Subject | English | Finnish |
agric. | agricultural structural improvement | maatalouden rakenteen kehittäminen |
agric. | agricultural structural improvement | maatalouden rakenteen parantaminen |
transp., avia. | aircraft structural failure | ilma-aluksen rakenteiden pettäminen |
fin. | budgetary management of the Structural Funds | talousarvion toteuttaminen rakennerahastojen osalta |
polit., loc.name., fin. | Commission for Regional Policy, Structural Funds, Economic and Social Cohesion and Cross-border and Inter-regional Cooperation | valiokunta 1 "aluepolitiikka, rakennerahastot, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus, rajanylittävä ja alueidenvälinen yhteistyö" |
gen. | Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | liittymistä edeltävän rakennepolitiikan välineen komitea |
polit. | Committee on the regulation establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | liittymistä edeltävästä rakennepolitiikan välineestä ISPA annetun asetuksen täytäntöönpanokomitea |
fish.farm. | common structural policy for the fishing industry | yhteinen kalatalousalan rakennepolitiikka |
polit., agric. | Community structural assistance | yhteisön rakennetuki |
nat.sc. | Danserau structural classification | Danseraun rakenneluokitus |
transp., construct. | design method for structural strengthening | rakenteellisen parantamisen suunnittelumenetelmä |
polit. | Directorate for Structural and Cohesion Policies | Rakenne- ja koheesiopolitiikkaosasto |
polit., agric. | economic and social conversion of areas facing structural difficulties | rakenteellisissa vaikeuksissa olevien alueiden taloudellinen ja sosiaalinen uudelleenjärjestely |
obs., fin. | enhanced structural-adjustment facility | tehostettu rakennesopeutusjärjestelmä |
mater.sc., construct. | European Laboratory for Structural Assessment | Euroopan rakennearviointilaboratorio |
social.sc. | European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds | EURoma-verkosto |
fin. | European Structural and Investment Funds | Euroopan rakenne- ja investointirahastot |
gen. | European Structural and Investment Funds | ERI-rahastot |
transp., avia. | exceeding structural limits | rakenteellisten rajoitusten ylittäminen |
construct. | formwork for structural floors | välipohjamuotti |
nat.sc. | Fosberg's structural classification | Fosbergin rakenneluokitus |
gen. | Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | sähköiselle viestinnälle rakennerahastoista myönnettävän tuen perusteita ja yksityiskohtaisia sääntöjä koskevat suuntaviivat |
gen. | Guidelines on the use of structural funds in electronic communications | sähköiselle viestinnälle rakennerahastoista myönnettävän tuen perusteita ja yksityiskohtaisia sääntöjä koskevat suuntaviivat |
met., construct. | high temperature structural steel | kuumaluja rakenneteräs |
met., construct. | high-tensile structural steel | sitkeä rakenneteräs |
obs., fin. | IMF Structural Adjustment Facility | rakennesopeutusjärjestelmä |
nat.sc. | Küchler's structural classification | Küchlerin rakenneluokitus |
polit. | Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy | Lainsäädännön laadun yksikkö B - Rakenne- ja koheesiopolitiikka |
stat., scient. | linear structural relation | lineaarinen rakenneyhteys |
math. | linear structural relation | endogeenisten muuttujien välillä oleva lineaarinen rakenne |
math. | LInear Structural RELationships | LISREL-malli |
math. | LInear Structural RELationships | LISREL-ohjelma |
astronaut., transp. | maximum structural cruising speed | suurin rakenteellinen matkanopeus |
astronaut., transp. | maximum structural cruising speed | Vno |
transp., avia. | maximum structural landing mass | suurin sallittu rakenteellinen laskumassa |
transp. | maximum structural payload | suurin rakenteellinen hyötykuorma |
transp., avia. | maximum structural take off mass | suurin sallittu rakenteellinen lentoonlähtömassa |
fin. | Method of Evaluating Measures of a Structural Nature | MEANS-ohjelma |
fin., social.sc. | objectives and tasks of the Structural Funds | rakennerahastojen tavoitteet ja tehtävät |
agric., industr. | oriented structural board | OSB-levy |
polit. | Policy Department for Structural and Cohesion Policies | Rakenne- ja koheesiopolitiikkayksikkö |
construct. | precast structural unit | tehdasvalmisteinen rakennuselementti |
econ. | Report from the Commission "Europe as an economic entity: The mutually beneficial effects of greater coordination of economic and structural policies" | Yhteensovitetun talous- ja rakennepolitiikan toisiaan tukevat vaikutukset Eurooppa yhtenäisenä talousalueena. Loppukertomus |
min.prod., tech. | side structural sponson | rakenteellinen runkolisäke |
econ. | Special Preparatory Programme for Structural Funds | rakennerahastoihin liittyvä valmisteleva ohjelma |
met. | special quality weldable structural steels | hitsattavat erikoisrakenneteräkset |
