Subject | English | Finnish |
commun. | absent subscriber service | puhelinpäivystys |
IT | analog subscriber module | analoginen tilaajamoduuli |
IT | analog subscriber module pair | analoginen tilaajamoduulipari |
IT | analog subscriber multiplex | analoginen tilaajamultipleksi |
IT | analogue subscriber module | analoginen tilaajamoduuli |
IT | analogue subscriber module pair | analoginen tilaajamoduulipari |
IT | analogue subscriber multiplex | analoginen tilaajamultipleksi |
insur. | annual subscriber to Lloyd's | Lloyd'sin vuosijäsen |
commun., IT, el. | Asymmetric Digital Subscriber Line | ADSL-yhteys |
commun. | asymmetric digital subscriber loop | epäsymmetrinen digitaalinen liittymä |
commun. | asymmetric digital subscriber loop | ADSL-liittymä |
commun., el. | asymmetrical digital subscriber loop | epäsymmetrinen digitaalinen tilaajasilmukka |
commun., IT | asynchronous digital subscriber line | asynkroninen digitaalinen yhteys tilaajaan |
commun., IT | asynchronous digital subscriber loop | asynkroninen digitaalinen yhteys tilaajaan |
commun., IT | business subscriber | yritystilaaja |
commun. | call forwarding mobile subscriber busy | viivästetty ennakkosiirto liikkuvan tilaajan ollessa varattu |
commun. | call forwarding on mobile subscriber not reachable | viivästetty ennakkosiirto liikkuvan tilaajan ollessa tavoittamattomissa |
law | call to subscribers | maksukehotus merkitsijöille osakkeiden määrän maksamiseksi |
stat., commun., scient. | called subscriber | kutsuttu tilaaja |
stat., commun., scient. | called subscriber | B-tilaaja |
IT | called subscriber answer | kutsutun tilaajan vastaus |
IT | called subscriber answer | B-tilaajan vastaus |
commun., IT | calling subscriber | soittava tilaaja |
stat., commun., scient. | calling subscriber | kutsuva tilaaja |
commun., IT | calling subscriber | soittaja |
commun., IT | calling subscriber | soittava osapuoli |
stat., commun., scient. | calling subscriber | A-tilaaja |
commun. | calling-subscriber's release | purkaminen A-tilaajan toimesta |
commun., IT | calling subscriber with priority | etuoikeutettu soittava tilaaja |
commun. | cellular subscriber | matkaviestintilaaja |
commun. | cellular system subscriber | solukkojärjestelmän tilaaja |
commun. | closed subscriber network | suljettu tilaajaverkko |
commun. | completion of calls to busy subscribers | puhelun automaattinen yhdistäminen varatulle tilaajalle tilaajan vapautuessa |
commun., IT | criteria of a subscriber line | tilaajajohdon kriteerit |
commun., IT | digital subscriber line | DSL-yhteys |
commun. | Digital Subscriber Line Access Multiplexer | DSLAM-laite |
commun., IT | digital subscriber loop | DSL-yhteys |
commun. | digital subscriber signalling system no.one protocol | DSS1-protokolla |
commun. | digital subscriber signalling system no.one protocol | digitaalisen merkinantojärjestelmän nr.1 yhteyskäytäntö |
IT | digital subscriber unit | digitaalinen tilaajayksikkö |
commun., IT | digitization of subscriber loop plant | jakeluverkon digitalisointi |
commun. | directory of subscribers | tilaajaluettelo |
IT | electronic subscriber concentrator | elektroninen keskitin |
commun. | external subscriber data file | vierailijarekisteri |
commun. | external subscribers data file | vierailijarekisteri |
commun. | first-subscriber release | purkaminen ensiksi sulkevan tilaajan toimesta |
commun. | fixed subscriber | kiinteä tilaaja |
commun. | high bit-rate digital subscriber line | digitaalinen parikaapelitilaajajohto |
commun., IT | high quality of services for the subscriber | korkealaatuiset tilaajapalvelut |
commun. | High-bandwidth Digital Subscriber Line | laajakaistainen digitaalinen liittymä |
