Terms containing Sub

Subject	English	Finnish
law	acceptance sub beneficio inventarii	perinnön vastaanottaminen siten,että pesän veloista vastataan perinnön määrään saakka
IT, el.	adaptor sub-unit	adapterialiyksikkö
el.	additive sub-functions	lisäalitoiminnot
environ.	alpine and sub-alpine coniferous forests	alpiiniset ja subalpiiniset havumetsät
el.	analog sub-band	analoginen osakaista
el.	analogue sub-band	analoginen osakaista
environ.	arid, semi-arid and dry sub-humid areas	aridit ja semiaridit alueet sekä subhumidien alueiden kuivat osat
IT, el.	attenuation line sub-unit	vaimennusjohdon aliyksikkö
fin.	Banking Supervisory Sub-Committee	rahoitusvalvonnan alakomitea
transp.	base and sub-base	kantava kerros
patents.	Berlin Sub-Office of the European Patent Office	Euroopan patenttiviraston Berliinin sivutoimipaikka
environ., energ.ind.	C0sub2sub intensity	hiilidioksidi-intensiteetti
environ., energ.ind.	C0sub2sub intensity	hiili-intensiteetti
gen.	C0sub2sub intensity	COsub2sub-intensiteetti
IT, el.	cable terminating unit sub-rack	kaapelipääteteline
commun., IT	charge limiting sub-routine	veloitusta rajoittava aliohjelma
el.	chrominance sub-carrier frequency	krominanssiapukantoaallon taajuus
el.	chrominance sub-carrier modulation	krominanssiapukantoaallon modulointi
commun.	circuit sub-control station	piirin apuvalvonta-asema
commun.	color sub-carrier	väriapukantoaalto
commun.	colour sub-carrier	väriapukantoaalto
el.	complementer sub-circuit	komplementaarinen osavirtapiiri
el., mech.	connector sub-family	liitinperhe
IT, dat.proc.	control sub-system	valvonnan alijärjestelmä
IT, el.	control sub-unit	ohjausaliyksikkö
transp., mech.eng.	cooling sub-assembly	jäähdytysjärjestelmän osakokoonpano
R&D.	CREST Evaluation Sub-Committee	CRESTin arviointialatyöryhmä
el.	crystal controlled sub-carrier oscillator	kideohjattu apukantoaalto-oskillaattori
el.	curved offset sub-reflector	kaareva apusivuheijastin
el.	dedicated sub-band	erillinen osakaista
el.	digital sub-band	digitaalinen osakaista
el.mot.	direct-axis sub-transient open-circuit time constant	tyhjäkäynnin pitkittäinen alkuaikavakio
el.mot.	direct-axis sub-transient reactance	pitkittäinen alkureaktanssi
el.mot.	direct-axis sub-transient short-circuit time constant	pitkittäinen alkuaikavakio
el.mot.	direct-axis sub-transient voltage	alkujännitteen pitkittäiskomponentti
environ.	dry sub-humid area	subhumidin alueen kuiva osa
environ.	dry sub-humid area	subhumidien alueiden kuivat osat
environ.	eastern sub-Mediterranean dry grassland	itäisen submediterraanisen alueen kuiva niitty
el.	electrical/electronic sub-assembly	sähkö/elektroniikka-asennelmaSE-asennelma,kuvissa ESA
nat.sc., industr.	electrical/electronic sub-assembly	sähkö/elektroniikka-asennelma
commun.	equatorial sub-satellite point	satelliitin projektiokohta päiväntasaajalla
mech.eng.	extrusion sub-press die set	puristustyökalu
fin.	Foreign Exchange Policy Sub-Committee	valuuttapolitiikan alakomitea
el.	frequency-modulated sub-carrier	taajuusmoduloitu apukantoaalto
el.	frequency-modulation sub-carrier	taajuusmoduloitu apukantoaalto
transp., nautic., UN	FSI Sub-Committee	lippuvaltion toimeenpano- ja valvontatyötä käsittelevä alakomitea
transp., nautic., UN	FSI Sub-Committee	FSI-alakomitea
environ., energ.ind.	fuel benchmark sub-installation	polttoaineen vertailuarvon piiriin kuuluva laitoksen osa
fin., account.	full sub-consolidation	täydellinen alakonsolidointi
