustainable Development Strategy | kestävää kehitystä koskeva Euroopan unionin strategia |
| law, econ. | sustainable economic and social development | kestävä taloudellinen ja sosiaalinen kehitys |
| law | sustainable economic and social development of the developing countries | kehitysmaiden kestävä taloudellinen ja sosiaalinen kehitys |
| construct., mun.plan., environ. | sustainable urban development | kestävä kaupunkikehitys |
| UN | "The causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa - Secretary-General's Report to the UN Security Council" | pääsihteerin raportti YK:n turvallisuusneuvostolle konfliktien syistä ja kestävän rauhan ja kehityksen edistämisestä Afrikassa |
| UN | "The causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa - Secretary-General's Report to the UN Security Council" | Afrikka-raportti |
| UN | UN Global Conference on Sustainable Development of Small Island Developing Countries | maailmankonferenssi pienten saarikehitysvaltioiden kestävästä kehityksestä |
| environ., UN | United Nations Commission on Sustainable Development | kestävän kehityksen toimikunta |
| environ., UN | United Nations Conference on Sustainable Development | YK:n kestävän kehityksen kokous 2012 |
| gen. | United Nations Conference on Sustainable Development | Rio+20 |
| ed., UN | United Nations Decade of Education for Sustainable Development | YK:n kestävää kehitystä edistävän koulutuksen vuosikymmen |
| social.sc., environ. | Urban Forum for sustainable development | kestävän kehityksen kaupunkifoorumi |
| environ. | World Business Council for Sustainable Development | Maailman kestävän kehityksen yritysneuvosto |
| environ. | World Business Council for Sustainable Development | Maailman elinkeinoelämän kestävän kehityksen neuvosto |
| environ. | World Summit on Sustainable Development | kestävän kehityksen huippukokous |