commun. | High-bandwidth Digital Subscriber Line | HDSL-liittymä |
commun. | home subscribers file | kotirekisteri |
commun., IT | increase in number of subscribers | tilaajamäärän kasvu |
commun., IT | interchange of subscribers'numbers | tilaajien numeroiden vaihto |
commun. | international mobile subscriber identity | kansainvälinen matkaviestintilaajan tunnus |
commun. | international subscriber dialing | automaattinen kaukovalinta |
commun. | international subscriber dialing | kansainvälisen puhelun suora valinta |
commun. | international subscriber dialling | automaattinen kaukovalinta |
commun. | international subscriber dialling | kansainvälisen puhelun suora valinta |
commun. | ISDN subscriber access | ISDN-tilaajaliittymä |
commun., IT | ISDN subscriber module | ISDN-tilaajamoduuli |
commun. | land subscriber's telex number | maanpäällisen tilaajan teleksinumero |
commun. | last-subscriber release | purkaminen viimeksi sulkevan tilaajan toimesta |
comp., MS | List Builder Subscriber | List Builder -tilaaja (An individual who has indicated his or her desire to be on a mailing list) |
commun., IT | local subscriber directory number file | paikallistilaajien puhelinnumerotiedosto |
commun., IT | local subscriber file | paikallistilaajien tiedosto |
IT | local subscriber line code | paikallistilaajan johtokoodi |
commun. | local subscriber switch | tilaajajohtokytkin |
commun., IT | low subscriber density area | pienen tilaajatiheyden alue |
commun. | marked subscriber | välitön laskutus |
commun. | MCMC subscriber | MCMC-tilaaja |
commun., IT | metering at subscriber's premises | kaukolaskenta |
commun., IT | metering at subscriber's premises | laskenta tilaajan luona |
commun. | mobile radio subscriber | matkaviestintilaaja |
commun. | mobile subscriber | matkaviestintilaaja |
commun. | mobile telephone subscriber | matkaviestintilaaja |
commun. | multiple subscriber number | moninumero |
comp., MS | notification subscriber | ilmoituksen tilaaja (The user who receives notifications) |
comp., MS | notification subscriber address | ilmoituksen tilaajan osoite (A package that contains information about how to reach a particular user. It includes items such as the protocol to use and the target address) |
commun., IT | ordinary subscriber interface | tavallinen tilaajaliitäntä |
tel. | out-of-area subscriber's line | etäliittymäjohto |
commun., IT | PABX subscriber | PABX-tilaaja |
commun. | plug-in subscriber identity module | vaihdettava tilaajan tunnistusyksikkö |
commun., IT | remote subscriber connection unit | kaukotilaajan liitäntäyksikkö |
IT | remote subscriber line code | kaukotilaajan johtokoodi |
IT | remote subscriber switching stage | kaukana olevan tilaajan kytkentäporras |
commun., IT | remote subscriber unit | kaukana sijaitseva tilaajaliitäntäyksikkö |
commun., IT | remote subscriber unit | kaukotilaajayksikkö |
commun., IT | residence rate subscriber | kotipuhelintilaaja |
commun., IT | residential subscriber | yksityistilaaja |
commun. | residential subscriber | yksityisasiakas |
commun., IT | residential subscriber | kotipuhelintilaaja |
radio | roaming subscriber | vieraileva tilaaja |
commun. | rural subscriber | maaseututilaaja |
commun., IT | semi-restricted subscriber | osittain rajoitettu tilaaja |
commun., IT | special subscriber interface | erikoinen tilaajaliitäntä |
commun., IT | special subscriber interface with spare | varmistettu erikoinen tilaajaliitäntä |
commun., IT | special subscriber line card | erikoistilaajajohdon kortti |
commun., IT | structure of the subscriber loop network | tilaajaverkon rakenne |
gen. | subscriber access | tilaajaliittymä |