mech.eng.	functional sub-unit	toiminnallinen apuyksikkö
immigr.	G8 Lyon / Roma Migration Experts Sub-Group	G8-maiden Roma / Lyon-ryhman maahanmuuttajaasiantuntijoiden alatyoryhma
mech.eng.	ganged sub-bases	ketjutettava asennuslaatta
market.	general sub-contract work	yleinen alihankintatyö
environ.	geological storage of COsub2sub	hiilidioksidin geologinen varastointi
immigr.	Group of Eight Roma-Lyon Group, Migration Experts Sub-Group	G8-maiden Roma / Lyon-ryhman maahanmuuttajaasiantuntijoiden alatyoryhma
environ.	heat benchmark sub-installation	lämmön vertailuarvon piiriin kuuluva laitoksen osa
el.	hyperbolic sub-reflector	hyperbolinen apuheijastin
geogr.	Indian sub-continent	Etu-Intia
stat., scient.	intrablock sub-group	lohkonsisäinen osajoukko
IT, transp.	leaflet relating to the equipping of central traffic computer exchanges and sub-exchanges	liikenteenohjauskeskusten ja alikeskusten varustusta koskeva ohjelehti
commun.	local sub-loop	tilaajayhteyden osa
transp., industr.	"manifestly sub-standard" vessel	selvästi alikuntoinen alus
med.	molecular sub-cloning	kloonatun DNA:n osan kloonaus
med.	multi sub-unit protein	polymeerinen proteiini
IT	multiple sub-nyquist sampling encoding	moninkertainen näytteenoton koodaus
mech.eng.	multiple sub-plate	ryhmäasennuslaatta
stat., fish.farm.	NAFO sub-unit	jakoalue
stat., fish.farm.	NAFO sub-unit	NAFO-jakoalue
immigr.	Narcotics Sub-Division	Interpolin laittoman huumausainekaupan yksikkö
transp., nautic., UN	NAV Sub-Committee	merenkulun turvallisuutta käsittelevä alakomitea
commun., IT	optional sub-address	valinnainen aliosoite
commun.	paging sub-block	haun alilohko
el.	PAL sub-carrier frequency	PAL-apukantoaallon taajuus
interntl.trade., agric.	Pre-Project Sub-Account	esiprojektialatili
environ.	process emissions sub-installation	prosessipäästöjen piiriin kuuluva laitoksen osa
environ.	product benchmark sub-installation	tuotteen vertailuarvon piiriin kuuluva laitoksen osa
el.mot.	quadrature-axis sub-transient open-circuit time constant	tyhjäkäynnin poikittainen alkuaikavakio
el.mot.	quadrature-axis sub-transient reactance	poikittainen alkureaktanssi
el.mot.	quadrature-axis sub-transient short-circuit time constant	poikittainen alkuaikavakio
el.mot.	quadrature-axis sub-transient voltage	alkujännitteen poikittaiskomponentti
gen.	radio sub-system directed handover	radioalijärjestelmän ohjaama kanavanvaihto
commun.	radio-link sub-control station	radioyhteyden apuohjausyksikkö
stat.	rational sub-group	mielekäs alaryhmä
fin.	Regional Project Facility for Sub-Saharan Africa	Saharan eteläpuolisen Afrikan alueellinen hankerahasto
gen.	regional, sub-regional or national level	alueellinen, tätä pienempien yksiköiden tai kansallinen taso
IT, el.	register sub-unit	rekisterialiyksikkö
el.	repeater sub-assembly	toistinosarakenne
el.	residual sub-carrier	jäännösapukantoaalto
el.	RF diagnostic sub-system	suurtaajuinen diagnostinen apujärjestelmä
gen.	Road Transport Sub-committee of the Inland Transport Committee of the United Nations Economic Commission for Europe	Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sisämaanliikennekomitean tieliikenteen alakomitea
commun., engl.	RXQUAL SUB	RXQUAL SUB
el.	single-sideband modulation of the sub-carrier	apukantoaallon yksisivukaistamodulaatio
el.	sound channel sub-carrier	äänikanavan apukantoaalto
commun.	sound sub-carrier	ääniapukantoaalto
fin.	Special Facility for Sub-Saharan Africa	Saharan eteläpuolisen Afrikan erityisrahasto
