Subject | English | Finnish |
ed. | academic structure | yliopiston tiedehallinnon rakenne |
transp., construct. | access structures | kanavien yli rakennetut väylät |
transp., construct. | accommodation structures | kanavien yli rakennetut väylät |
comp., MS | account structure | tilirakenne (A configuration of the main account financial dimension and other financial dimensions) |
law | action for disturbance of possession especially against erecting structures forbidden by law | kiinteistön omistajan nostama kanne valmisteilla olevasta rakennuksesta kantajalle aiheutuvasta häiriöstä |
IT | address structure | osoitemuoto |
IT | address structure | osoitteen esitystapa |
ed. | administrative structure | hallinnon rakenne |
econ. | administrative structures | hallinto-organisaatio |
social.sc. | age structure | ikärakenne |
agric. | agrarian structure improvement | maatalouden rakenteen kehittäminen |
polit., agric. | agricultural structures | maatalouden rakenteet |
chem. | aliphatic structure | alifaattinen rakenne |
industr., construct., el. | antiradiative structure | heijastamaton rakenne |
gen. | articulated structure | nivelrakenne |
construct. | asphaltic macadam structure | asfalttisepelin rakenne |
environ. | atmospheric structure The gaseous area surrounding the planet is divided into several concentric spherical strata (layers, like shells) separated by narrow transition zones. The boundaries are know as "pause". More than 99% of the total atmospheric mass is concentrated in the first 40 km from the Earth's surface. Atmospheric layers are characterized by differences in chemical composition that produce variations in temperature | ilmakehän rakenne |
el. | atomic structure | atomirakenne |
earth.sc., mater.sc. | atomic structure | atomin rakenne |
earth.sc. | atomic structure of moving atoms | liikkuvien atomien atomaarinen rakenne |
commun. | backbone structure | perusrakenne |
econ. | balance sheet structure | tasekaava |
law | balance sheet structures of the national central banks | kanallisten keskuspankkien taseiden rakenne |
market. | balance structure | tasekaava |
market. | balance structure | taseen rakenne |
gen. | basic interface structure | perusliittymärakenne2B+D 1 |
transp., industr. | bias belted tyre structure | puolivyörakenne |
chem., el. | body-centered cubic structure | kiteen kuutiorakenne |
chem., el. | body-centred cubic structure | kiteen kuutiorakenne |
transp. | braced pin-jointed structures | vinotuella vahvistetut saranoidut rakenteet |
chem. | braced structure | kehärakenne |
el.mot. | brush-holder supporting structure | harjatapit |
account. | buildings and structures | rakennukset ja rakenteet |
environ. | built structure Any structure made of stone, bricks, wood, concrete, or steel, built with a roof and walls, such as a house or factory | rakennelma |
environ. | built structure | rakennelma |
met. | bull's eyes structure | häränsilmärakenne |
transp. | cabin-floor structure | matkustamon lattian rakenne |
fin. | capital structure | pääomarakenne |
met. | cast structure | valurakenne |
industr. | cellular structure | verkkorakenne |
med. | cellular structure | solurakenne |
auto.ctrl. | centralized control structure | toiminnallisesti keskitetty ohjausrakenne |
auto.ctrl. | centralized control structure | keskitetty ohjausrakenne |
auto.ctrl. | chain structure | sarjarakenneketjurakenne |
commun., IT | chained structure | ketjurakenne |
commun., IT | channel structure | liitännän rakenne |
fin. | charging structure | kulurakenne |
environ. | chemical structure | kemialliset rakenteet |
environ. | chemical structure | kemiallinen rakenne |
environ. | chemical structure The arrangement of atoms in a molecule of a chemical compound | kemialliset rakenteet |
environ. | chemical structures | kemialliset rakenteet |
gen. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | STAR-komitea |
econ., agric. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen hallintokomitea |
gen. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen komitea |
fish.farm., polit. | Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture | kalatalous- ja vesiviljelyalan rakenteiden komitea |
polit., fish.farm. | Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture | kalastus- ja vesiviljelyalan rakenteiden komitea |
transp., construct. | communication structures | kanavien yli rakennetut väylät |