met. | steels for structural engineering | koneenrakennusteräkset |
mater.sc., el. | structural accumulator | lämmön varastointi rakenteisiin |
chem. | structural adhesive | konstruktioliima |
econ. | structural adjustment | rakenteellinen sopeutus |
econ. | structural adjustment | rakenteellinen mukauttaminen |
econ. | structural adjustment | rakenteellinen sopeuttaminen |
fin. | structural adjustment | rakennesopeutus |
agric., polit. | structural adjustment | rakennemukautus |
econ., market. | structural adjustment assistance | rakennesopeutustuki |
obs., fin. | structural-adjustment facility | rakennesopeutusjärjestelmä |
gen. | structural adjustment facility | rakennesopeutustuki |
fin. | structural adjustment loan | rakennesopeutuslaina |
fin. | structural adjustment loan | laina rakenteellista sopeuttamista varten |
environ. | structural adjustment program A program for economic reforms aimed at improving or liberalizing an economy, which is advocated and imposed by the World Bank and International Monetary Fund on poor or developing countries in exchange for new loans | rakenteellinen sopeuttamisohjelma |
environ. | structural adjustment program | rakenteellinen sopeuttamisohjelma |
gen. | Structural Adjustment Programme | rakennesopeutusohjelma |
econ., fin. | structural adjustment support | rakennemukautustuki |
health., agric. | structural alert | hälyttävä rakenteellinen seikka |
polit. | Structural and Cohesion Policies Unit | Rakenne- ja koheesiopolitiikan yksikkö |
polit. | Structural and Cohesion Policy Service | Rakenne- ja koheesiopolitiikka |
med. | structural anomaly | rakenteellinen epämuodostuma |
gen. | structural arrangements | rakenteellinen pystytystapa |
econ. | structural assistance | rakenteellinen tuki |
fin., econ. | structural balance | rakenteellinen julkisen talouden rahoitusasema |
earth.sc. | structural barrier | rakenteellinen höyrysulku |
industr. | structural bearing | laakeri |
life.sc., R&D. | structural biology | rakennebiologia |
agric. | structural bulkhead | kantava laipio |
stat. | structural business statistics | yritystoiminnan rakennetilastot |
stat. | structural business statistics | yritysten rakennetilastot |
transp., nautic. | structural capability of the hull | aluksen rungon rakenneominaisuudet |
social.sc. | structural change | rakenteellinen muutos |
math. | structural changes | rakennemuutokset |
transp. | structural component | rakenneosa |
tech., law, el. | structural congestion | rakenteellinen ylikuormitus |
tech., law, el. | structural congestion | rakenteellinen siirtorajoitus |
construct. | structural crack | särö rakenteessa |
construct. | structural crack | rakenteen halkeama |
econ., agric. | structural crisis | rakenteellinen kriisi |
econ., agric. | structural crisis | rakennekriisi |
astronaut., transp. | structural damage | rakennevaurio |
econ., fin. | structural deficit | rakenteellinen alijäämä |
IT | structural description | rakennekuvaus |
construct. | structural design | mitoitus |
astronaut., transp. | structural design criteria | rakenteen suunnittelukriteerit |
construct. | structural disintegration | rakenteen hajoaminen |
comp., MS | structural editing | rakenteellinen muokkaaminen (Editing that occurs within a structured document such as a well-formed XML document) |
mech.eng., construct. | structural engineer | rakennusinsinööri |
construct. | structural engineering | rakennesuunnittelu |
construct. | structural engineering | rakennustekniikka |
math. | structural equation | rakenneyhtälö |
math. | structural equation models | rakenneyhtälömallit |
econ. | structural expenditure | rakennemenot |
transp., polit. | structural failure | rakennevaurio |
transp., polit. | structural fatigue | rakenteen väsyminen |
gen. | structural financial instrument | rakenteellinen rahoitusväline |
el. | structural flexibility | rakenteellinen joustavuus |
astronaut., transp. | structural flight test | rakenteellinen lentokoe |
econ. | structural fluctuation | rakennevaihtelu |
chem. | structural foam | rakennesolumuovi |
fin. | Structural Fund payment | rakennerahastosta suoritettava maksu |
gen. | structural funding | rakennerahoitus |
econ. | Structural Funds | rakennerahasto |
gen. | Structural Funds | rakennerahastot |
med. | structural gene | rakennegeeni |
nat.sc. | structural genomics | rakenteellinen genomiikka |
industr., construct., met. | structural glass | lasitiili |
industr., construct., met. | structural glass | ontto lasitiili |
industr., construct., met. | structural glass | rakennuslasi |
industr., construct. | structural gluing | puurakenteiden liimaus |
med. | structural heterozygote | rakenteellinen heterotsygootti |
med. | structural hybrid | rakenteellinen heterotsygootti |
mater.sc., met. | structural imperfection | rakenteellinen epätäydellisyys |
stat., construct. | structural improvement | rakenteen parantaminen |