el.	spectrum of the modulated sub-carrier	moduloidun apukantoaallon spektri
commun.	stereophonic sub-carrier	stereoapukantoaalto
comp., MS	sub-account	aliasiakas (An account, and its information, that is included within another account)
fin., account.	sub-account	alatili
commun.	sub-address	aliosoite
commun.	sub-addressing	aliosoitukset
IT	sub-addressing	aliosoitus
commun.	sub-allocation	alakäyttövaraus
arts.	sub-aquatic archaeology	vedenalainen arkeologia
commun.	sub-area network	osa-alueverkko
transp., tech.	sub-assembly	osakokoonpano
law, el.	sub-assembly	alayksikkö
commun.	sub-audio frequency	infraäänitaajuus
commun.	sub-audio telegraphy	infraäänitaajuussähkötys
transp., construct.	sub-ballast	sepelialusta
agric., polit.	sub-base area	osaperusviljelyala
transp., construct.	sub-base reinforcement	sepelialusta
transp., construct.	sub-base reinforcement	kivialusta
transp., construct.	sub-base reinforcement	ahtokiveys
el.	sub-baseband	apukantataajuuskaista
IT, el.	sub-baseband range	kantataajuuskaistan alapuolinen alue
commun., IT	sub-baseband signal	kantataajuuskaistan alapuolinen signaali
geogr.	sub-basin	vesistöalueen osa
comp., MS	sub-bill of material	alituoterakenne (A bill of material that makes up a component of another bill of material)
stat., coal.	sub-bituminous coal	puolibituminen kivihiili
comp., MS	sub-BOM	alituoterakenne (A bill of material that makes up a component of another bill of material)
IT	sub-burst	alipurske
el.	sub-carrier	apukantoaalto
commun., IT	sub-carrier amplitude	apukantoaallon amplitudi
commun., IT	sub-carrier channel	apukantoaaltokanava
el.	sub-carrier cross-talk	apukantoaallon ylikuuluminen
commun.	sub-carrier frequency modulation	apukantoaalto-taajuusmodulaatio
el.	sub-carrier generator	apukantoaaltogeneraattori
el.	sub-carrier generator	apukantoaalto-oskillaattori
commun., IT	sub-carrier level	apukantoaaltotaso
IT, el.	sub-carrier modulation	apukantoaaltomodulaatio
IT, el.	sub-carrier modulator	apukantoaaltomodulaattori
el.	sub-carrier monitoring instrument	apukantoaallon tarkkailulaite
el.	sub-carrier reconstitution circuit	apukantoaallon uudelleenmuodostamispiiri
commun., IT	sub-carrier signal	apukantoaaltosignaali
fin.	sub-ceiling	enimmäismäärä
fin.	sub-ceiling	alaenimmäismäärä
life.sc.	sub-cellular location	sijainti solun eri osissa
el.	sub-channel	apukanava
gen.	sub-channel number	alikanavanumero
commun., IT	sub-channelling apparatus	apukanavointilaite
fin., polit.	sub-chapter	alaryhmä
comp., MS	sub chassis	pienoisrunko (A chassis type that can be reported by the Win32_SystemEnclosure class in Windows Management Instrumentation (WMI) and that refers to an enclosure that facilitates mechanical and electrical attachment to a main chassis for a set of computer components that are removable, indepdent of any components attached to the main chassis)
med.	sub-chronic toxicity	subkrooninen toksisuus
chem.	sub-chronic toxicity study	subkroonisen myrkyllisyyden tutkimus
med.	sub-clinical spontaneous abortion	esikliininen spontaani abortti
med.	sub-clinical spontaneous abortion	esikliininen itsestään alkanut sikiön lähdetys
life.sc.	sub-clone	osaklooni
commun.	sub-Clos network	ali-Clos-verkko
obs., h.rghts.act., UN	Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities	ihmisoikeuksien edistämisen ja suojelun alakomitea
h.rghts.act., UN	Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities	ihmisoikeusneuvoston neuvoa-antava komitea