comp., MS | subscriber access number | tilaajan palvelunumero (A number that is configured in a Private Branch eXchange (PBX) that allows a subscriber to access their Microsoft Exchange mailbox over the telephone) |
commun., IT | subscriber and trunk supervision | tilaaja-ja kaukojohtovalvonta |
commun. | subscriber authentication key | tilaajan tunnistusavain |
commun., IT | subscriber-busy signal | kutsuttu liittymä varattu |
commun., IT | subscriber class | tilaajaluokka |
commun., IT | subscriber connected | liitetty tilaaja |
IT | subscriber connection unit | liittymäyksikkö |
commun., IT | subscriber control | tilaajan valvonta |
commun., IT | subscriber controlled transfer of telephone calls | tilaajaohjattu puhelunsiirto |
commun., IT | subscriber data base | tilaajatietokanta |
comp., MS | subscriber database | tilaajatietokanta (In replication, a database instance that receives replicated data) |
commun. | subscriber dialling | tilaajavalintainen kaukoliikenne |
commun. | subscriber digital access unit | tilaajan digitaalinen liitäntäyksikkö |
commun., IT | subscriber drop | talokaapeli |
commun., IT | subscriber files | tilaajatiedostot |
el. | subscriber free signal | tilaaja vapaa-signaali |
commun. | subscriber group | tilaajaryhmä |
commun. | subscriber identification | tilaajan tunnistus |
commun. | subscriber identification module | tilaajan tunnistusyksikkö |
commun. | subscriber identity authentication | tilaajan tunnistus |
commun. | subscriber identity authentication | tilaajan henkilöllisyyden todennus |
gen. | subscriber identity confidentiality | tilaajan henkilöllisyyden luottamuksellisuus |
commun., IT | subscriber identity module | sim-kortti |
commun., IT | subscriber identity module | SIM-kortti |
commun. | subscriber identity module | tilaajan tunnistusyksikkö |
commun. | subscriber-identity-module card | SIM-kortti |
commun. | subscriber information management | tilaajatietojen hallinta |
IT | subscriber installation | tilaajan laitteet |
commun., IT | subscriber interface with spare | varmistettu tilaajaliitäntä |
commun. | subscriber international dialing | kansainvälisen puhelun suora valinta |
commun. | subscriber international dialling | kansainvälisen puhelun suora valinta |
commun., IT | subscriber line and telephone set testing | tilaajajohdon ja puhelinkojeen testaus |
el. | subscriber line busy | tilaajaliittymä varattu |
IT | subscriber line code | tilaajajohtokoodi |
commun., IT | subscriber line concentrator | tilaajajohdon keskitin |
el. | subscriber line free,charge | tilaajaliittymä vapaa,vastausveloitus |
commun. | subscriber line interface circuit | tilaajajohdon liitäntäpiiri |
commun., IT | subscriber line interface circuit | tilaajalinjan liitäntäpiiri |
el. | subscriber line out of order | tilaajaliittymä epäkunnossa |
commun. | subscriber line unit | johtoliitäntäyksikkö |
commun., IT | subscriber line/equipment plug | tilaajajohto/laitepistoke |
commun. | subscriber loop | tilaajajohto |
commun., IT | subscriber loop plant | jakeluverkko |
IT | subscriber loop test | tilaajasilmukkatesti |
commun., IT | subscriber management | tilaajahallinto |
law, commun. | subscriber number | tilaajanumero |
law, commun. | subscriber number | puhelinnumero |
commun. | subscriber number analysis process | tilaajanumeron analyysiprosessi |
commun. | subscriber option | tilaajan lisäpalvelu |
commun., IT | subscriber premises | tilaajan tilat |
commun., IT | subscriber premises | tilaajan rakennus |
IT | subscriber premises equipment | tilaajan laitteet |
IT, el. | subscriber rack | tilaajateline |
commun., IT | subscriber requirements | tilaajan vaatimukset |
