| Subject | English | Finnish |
| commun. | call control state U4 | yhteys muodostettu |
| commun. | call control state U3 | yhteydenohjaustila U3 |
| commun. | circuit switched call control state machine | piirikytketyn yhteyden ohjausautomaatti |
| econ. | control of State aid | valtiontuen valvonta |
| comp., MS | control state | ohjausobjektin tila (A field in an ASP.NET Web page that stores the current property settings for server controls on the page. Control state is used to recreate the page and reestablish previous settings on each postback) |
| commun. | control state information | ohjaustilatieto |
| crim.law. | Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved | sellaisten kansainvälisten jalkapallo-ottelujen, joissa on mukana ainakin yksi jäsenvaltio, yhteydessä esiintyvien väkivaltaisuuksien ja levottomuuksien ehkäisemistä ja torjuntaa ja siihen liittyvää kansainvälistä poliisiyhteistyötä koskevia suosituksia sisältävä käsikirja |
| crim.law. | Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved | käsikirja jalkapallo-otteluihin liittyvästä kansainvälisestä poliisiyhteistyöstä |
| gen. | Memorandum of Understanding on Port State Control | Pariisin yhteisymmärryspöytäkirja |
| transp. | Memorandum of Understanding on Port State Control | satamavaltioiden suorittamia tarkastuksia koskeva Pariisin yhteisymmärryspöytäkirja |
| transp., nautic. | Memorandum of Understanding on Port State Control | satamavaltioiden harjoittamaa tarkastustoimintaa koskeva yhteisymmärryspöytäkirja |
| transp. | Memorandum of Understanding on Port State Control | yhteisymmärryspöytäkirja |
| gen. | Memorandum of Understanding on Port State Control | Pariisin pöytäkirja |
| gen. | Memorandum of Understanding on Port State Control | Pariisin MOU |
| transp., polit. | Memorandum of Understanding on Port State Control in the Asia-Pacific Region | Tokion pöytäkirja |
| transp. | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | yhteisymmärryspöytäkirja |
| transp. | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | satamavaltioiden suorittamia tarkastuksia koskeva Pariisin yhteisymmärryspöytäkirja |
| transp., nautic. | port State control | satamavaltiovalvonta |
| transp., nautic. | port State control | satamavaltioiden suorittama valvonta |
| transp., industr. | Port State Control Initiative to Target Substandard Ships | satamavaltioiden suorittamaa alikuntoisten alusten valvontaa koskeva aloite |
| environ. | state control The power or authority of a government to regulate or command industry, organizations, programs, initiatives and individuals | valtion valvonta |
| environ. | state control | valtion valvonta |
| agric., food.ind. | State Control Office for Dairy Products | Valtion maitovalmisteiden tarkastuslaitos |
| econ. | state of control | määräysvalta |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | kansallinen ydinmateriaalien kirjanpito- ja valvontajärjestelmä |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | kansallinen ydinmateriaalien kirjanpito- ja valvontajärjestelmä |
| auto.ctrl. | state-feedback control | tilasäätö |
| auto.ctrl. | steady-state control difference variable | vakaan tilan erosuure |
| environ. | Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State | yhtenäinen kansallinen järjestelmä ympäristön tilan tarkkailemiseksi ja valvomiseksi ja siitä tiedottamiseksi |