econ. | structural improvements | rakenteellinen parannus |
stat., fin., econ. | structural indicator | rakenneindikaattori |
fin. | structural indicator | rakennemuuttuja |
econ. | structural inflation | pohjainflaatio |
mech.eng., el. | structural insulation | kantava eristys |
transp., avia., tech. | structural integrity | rakenteellinen kestävyys |
transp., avia. | structural landing mass | rakenteellinen laskumassa |
transp., avia. | structural limit | rakenteellinen rajoitus |
transp., avia. | structural limits | rakenteesta johtuvat rajoitukset |
mech.eng., construct. | structural load | rakenteellinen kuormitus |
astronaut., transp. | structural loading condition | rakenteen kuormitustila |
fin., transp. | structural maintenance | rakenteen ylläpito |
med. | structural malformation | rakenteellinen epämuodostuma |
nucl.phys. | structural material | rakenneaine |
tech., el., construct. | structural member | rakennuselementti |
mater.sc., construct. | structural model | rakennemalli |
work.fl. | structural notation | ekspressiivinen notaatio |
IT | structural object | rakenneobjekti |
agric. | structural objective | rakenteellinen tavoite |
mech.eng., construct. | structural opening | aukon tasoitusvara |
fin. | structural operation | rakenteellinen operaatio |
fin. | structural operations | rakennetoimet |
fin. | structural overcapacity | rakenteellinen ylituotanto |
stat. | structural parameter | rakenneparametri |
stat. | structural parameters | rakenneparametrit |
math. | structural parameters | rakenneparametri |
mech.eng. | structural part | kantava rakenneosa |
IT | structural pattern recognition | syntaktinen hahmontunnistus |
econ. | structural performance indicator | rakennekehityksen indikaattori |
industr., construct. | structural plywood | rakennevaneri |
econ. | structural policy | rakennepolitiikka |
health. | structural protective barrier | säteilyltä suojaava rakenne |
econ. | structural reform | rakenteellinen uudistus |
econ. | structural reform | rakenneuudistus |
transp., tech. | structural repair manual | rakenteiden korjausopas |
el. | structural return loss | virhevaimennus |
industr., construct. | structural reveal | ovenpieli |
industr., construct. | structural sandwich construction | kerrosrakenne |
industr. | structural sealant glazing system | julkisivulasijärjestelmä |
met. | structural spalling | pirstoutuminen epätasaisissa kuumennuksissa |
med. | structural specificity | rakennespesifisyys |
industr. | structural stability | rakenteen vakaus |
stat., econ. | structural statistics on earnings and on labour costs | ansioita ja työvoimakustannuksia koskevat rakennetilastot |
lab.law. | structural steel workshop | teräsrakenteita valmistava työpaja |
met., construct. | structural steelwork | teräsrakennus |
met., construct. | structural steelwork | teräsrakentaminen |
nat.sc. | structural stiffness | rakenteen jäykkyys |
min.prod. | structural strength of the ship | aluksen rakenteellinen lujuus |
agric. | structural surplus | rakenteellinen ylijäämä |
transp., avia. | structural take off mass | rakenteellinen lentoonlähtömassa |
transp., mech.eng. | structural tank | itsekantava säiliö |
econ. | structural taxonomy | struktuurinen alistussuhde |
econ. | structural taxonomy | rakennealisteisuus |
life.sc. | structural terrace | rakenneterassi |
construct. | structural timber | rakennuspuu |
construct. | structural timber | rakennuspuutavara |
construct. | structural timber | rakennepuutavara |
tech., industr., construct. | structural timber | lujuusluokiteltu puutavara |
math. | structural time-series models | rakenteelliset aikasarjamallit |
ed. | structural unemployment | rakenteellinen työttömyys |
econ. | structural unemployment | rakennetyöttömyys |
ed. | structural unit of the militia dealing with children surveillance | kaudtõlge miliisin lastenhuoltoyksikkö |
life.sc. | structural valley | geologinen laakso |
earth.sc., chem. | structural viscosity | rakenneviskositeetti |
life.sc. | structural water | rakennevesi |
transp., tech. | structural weight | rungon paino |
tech. | structural weight | rakennepaino |
math. | structural zeros | solut joihin ei määritelmän mukaan voi tulla havaintoja |
math. | structural zeros | rakenteelliset nollat |
life.sc., construct. | surveys for structural behaviour | rakenneanalyysi |
mech.eng. | tapered structural reamer | niitinreikäkalvin |
mech.eng. | tapered structural reamer | niitinreiänkalvin |
el. | tetrahedral structural arrangement | nelilukuinen koordinaatio |
law, life.sc. | total structural volume | rakennuksen tilavuus |
nat.sc. | UNESCO structural classification | UNESCOn rakenneluokitus |
polit. | Unit for Structural and Cohesion Policies | Rakenne- ja koheesiopolitiikan yksikkö |
life.sc. | US Department of Agriculture structural classification | USA:n maatalousministeriön rakenneluokitus |
gen. | Working Party on Structural Measures | rakennetoimityöryhmä |