environ. | company structure The type of organization of a company. Three kinds of structure are usually recognized: centralized, formal or hierarchical | yritysrakenne |
econ. | company structure | yritysrakenne |
industr. | composite structure | komposiittirakenne |
construct., law | constitutional structure | sopimusperusta |
IT | control structure | ohjausrakenne |
account. | control structure | valvontajärjestelmä |
construct. | control structure | säätörakenteet |
construct. | conveyance structures | rakenteet kasteluveden johtamista varten |
market. | cost structure | kustannusrakenne |
earth.sc., agric. | crumb structure | mururakenne |
chem. | crystalline structure | kiderakenne |
chem. | cyclic structure | rengasrakenne |
comp., MS | data structure | tietorakenne (An organizational scheme, such as a record or array, that can be applied to data to facilitate interpreting the data or performing operations on it) |
comp., MS | data structure | tietorakenne (An organizational scheme, such as a record or array, that can be applied to data to facilitate interpreting the data or performing operations on it) |
IT | data-driven control structure | tapahtumaohjattu ohjausrakenne |
IT | data-driven control structure | kokoava päättely |
IT | data-driven control structure | kokoava ohjausrakenne |
auto.ctrl. | decentralized control structure | toiminnallisesti hajautettu ohjausrakenne |
auto.ctrl. | decentralized control structure | hajautettu ohjausrakenne |
fin. | defeasance structure | erillinen varainhoitoyhtiö |
polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Osasto 2 - Maatalouden rakenteet, maaseudun kehittäminen, maatalouden valuutta- ja rahoitusasiat, kasvien terveys, biotuotteet, elintarvikkeiden laatu, GMO:t, Codex Alimentarius ja kasvinsuojelu |
polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Osasto 2 - Maatalouden rakenteet, maaseudun kehittäminen, maatalouden valuutta- ja rahoitusasiat, kasvien terveys, biotuotteet, elintarvikkeiden laatu, GMO:t, Codex Alimentarius ja kasvinsuojelu |
polit. | Directorate for Political Structures Financing and Other Services | Poliittisten rakenteiden rahoituksen ja muiden palvelujen osasto |
environ. | discharge structure | purkulaite |
construct. | diversion structure | ohjausrakenne |
construct. | diversion structures | nielurakenteet |
IT | document structure | taittorakenne |
environ. | economic structure | taloudellinen rakenne |
environ. | economic structure The underlying framework, including transportation and communications systems, industrial facilities, education and technology, that enables a country or region to produce goods, services and other resources with exchange value | taloudellinen rakenne |
econ. | economic structure | talouden rakenne |
IT, dat.proc. | element structure | elementtirakenne |
IT, el. | emitter-base structure | emitteri-kantarakenne |
IT | event-driven control structure | tapahtumaohjattu ohjausrakenne |
IT | event-driven control structure | kokoava päättely |
IT | event-driven control structure | kokoava ohjausrakenne |
chem., el. | face-centered cubic structure | pintakeskitetty kuutiorakenne |
chem., el. | face-centred cubic structure | pintakeskitetty kuutiorakenne |
tech., industr., construct. | falling-object protective structures | turvakatto |
life.sc. | fan structure | viuhkarakenne |
life.sc. | fan structure | sorakartio |
life.sc. | fan structure | alluviaalikartio |
life.sc. | fan structure | alluviaalinen keila |
transp. | fare structure | tariffirakenne |
agric., construct. | farm irrigation structures | maatilan kastelurakenteet |
polit., agric. | farm structures | maatalouden rakenteet |
life.sc., el. | fine structure of the atmosphere | ilmakehän hienorakenne |
commun. | fine structure of the spectrum | spektrin hienorakenne |
industr. | fleeced structure | turkisrakenne |
industr., construct. | floor structure | pohja |
el., construct. | frame structure | kehysrakenne |
el., construct. | frame structure | palkisto |
el., construct. | frame structure | ristikko |
el., construct. | frame structure | ristikkorakenne |
el., construct. | frame structure | rankorakenne |
el., construct. | frame structure | kehikko |
chem. | framework structure | kehärakenne |
el. | framing structure | kuvankeskitysrakenne |
transp. | freight-compartment floor structure | rahtitilan lattiarakenne |
construct. | gate-structure dam | avattava pato |
life.sc. | general geological structure | geologinen yleisrakenne |
