Subject | English | Finnish |
commun., earth.sc. | absorption spectra | absorptiokirjot |
commun., earth.sc. | absorption spectra | imeytymiskirjot |
nat.sc. | absorption spectra | absorptiospektri |
phys.sc. | absorption spectrum | absorptiospektri |
phys.sc. | acoustic spectrum | äänispektri |
earth.sc. | action spectrum | vaikutusspektri |
light. | actinic action spectrum of optical radiations, for a specified actinic phenomenon, in a specified system | aktiininen vaikutusspektri |
med. | action spectrum | biologinen vaikutusspektri |
commun., IT | AF spectrum | äänitaajuusspektri |
tel. | amplitude sound spectrum | äänen amplitudispektri |
earth.sc. | atomic spectrum | atomispektri |
el. | audible spectrum | äänitaajuusspektri |
el. | audible spectrum | äänitaajuuskirjo |
el. | audible spectrum | kuuloalue |
el. | audio spectrum | äänitaajuuskirjo |
el. | audio spectrum | äänitaajuusspektri |
el. | audio spectrum | kuuloalue |
commun., IT | audiofrequency spectrum | äänitaajuusspektri |
health., med. | autism spectrum disorder | laaja-alainen kehityshäiriö |
stat., scient. | auto spectrum | autospektri |
math. | auto-spectrum | omaspektri |
math. | auto-spectrum | autospektri |
math. | auto-spectrum | yhden aikasarjan spektri |
commun. | automatic monitoring of spectrum occupancy | spektrivarauksen automaattinen valvonta |
commun. | automatic radio-frequency spectrum recording equipment | automaattinen radiotaajuusspektrin tallennuslaite |
commun. | average frequency spectrum | keskimääräinen taajuusspektri |
el. | baseband frequency spectrum | kantataajuusspektri |
commun. | baseband spectrum | kantataajuusspektri |
earth.sc. | beta ray spectrum | beetaspektri |
earth.sc. | beta spectrum | beetaspektri |
med. | biological action spectrum | biologinen vaikutusspektri |
nat.sc. | biological spectrum | elomuotospektri |
health., pharma., anim.husb. | broad-spectrum | laajakirjoinen |
health. | broad spectrum antibiotic | laajavaikutteinen antibiootti |
health. | broad-spectrum beta lactamase | laajakirjoinen beetalaktamaasi |
el. | broadband spread-spectrum system | laajakaistainen hajaspektrijärjestelmä |
life.sc. | Brocken spectrum | Brocken-spektri |
commun. | color spectrum | näkyvän valon spektri |
comp., MS | color spectrum | värispektri (Colors, as people see them, range from violet at the high-frequency end of the visible-light band to red at the low-frequency end. In PhotoDraw, the True Color spectrum is represented as a color matrix) |
commun. | common spectrum multiple access | CSMA-tiedonsiirto |
tel. | complex sound spectrum | kompleksinen äänispektri |
commun. | compression of the radiotelephone signal spectrum | radiopuhelimen signaalin spektrin pakkaus |
commun. | computer-assisted spectrum management system | tietokoneavusteinen spektrinhallintajärjestelmä |
commun. | continuous line spectrum | jatkuva viivaspektri |
earth.sc. | continuous sound spectrum | jatkuva spektri |
el., acoust. | continuous spectrum | jatkuva spektri |
el. | continuous-spectrum noise | jatkuva kohina |
el. | continuous uniform spectrum signal | jatkuva yhdenmukainen spektrisignaali |
health. | continuous X-ray spectrum | jatkuva röntgenspektri |
math. | cross amplitude spectrum | ristiamplitudispektri |
math. | cross spectrum | ristispektri |
law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | radiotaajuuspäätös |
law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | päätös Euroopan yhteisön radiotaajuuspolitiikan sääntelyjärjestelmästä |
IT, el. | demodulated spectrum of radio-frequency signals | radiotaajuisten signaalien demoduloitu spektri |
commun. | Detailed Spectrum Investigations | tarkat spektritutkimukset |