obs., h.rghts.act., UN	Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities	syrjinnän ehkäisemistä ja vähemmistöjen suojelua käsittelevä alatoimikunta
h.rghts.act., UN	Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights	ihmisoikeusneuvoston neuvoa-antava komitea
obs., h.rghts.act., UN	Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights	syrjinnän ehkäisemistä ja vähemmistöjen suojelua käsittelevä alatoimikunta
obs., h.rghts.act., UN	Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights	ihmisoikeuksien edistämisen ja suojelun alakomitea
agric.	Sub-committee on Animal Health	eläinten terveyttä käsittelevä alakomitea
agric.	Sub-committee on Animal Welfare	eläinten hyvinvointia käsittelevä alakomitea
transp., nautic., UN	Sub-Committee on Flag State Implementation	lippuvaltion toimeenpano- ja valvontatyötä käsittelevä alakomitea
transp., nautic., UN	Sub-Committee on Flag State Implementation	FSI-alakomitea
h.rghts.act.	Sub-Committee on Human Rights	ihmisoikeusalakomitea
fin.	Sub-Committee on International Economic Relations	kansainvälisiä taloussuhteita käsittelevä alakomitea
h.rghts.act.	Sub-Committee on Refugees	pakolais-alakomitea
gen.	Sub-Committee on Relations with Non-Member States	ei-jäsenmaiden suhteita käsittelevä alakomitea
transp., nautic., UN	Sub-Committee on Safety of Navigation	merenkulun turvallisuutta käsittelevä alakomitea
social.sc., lab.law.	Sub-Committee on the European Social Charter and Employment	Euroopan sosiaalisen peruskirjan ja työllisyysasiain alakomitea
polit., loc.name.	Sub-Committee on the Middle East	Lähi-itää käsittelevä alakomitea
pwr.lines.	sub-conductor of a bundle	osajohdin
fin., account.	sub-consolidated basis	alakonsolidointiryhmän taso
law, market.	sub-consolidation	alakonsolidointi
comp., MS	sub-contact	toissijainen yhteyshenkilö (A secondary contact for an Account (that is, not the primary contact))
environ.	Sub-continental steppic grassland	subkontinentaalinen aromainen niitty
construct.	sub-contract	aliurakka
construct.	sub-contract	lisäsopimus
construct.	sub-contract	alisopimus
mech.eng., construct.	sub-contract agreement	alihankintasopimus
fin.	Sub-Contracting Assistance Network	alihankinnan apuverkko
lab.law., unions.	sub-contractor	aliurakoitsija
insur.	sub-contractor	alihankkija
commun., IT	sub-control station	apuohjausasema
earth.sc., mech.eng.	sub-critical speed	alikriittinen pyörimisnopeus
earth.sc., mech.eng.	sub-critical speed	alikriittinen kierrosluku
fin.	sub-custodian	alisäilyttäjä
fin.	sub-custody	alisäilytys
immigr.	Sub-Division for General Crime	Interpolin yleisten rikosten yksikkö
immigr.	Sub-Division for Illicit Drug Traffic	Interpolin laittoman huumausainekaupan yksikkö
commun.	sub-domain	alemman tason aluetunnus
agric., construct.	sub-drainage	salaojitus
industr., construct.	sub-floor	lattian alusrakenne
pwr.lines.	sub-frame	alikehys
el.	sub-function	apufunktio
IT	sub-goal	alitavoite
fin.	sub-granting	tuen/avustusten myöntäminen edelleen
comp., MS	sub-grid	aliruudukko (A grid added to a form by a customizer that provides users with access to a group of records, which are usually contextually related)
law, econ.	sub-group	alakonserni
stat., commun., scient.	sub-group	esiryhmä
tech., mater.sc.	sub-group	alaryhmä
ecol., forestr.	/sub>	hiilen sitoutuminen
ecol., forestr.	/sub>	hiilidioksidin talteenotto
ecol., forestr.	sub>	hiilidioksidin talteenotto
ecol., forestr.	sub>	hiilen sitoutuminen