IT, dat.proc. | generic layout structure | taiton yleisrakenne |
IT, dat.proc. | generic logical structure | looginen yleisrakenne |
mech.eng., construct. | glacis type drop structure | vino putous |
mech.eng., construct. | glacis type fall structure | vino putous |
IT | goal-driven control structure | jäsentävä ohjausrakenne |
el. | graded-base structure | kantarakenne loivennetuin johtavuuksin |
met. | grain structure | raerakenne |
earth.sc., agric. | granular structure | mururakenne |
commun. | hierarchical command structure | hierarkkinen komentorakenne |
auto.ctrl. | hierarchical control structure | hierarkkinen ohjausrakenne |
IT | hierarchical data structure | hierarkkinen tietorakenne |
IT | hierarchical structure | hierarkkinen rakenne |
work.fl., IT | hierarchical structure | hierarkia |
fin. | hive-off structure | erillinen varainhoitoyhtiö |
el. | homogeneous base structure | homogeeninen kantarakenne |
earth.sc., el. | honeycomb structure | konvektionestäjä |
mater.sc. | honeycomb structure | kennorakenne |
earth.sc., el. | honeycomb structure | hunajakenno |
mater.sc. | honeycomb structure | hunajakennorakenne |
food.ind. | Ice Structuring Protein | jään rakenteeseen vaikuttava proteiini |
gen. | implementing structures of the peace plan for Bosnia and Herzegovina | Bosnia ja Hertsegovinan rauhansopimuksen täytäntöönpanorakenteet |
agric. | improvement of farm structure | maatalouden rakenteen kehittäminen |
law, life.sc. | income structure | tulorakenne |
gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | ohjeellinen ohjelma, joka koskee rahoituksellisia ja teknisiä toimenpiteitä taloudellisen ja yhteiskunnallisen rakenneuudistuksen tukemiseksi Euro-Välimeri-yhteistyökumppanuuden puitteissa |
gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | ohjeellinen MEDA-ohjelma |
environ. | industrial structure No definition needed | tuotantorakenne |
construct. | industrial structure | tuotantorakenne |
econ. | industrial structures | teollisuuden rakenne |
construct. | intake structures | nielurakenteet |
gen. | integrated CAE techniques for dynamic analysis of structures | integroidut CAE-tekniikat rakenteiden dynaamiseen analysointiinICTDAS |
commun., IT | interconnection structure | keskinäisliitäntärakenne |
fin. | interest rate term structure | tuottokäyrä |
commun., IT | interface structure | liitännän rakenne |
transp. | intermediate structure | välirakenne |
industr. | knitted structure | neulosrakenne |
IT, dat.proc. | ladder structure | tikapuurakenne |
account. | land underlying buildings and structures | rakennusmaa |
math. | latent structure | piilorakenne |
chem., el. | lattice structure | hilarakenne |
IT, dat.proc. | layered structure | kerrosrakenne |
IT | layout structure | taittorakenne |
econ. | line structure | linjaorganisaatio |
fin. | liquidity theory of the term structure | korkorakenteen likviditeettiteoria |
IT | list structure | listarakenne |
earth.sc., tech. | loading test of structures in situ | rakenteiden in situ-kuormituskoe |
IT | logical structure | looginen rakenne |
IT, dat.proc. | logical structure editing process | loogisen rakenteen muokkausprosessi |
auto.ctrl. | loop structure | silmukkarakenne |
antenn., opt. | loose cable structure | väljärakenteinen kaapeli |
met. | macro-structure | makrorakenne |
agric., polit. | Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development | maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen hallintokomitea |
econ., fin. | market structure | markkinarakenne |
met. | martensitic structure | martensiittinen rakenne |
fin., invest. | master-feeder fund structure | master feeder -rahasto |
fin., invest. | master-feeder fund structure | hallinnointi-markkinointirahasto |
fin., invest. | master-feeder structure | master feeder -rahasto |
fin., invest. | master-feeder structure | hallinnointi-markkinointirahasto |
econ., social.sc. | Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin | Välimeren alueen kolmansien maiden talous- ja yhteiskuntarakenteiden uudistamisen liitännäistoimenpiteet |
transp., mater.sc. | membrane structure | kalvorakenne |
IT, dat.proc. | menu structure | valikkorakenne |
el. | mesa structure | mesarakenne |
econ. | metal structure | metallirakenne |
environ. | microporous structure | huokoisuusrakenne |
comp., MS | mining structure | louhintarakenne (A data mining object that defines the data domain from which the mining models are built) |