commun., engl. | Detailed Spectrum Investigations | Detailed Spectrum Investigations |
commun. | digital channel spectrum | digitaalinen kanavaspektri |
commun. | digital signal spectrum | digitaalisen signaalin spektri |
sat.comm. | direct sequence spread spectrum modulation | suora hajaspektrimodulaatio |
radio | direct sequence spread spectrum modulation | suorahajotusmodulaatio |
commun., IT | direct-monitoring of the spectrum | spektrin suoraseuranta |
commun. | direct-monitoring of the spectrum | analoginen puhelinliikenne |
commun. | discrete spectrum | erillisspektri |
commun. | discrete spectrum component | erillisspektrin komponentti |
commun. | Doppler spectrum | Doppler-spektri |
med. | ECG spectrum analysis | EEG:n spektrianalyysi |
life.sc. | eddy spectrum | eddyspektri |
life.sc. | eddy spectrum | eddyjakauma |
med. | electroencephalographic spectrum analysis | EEG:n spektrianalyysi |
commun. | electromagnetic compatibility and radio spectrum matters | sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat |
phys.sc. | electromagnetic spectrum | sähkömagneettinen kirjo |
phys.sc., el. | electromagnetic spectrum | sähkömagneettinen spektri |
earth.sc., tech. | emission spectrum | emissiospektri |
light. | luminescence emission spectrum | luminesenssin emissiospektri |
phys.sc. | energy spectrum | energiaspektri |
phys.sc. | energy spectrum | energiajakauma |
commun. | energy spectrum recorder | energiaspektritallennin |
commun. | envelope curve of the transmission spectrum | lähetysspektrin verhokäyrä |
light. | equal energy spectrum | tasaenergiaspektri |
light. | equi-energy spectrum | tasaenergiaspektri |
stat., scient. | evolutionary spectrum | aikariippuvainen spektri |
stat., scient. | evolutionary spectrum | evolutionaarinen spektri |
math. | evolutionary spectrum | evoluutiospektri |
light. | excitation spectrum for a monochromatic component of specified wavelength <.i>λ of the emitted radiation | viritysspektri |
health. | Extended Spectrum Beta-lactamase | laajakirjoinen beetalaktamaasi |
el. | filter passband of a spectrum analyser | spektrianalysaattorin suotimen päästökaista |
el. | filter passband of a spectrum analyzer | spektrianalysaattorin suotimen päästökaista |
commun. | fine analysis of the spectrum | tarkka spektrianalyysi |
commun. | fine structure of the spectrum | spektrin hienorakenne |
earth.sc. | fission spectrum | fissiospektri |
commun. | frequency domain spectrum analyser | taajuusakselispektrianalysoija |
commun. | frequency domain spectrum analyzer | taajuusakselispektrianalysoija |
sat.comm. | frequency hopping spread spectrum modulation | taajuushyppelyhajaspektrimodulaatio |
radio | frequency hopping spread spectrum modulation | hyppytaajuusmodulaatio |
commun. | frequency spectrum | taajuusspektri |
commun., nat.sc. | frequency spectrum | taajuusalue |
commun., IT | frequency-hopping spread spectrum | hyppivätaajuinen hajaspektritekniikka |
commun. | Gaussian spectrum | Gaussin spektri |
commun. | general shape of the spectrum envelope | spektriverhokäyrän yleismuoto |
commun. | general surveillance of the spectrum | spektrin yleisseuranta |
phys.sc. | ghost lines in the spectrum | spektrin haamuviivat |
commun., transp. | Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development | Vihreä kirja radiotaajuuspolitiikasta - Radiotaajuudet Euroopan yhteisön televiestintä-, yleisradiotoiminta-, liikenne- ja t&k-politiikassa |
transp., mater.sc. | gust spectrum | tuulennopeusjakautuma puuskissa |
commun. | "Hoth" spectrum | Hoth-suodatettu |
commun. | "Hoth" spectrum | "Hoth-spektri |
comp., MS | Hue, Cycles Entire Color Spectrum | Sävy, kiertää koko väriasteikon (A filter effect in Windows Movie Maker) |
