| Subject | English | Finnish |
| busin., labor.org. | agency, branch or subsidiary | kauppaedustajan liikkeet, sivuliikkeet ja tytäryhtiöt |
| fin. | banking subsidiary | tytärpankki |
| econ. | company with subsidiaries | omistajayritys |
| market. | debts and loans from subsidiaries | lainat tytäryhtiöiltä |
| gen. | direct or indirect subsidiary | suoraan tai välillisesti omistettu tytäryhtiö |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | aseman määrittelyä koskeva direktiivi |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | direktiivi vaatimuksista kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelemiseksi kansainvälistä suojelua saaviksi henkilöiksi, pakolaisten ja henkilöiden, jotka voivat saada toissijaista suojelua, yhdenmukaiselle asemalle sekä myönnetyn suojelun sisällölle |
| law, immigr. | foreign national beneficiary of subsidiary protection status | toissijaista suojelua saava |
| fin. | guarantee jointly and severally the commitments entered into by the subsidiary | takaa yhteisvastuullisesti tytäryhtiön velvoitteet |
| account. | investments of subsidiary in capital stock of parent company | konsernin omistamat emoyhtiön osakkeet |
| nucl.phys. | its statutes may make subsidiary reference to the ... laws | perussäännöissä voidaan niiden asemesta viitata jäsenvaltioiden kansallisiin säännöksiin |
| econ. | joint subsidiary | yhteinen tytäryhtiö |
| gen. | Parent-Subsidiary Directive | emo-tytäryhtiödirektiivi |
| immigr. | person eligible for subsidiary protection | henkilö, joka voi saada toissijaista suojelua |
| el. | principal subsidiary lobe | pääapukeila |
| busin., labor.org. | setting up of agencies, branches or subsidiaries | perustaa kauppaedustajan liikkeitä, sivuliikkeitä ja tytäryhtiöitä |
| law, econ. | sub-subsidiary | tytäryhtiön tytäryhtiö |
| law, econ. | sub-subsidiary company | tytäryhtiön tytäryhtiö |
| market. | subsidiary account | aputili |
| market. | subsidiary account | alatili |
| polit., UN | subsidiary body | apuelin |
| environ., UN | Subsidiary Body for Implementation | avustava toimielin täytäntöönpanoa varten |
| environ., UN | Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice | avustava toimielin tieteellistä ja teknologista neuvontaa varten |
| interntl.trade. | subsidiary body of the World Trade Organisation | Maailman kauppajärjestön lisäelin |
| interntl.trade. | subsidiary body of the World Trade Organisation | WTO:n lisäelin |
| interntl.trade. | subsidiary body of the WTO | WTO:n lisäelin |
| interntl.trade. | subsidiary body of the WTO | Maailman kauppajärjestön lisäelin |
| life.sc., environ. | Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | avustava toimielin tieteellistä, teknologista ja teknistä neuvontaa varten |
| market. | subsidiary book | apupäiväkirja |
| econ. | subsidiary budget | lisätalousarvio |
| econ. | subsidiary company | tytäryritys |
| auto.ctrl. | subsidiary control | apusäätö |
| auto.ctrl. | subsidiary control | toisiosäätö |
| agric., construct. | subsidiary drain | imuoja |
| agric., construct. | subsidiary drain | imuputki |
| econ., agric. | subsidiary-earning holding | osa-aikainen maanviljely |
| econ., agric. | subsidiary-earning holding | sivutoiminen maanviljely |
| econ., lab.law. | subsidiary earnings | lisätulo |
| agric. | subsidiary earnings | sivutulot |
| econ., lab.law. | subsidiary earnings | lisäansio |
| agric. | subsidiary income | sivutulot |
| econ., lab.law. | subsidiary income | lisätulo |
| econ., lab.law. | subsidiary income | lisäansio |
| market. | subsidiary journal | apupäiväkirja |
| law, int. law. | subsidiary jurisdiction | toissijainen toimivalta |
| market. | subsidiary ledger | pääkirjan erittely |
| commun., IT | subsidiary-lobe reduction | sivukeilojen pienennys |
| law | subsidiary mortgage | kiinnitys toisen kiinnityksen vakuudeksi |
| agric. | subsidiary occupation of a farmer | maanviljelijän sivutyö |
| agric. | subsidiary occupation of a farmer | maanviljelijän sivutoimi |
| agric. | subsidiary occupation of a farmer | maanviljelijän sivuelinkeino |
| agric. | subsidiary occupation of a farmer | maanviljelijän sivuammatti |
| polit., UN | subsidiary organ | apuelin |
| environ. | subsidiary principle The fundamental doctrine or tenet that policy making decisions should be made at the most decentralized level, in which a centralized governing body would not take action unless it it is more effective than action taken at a lower government level | läheisyysperiaate |
| environ. | subsidiary principle | "toisijaisuusperiaate, läheisyysperiaate" |
| law, immigr. | subsidiary protection | toissijainen suojelu |
| immigr. | subsidiary protection status | toissijainen suojeluasema |
| market. | subsidiary trial balance | tilierittely |
| gen. | subsidiary undertaking | tytäryritys |
| law, econ. | tier-subsidiary | tytäryhtiön tytäryhtiö |
| market. | to transfer subsidiary totals | tehdä yhteenvetokirjauksia |
| econ. | UN subsidiary body | YK:n apuelimet |
| econ., market. | unconsolidated subsidiary | yhdistelemätön konserniyritys |
| labor.org. | wholly-owned subsidiary | kokonaan omistettu tytäryritys |
| labor.org. | wholly-owned subsidiary | kokonaan omistettu tytäryhtiö |