IT, el.	sub-harmonic	aliharmoninen
law	sub holding	aliomistus
fin.	sub-item	alamomentin alakohta
agric., construct.	sub-lateral	sivuhaara
agric., construct.	sub-lateral	haaraputki
agric., construct.	sub-lateral	sivuputki
law, demogr.	sub-lessee	alivuokralainen
law, agric.	sub-lessor	alivuokrasuhteen vuokranantaja
law, fin.	sub-licence	alilisenssi
patents.	sub-licences under patents	edelleenkäyttöluvat patentteihin
gen.	Sub-Lieutenant	luutnantti
gen.	sub-lieutenant	luutnantti
gen.	sub-machine gun	konepistooli
environ.	sub-main	sivukokoojaviemäri
agric., construct.	sub-main	kokoojaoja
earth.sc.	sub Megagauss region	alimegagaussinen alue
earth.sc.	sub MG region	alimegagaussinen alue
industr., construct., chem.	sub-micron particle	submikroskooppinen hiukkanen
construct.	sub-minor head	sivukanavan sisääntulon säädin
IT	sub-model	alikaavio
environ.	sub-national boundary	alueraja
environ.	sub-national boundary The line demarcating a territory located within the limits of a State	alueraja
comp., MS	sub notebook	pienoismuistikirja (A chassis type that can be reported by the Win32_SystemEnclosure class in Windows Management Instrumentation (WMI) and that refers to a class of small and light notebooks with screens typically measuring less than 14 inches diagonally)
commun., IT	sub-Nyquist sampling	näytteenottotaajuuden alapuolella
polit.	sub-office	sivutoimipiste
comp., MS	sub-pixel positioning	alikuvapisteiden asemointi (A font rendering technique that takes advantage of partial pixels to make text appear sharper on the screen)
mech.eng.	sub plate	asennuslaatta
mech.eng.	sub-plate valve	laatta-asennusventtiili
stat.	sub-Poisson distribution	Poissonin jakauman alijakauma
math.	sub-Poisson distribution	Poisson-jakauman alijakauma
tech.	sub-population	osapopulaatio
tech.	sub-population	osajoukkko
comp., MS	Sub procedure	alitoimintosarja (A Visual Basic for Applications (VBA) procedure that carries out an operation, but unlike a Function procedure, does not return a value)
med.	sub-program	rutiini
gen.	sub-programme	alaohjelma
econ.	sub-proletariat	proletariaatti
el.	sub-reflector	apuheijastin
commun., IT	sub-reflector diffraction	apuheijastimen diffraktio
IT, el.	sub-reflector system	apuheijastinjärjestelmä
el.	sub-refraction	alitaittuminen
IT, el.	sub-refractive condition	taittuvuustilan alapuolella
agric., geogr.	sub-region	osa-alue
gen.	sub-regional area	seutukunta
gen.	sub-regional arms control	alialueellinen asevalvonta
econ.	sub-regional ceiling	enimmäismäärä aluetta pienemmällä tasolla
econ.	sub-regional ceiling	aluekokonaisuuden osan enimmäismäärä
gen.	sub-regional unit	seutukunta
gen.	sub-registry	alarekisteri
comp., MS	sub-report	aliraportti (A report that is displayed in a second window when a user clicks an item in a report)
econ.	sub-Saharan Africa	Saharan eteläpuolinen Afrikka
law, geogr.	Sub-Saharan Africa	Saharan eteläpuolinen Afrikka
law, geogr.	Sub-Saharan Africa	Musta-Afrikka
stat., scient.	sub-samples	päällekkäisotokset
stat.	sub-sampling	aliotanta
commun., IT	sub-satellite latitude	satelliitin leveysasteen alapuolella
commun., IT	sub-satellite longitude	satelliitin pituusasteen alapuolella
commun., IT	sub-satellite point	satelliitin alapuolinen piste
el.	sub-satellite point of a reference system	vertailujärjestelmän apusatelliittipiste
transp., avia.	sub-scale setting	asetusasteikko
IT	sub-schema	alikaavio
account.	sub-sectors	alasektorit
fin., commun.	sub-series	alasarja