IT, dat.proc. | modular structure | yksikkörakenne |
IT, el. | modular structure | moduulirakenne |
chem. | molecular structure | molekyylirakenne |
math. | monotonic structure | yhtenäinen rakenne |
math. | monotonic structure | koherentti rakenne |
math. | monotonic structure | monotoninen rakenne |
met. | mosaic structure | mosaiikkirakenne |
IT | multilayer structure | monikerrosrakenne |
gen. | NATO's Integrated Military Command structure | Naton integroitu sotilaallinen johtojärjestelmä |
transp., construct. | navigation structures | rakenteet vesiliikennettä varten |
met. | network structure | verkkorakenne |
ed. | occupational structure | ammattirakenne |
med. | organ of embryological structure | alkiokautista rakennetta oleva elin |
account. | other buildings and structures | muut rakennukset ja rakennelmat |
environ., min.prod., UN | outfall structure | päästölaite |
environ. | outfall structure | purkulaite |
IT, el. | packaging structure | paketointirakenne |
auto.ctrl. | parallel structure | rinnakkaisrakenne |
IT | physical structure | tietokannan fyysinen rakenne |
IT | physical structure | fyysinen rakenne |
industr. | pile structure | nukkarakenne |
chem. | pneumatic structure | ylipainehalli |
econ. | policy on agricultural structures | maatalouden rakennepolitiikka |
polit. | Political Structures Financing and Inventory Unit | Poliittisten rakenteiden rahoitus- ja inventointiyksikkö |
environ. | population structure | väestörakenne |
environ. | population structure The organization of, and inter-relationships among, inhabitants of a given region, country or city | väestörakenne |
environ. | pore structure | huokosrakenne |
industr. | prestressing of structures | rakenteiden jännittäminen |
fin., econ. | pricing structure | hinnoittelurakenne |
gen. | primary rate B-channel interface structure | järjestelmäliittymärakenne30B+D 2 |
transp. | primary structure | primäärirakenne |
chem. | prismatic folded plate structure | itsekantava levyrakenne |
chem. | prismatic folded structure | itsekantava levyrakenne |
life.sc., agric. | prismatic structure | prismarakenne |
met. | produce diphasic, austenitic and ferritic structures | tuottaa kaksifaasinen,austeniittis-ferriittinen rakenne |
IT | program structure diagram | Nassi-Schneiderman-kaavio |
fin. | promotional structure | tukirakenne |
environ., construct. | protective structures | suojausrakenteet |
law, econ. | pyramid structure | pyramidirakenne |
construct. | reconditioning of hydraulic structure | vesirakenteiden kunnostus |
social.sc. | reform the structure of the labour market | työmarkkinoiden rakenneuudistus |
earth.sc., phys.sc. | refractive index structure of the atmosphere | ilmakehän taittokerroinrakenne |
environ. | regional structure The organization or arrangement of a large geographical territory or a designated division of a country or state that may be formulated according to some administrative, biological, political, economic or demographic criteria | aluerakenne |
environ. | regional structure | aluerakenne |
construct. | regulation structure | säätörakenteet |
comp., MS | Resource Breakdown Structure | resurssirakenne (The structure that describes an organization's hierarchy. The RBS code defines the hierarchical position that a resource holds in the organization) |
mech.eng. | rock-steady structure | jäykkä rakenne |
unions., transp., tech. | roll-over protection structure | turvaohjaamo |
unions., transp., tech. | roll-over protection structure | kaatumisen varalta asennettu suojarakenne |
unions., transp., tech. | roll-over protection structure | kaatumisen kestävä suojarakenne |
comp., MS | ROOM structure diagram | ROOM-rakennekaavio (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior)) |
transp., construct. | route structure | reittiverkosto |
IT, el. | row structure mechanics | rivirakenteen mekaniikka |
el. | sampling structure | näytteenottorakenne |
transp. | secondary structure | sekundäärirakenne |
ed. | self-structure | minärakenne |
auto.ctrl. | serial structure | sarjarakenneketjurakenne |
gen. | single civilian-military strategic planning structure | strategisen tason yhtenäinen siviili- ja sotilassuunnittelurakenne |
chem. | skeleton structure | kehärakenne |
antenn. | slow wave structure | hitaan aallon rakenne |
social.sc., empl. | social concertation structures | työmarkkinayhteistyön rakenteet |
ed. | social structure | yhteiskuntarakenne |