commun., tech. | subscriber's check meter | maksumittari |
commun. | subscriber's check meter | maksunosoitin |
commun. | subscriber's check metre | maksunosoitin |
commun., IT | subscriber's drop | talokaapeli |
commun. | subscriber's exchange | telexkeskus |
commun. | subscriber's extension station | alaliittymä |
tel. | subscriber's extension station | alaliittymän tilaajalaitteet |
commun. | subscriber's installation with extensions | pääliittymä rinnakkaisliittymineen |
tel. | subscriber's lead-in | talokaapeli |
commun. | subscriber's line | tilaajajohto |
commun. | subscriber's main station | pääliittymä |
tel. | subscriber's main station | pääliittymän tilaajalaitteet |
commun. | subscriber's meter | tilaajanlaskija |
commun. | subscriber's metre | tilaajanlaskija |
el. | subscriber's multiple | multippeli |
commun. | subscriber's national telex number | tilaajaliittymän kansallinen teleksinumero |
commun., IT | subscriber's network maintenance position | tilaajaverkon kunnossapidon valvontapaikka |
commun., IT | subscriber's premises meter | veloitusmittari |
commun., IT | subscriber's premises meter | maksunosoitin |
commun., IT | subscriber's premises metre | veloitusmittari |
commun., IT | subscriber's premises metre | maksunosoitin |
tel. | subscriber's service line | talokaapeli |
commun. | subscriber's station | tilaaja-asema |
tel. | subscriber's telephone station | tilaajalaite |
commun. | subscriber's telephone line | tilaajajohto |
commun., IT | subscriber's transfer service | kutsunsiirto |
commun. | subscriber's trunk dialing | tilaajavalintainen kaukoliikenne |
commun. | subscriber's trunk dialling | tilaajavalintainen kaukoliikenne |
commun. | subscriber serving exchange | palvelukeskus |
IT | subscriber side | tilaajan puoli |
commun. | subscriber station | tilaaja-asema |
tel. | subscriber system in transmission planning | tilaajapiiri |
commun., IT | subscriber tables | tilaajataulukot |
commun. | subscriber terminal | tilaajaliittymän päätelaite |
commun., IT | subscriber termination | tilaajapääte |
commun., IT | subscriber test interface | tilaajatestiliitäntä |
fin. | subscriber to shares | osakkeiden merkitsijä |
commun., IT | subscriber-to-subscriber connection | tilaajien välinen yhteys |
IT | subscriber-transferred signal | kutsutun liittymännumero muuttunut |
el. | subscriber transferred signal | tilaaja siirretty-signaali |
commun. | subscriber trunk dialing | tilaajavalintainen kaukoliikenne |
commun. | subscriber trunk dialling | tilaajavalintainen kaukoliikenne |
commun. | subscriber update | tilaajan päivitys |
tel. | subscriber usage meter | maksunosoitin |
commun., el. | subscribers'line and final selector unit | tilaaja-ja johdonvalitsijateline |
commun., IT | telephone subscriber line | tilaajajohto |
commun., IT | telex subscriber | teleksitilaaja |
commun. | temporary mobile subscriber identity | matkaviestintilaajan tilapäinen tunnus |
tech., el. | test call of the subscriber-to-subscriber type | tilaajalta tilaajalle-tyyppinen koepuhelu |
law | the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB | ainoastaan kansalliset keskuspankit voivat merkitä ja pitää hallussaan EKP:n pääomaa |
commun., IT | three-wire subscriber line card | kolmijohtiminen tilaajajohtokortti |
commun. | value of a subscriber number | tilaajanumero |
commun. | value of a subscriber number | puhelinnumero |
commun., IT | Very high speed Digital Subscriber Line | erittäin suurinopeuksinen digitaalinen tilaajajohto |
gen. | Very high speed Digital Subscriber Line | VDSL-yhteys |
commun., tech. | working standard with subscriber's equipment | tilaajalaitteiden tekninen standardi |