math.	sub-series	alisarja
commun.	sub-series statement	alasarjamerkintö
law, el.	sub-set	alayksikkö
construct.	sub-soil-drainage	syväkuivatus
life.sc.	sub-species	alalaji
IT, dat.proc.	sub-split	alajakotekniikka
transp., nautic.	sub-standard vessel	alikuntoinen alus
commun.	sub-station	aliasema
health.	sub-sternal lymph node	rintalastanalainen imusolmuke
life.sc., el.	sub-storm	alimyrsky
IT, dat.proc.	sub-subcommand	alisteinen alikomento
stat., fish.farm.	sub/subdivision	jakoalue
stat., fish.farm.	sub/subdivision	NAFO-jakoalue
IT, dat.proc.	sub-subfield	alisteinen alikenttä
IT, dat.proc.	sub-submenu	alisteinen alivalikko
law, econ.	sub-subsidiary	tytäryhtiön tytäryhtiö
law, econ.	sub-subsidiary company	tytäryhtiön tytäryhtiö
met., el.	sub-surface etching	allesyöpymä
life.sc., tech.	sub-surface float	ajelehtimispoiju
life.sc.	sub-surface mark	maanpinnan alle merkitty mittauspiste
transp.	sub-surface railway	maanalainen rata
earth.sc., environ., min.prod.	sub-surface water	pohjavesi
commun.	sub-synchronous inclined orbit	alisynkroninen kalteva rata
sat.comm.	sub-synchronous satellite	alisynkroninen satelliitti
R&D.	sub-system	osajärjestelmä
commun., IT	sub-system component	alijärjestelmän komponentti
polit.	Sub-Table on Justice and Home Affairs	oikeus- ja sisäasioiden alapöytä
polit.	Sub-Table on Security and Defence	puolustus- ja turvallisuusasioiden alapöytä
commun.	sub-telephone frequency	infrapuhelintaajuus
tel.	sub-telephone frequency	puhekaistan alapuolinen taajuus
law, agric.	sub-tenancy	alivuokraus
law, demogr.	sub-tenant	alivuokralainen
comp., MS	sub-territory	alialue (A territory, and its information, that is included within another territory)
IT, agric., chem.	sub-threshold	kynnyksen alittava
commun.	sub-title	tekstitys
mech.eng., el.	sub-transient current	alkutilan virta
med.	sub-type of virus	viruksen alatyyppi
fin.	sub-underwritten by third parties on the basis of formal agreements	virallisen sopimuksen perusteella kolmansien lukuun merkityt
med.	sub-unit	alayksikkö
med.	sub-unit	subunitti
stat.	sub unit	osayksikkö
gen.	sub-unit	ilmentymä
nat.sc.	sub-unit of toxin	toksiinialayksikkö
commun., IT	sub-voice digital data service	digitaalinen sub-voice-datapalvelu
forestr.	sub-zero temperature	pakkanen
met.	sub-zero treatment	pakkaskarkaisu
met.	sub-zero treatment	pakastuskäsittely
commun.	sub-zone center	päätekaukokeskus
commun.	sub-zone centre	päätekaukokeskus
interntl.trade., agric.	support at sub-national level	alueellisella tasolla annettava tuki
el.	suppressed sub-carrier	tukahdutettu apukantoaalto
el.	suppression of the sub-carrier	apukantoaallon tukahduttaminen
energ.ind.	thermal solar energy collecting sub-system	osasysteemi termisen aurinkoenergian keräämistä varten
energ.ind.	thermal solar energy distribution sub-system	osasysteemi termisen aurinkoenergian jakelua varten
energ.ind.	thermal solar energy storage sub-system	osasysteemi termisen aurinkoenergian varastointia varten
stat.	unequal sub-classes	tasapainottamattomat aliluokat
earth.sc.	viscous sub-layer	viskoosi alakerros
fin.	World Bank's Special Program of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa	Maailmanpankin erityistukiohjelma Saharan eteläpuolisen Afrikan pienituloisia velkaongelmamaita varten
fin.	World Bank's Special Programme of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa	Maailmanpankin erityistukiohjelma Saharan eteläpuolisen Afrikan pienituloisia velkaongelmamaita varten