environ. | soil structure | "maan rakenne, maalajirakenne" |
environ. | soil structure The combination or aggregation of primary soil particles into aggregates or clusters, which are separated from adjoining peds by surfaces of weakness. Soil structure is classified on the basis of size, shape, and distinctness into classes, types, and grades | maalajirakenne |
commun., astronaut., transp. | solar radiation and thermospheric structure satellite | auringon säteilyä ja termosfäärin rakennetta tutkiva satelliitti |
IT, dat.proc. | specific logical structure | looginen erityisrakenne |
met. | stabilisation of the austenite structure by means of nitrogen addition agents | austeniittisen rakenteen stabilointi typpeä lisäämällä |
life.sc., agric. | stabilization of the soil structure | maaperän rakenteen stabiloituminen |
life.sc., agric. | stabilization of the soil structure | maaperän rakenteen stabiloiminen |
polit., agric., fish.farm. | Standing Management Committee for Fisheries Structures | kalatalouden rakenteiden pysyvä hallintokomitea |
comp., MS | static structure diagram | staattinen rakennekaavio (A diagram that shows the static structure of a model; that is, the elements that exist (such as classes and types), the internal structure of the elements, and their relationships to one another) |
stat., econ. | statistics on the level and structure of labour costs | työvoimakustannusten tasoa ja rakennetta koskevat tilastot |
stat., social.sc. | statistics on the structure and distribution of earnings | palkkarakennetta ja -jakaumaa koskevat tilastot |
construct. | steel structure | teräsrakenne |
construct. | steel structure | teräskehys |
construct. | steel structure | teräsrunko |
transp., industr. | structure along the line | linjarakenne |
fin., econ. | structure and presentation of the budget | talousarvion rakenne ja esittäminen |
IT, el. | structure mechanics | mekaniikka |
commun. | structure of an optical fiber transmission line | valokaapelisiirtolinjan rakenne |
commun. | structure of an optical fibre transmission line | valokaapelisiirtolinjan rakenne |
demogr., agric. | structure of landed property | maanomistusrakenne |
fin. | structure of the budget | talousarvion rakenne |
fin. | structure of the EU budget | talousarvion rakenne |
commun., IT | structure of the subscriber loop network | tilaajaverkon rakenne |
el. | substation structures | sähköaseman telineistö |
pwr.lines. | super structure | latva |
mech.eng., el. | support structure | tukirakenne |
wind. | support structure for wind turbines | kantava rakenne |
construct. | supporting structure | kannatteet |
construct. | supporting structure | palkisto |
construct. | supporting structure | kantava rakenne |
IT | symmetrical structure | symmetrinen rakenne |
insur. | term structure | aikarakenne |
el. | test structure | testirakenne |
industr. | textile structure | tekstiilirakenne |
IT, life.sc. | time-space structure of rainfall | sateen aika-avaruusrakenne |
IT | top-down control structure | jäsentävä ohjausrakenne |
patents. | toy action figures, toy vehicles, toy building structures and toy vehicle tracks | leluhahmot, leluajoneuvot, lelurakennustarvikkeet ja leluajoradat |
transp. | traffic structure | liikenneverkko |
transp. | transport structure | liikenneverkko |
IT | tree structure | puurakenne |
work.fl. | tree structure | puudiagrammi |
earth.sc., el. | turner test structures | erityistestirakenteet |
met. | uniformity of the metallurgical structure | metallin rakenteen säännöllisyys |
environ. | urban structure The built-up components, the street system and the facilities which make up an urban unit | kaupunkirakenne |
construct. | urban structure | kaupunkirakenne |
comp., MS | User Breakdown Structure | käyttäjärakenne (The structure that describes an organization's hierarchy. The RBS code defines the hierarchical position that a resource holds in the organization) |
comp., MS | work breakdown structure | työrakenne (A deliverable-oriented grouping of project elements that organizes and defines the total work scope of the project. Each descending level represents an increasingly detailed definition of the project work) |
gen. | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development Aegean Islands | maatalouden rakenne- ja maaseudun kehittämistyöryhmä Egeanmeren saaret |
gen. | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development | maatalouden rakenne- ja maaseudun kehittämistyöryhmä |