commun., IT | hybrid spread spectrum | hybridihajaspektritekniikka |
sat.comm. | hybrid spread spectrum modulation | sekamuotoinen hajaspektrimodulaatio |
IT | in-band part of the spectrum | puhekanavansisäinen spektriosa |
commun. | index of spectrum envelope approximation | spektriverhokäyrän likiarvon indeksi |
earth.sc. | infrared spectrum | infrapunaspektri |
el. | instantaneous spectrum | hetkellinen spektri |
earth.sc. | integral spectrum | erottelukäyrä |
math. | integrated spectrum | spektrikertymäfunktio |
commun. | interfering spectrum | interferenssispektri |
commun. | interfering spectrum | häiriöspektri |
gen. | intermediate spectrum reactor | keskinopea reaktori |
nat.sc. | life-form spectrum | elomuotospektri |
gen. | light spectrum applications | optisen tiedustelun sovellukset |
commun., IT | to limit the signal spectrum | rajoittaa signaalin spektriä |
math. | line spectrum | viivaspektri |
commun., IT | line spectrum pair | viivaspektripari |
el. | low power spectral density spread-spectrum | spektritiheydeltään heikkotehoinen hajaspektri |
commun., IT | low-pass Gaussian power spectrum | alipäästösuodattimen satunnaistehospektri |
commun., IT | macroscopic shape of the spectrum | makroskooppinen spektrimuoto |
commun. | magnitude of the spectrum components | spektrikomponenttien suuruusluokka |
stat., scient. | mixed spectrum | sekoitettu spektri |
math. | mixed spectrum | yhdistetty spektri |
earth.sc., met. | mode spectrum | muodon spektri |
health., pharma., anim.husb. | narrow-spectrum | kapeakirjoinen |
commun. | near IR-spectrum | lähi-infrapuna |
commun., IT | near-visible spectrum | lähes näkyvä spektri |
environ. | noise spectrum | kohinaspektri |
environ. | noise spectrum The range of frequencies occurring in the noise emitted by a source | kohinaspektri |
el. | normalised power spectrum | normalisoitu tehospektri |
el. | normalized power spectrum | normalisoitu tehospektri |
commun. | octave band spectrum | oktaavikaistaspektri |
commun. | octave of the spectrum | spektrin oktaavi |
commun. | octave spectrum | oktaavikaistaspektri |
transp., mater.sc. | operating load spectrum | käyttökuormitusspektri |
el. | optical region of the spectrum | spektrin optinen alue |
antenn., opt. | optical spectrum | optinen spektri |
el. | orbit-spectrum capacity | rataspektrin kapasiteetti |
commun., IT | orbit-spectrum resource | avaruusspektrilähde |
commun., IT | orbit-spectrum utilization | avaruusspektrin hyväksikäyttö |
radio | out-of-band spectrum | kanavan ulkopuolinen spektri |
commun. | out-of-band spectrum of an emission | taajuuskaistan ulkopuolinen emissiospektri |
radio | permissible out-of-band spectrum | sallittu kanavan ulkopuolinen spektri |
tel. | phase sound spectrum | äänen vaihespektri |
math. | phase spectrum | vaihespektri |
commun. | picture of the spectrum distribution | spektrijakauman kuva |
earth.sc. | power density spectrum | tehospektritiheys |
tel. | power sound spectrum | äänen tehospektri |
math. | power spectrum | spektritiheys |
math. | power spectrum | spektrifunktio |
math. | power spectrum | spektrikertymäfunktio |
scient., el. | power spectrum | tehospektri |
phys.sc. | power spectrum | energiaspektri |
fin., scient. | power spectrum | voimasuhdespektri |
phys.sc. | power spectrum | energiajakauma |
radio | power spectrum density | tehospsektritiheys |
earth.sc. | power spectrum density | tehospektritiheys |
transp., mater.sc. | power spectrum density method | energian spektritiheysmenetelmä |
el. | power spectrum envelope | tehospektrin verhokäyrä |
el. | power spectrum of the Gaussian noise | gaussikohinan tehospektri |
health. | pressure spectrum level | spektripainetaso |
math. | pseudo-spectrum | pseudospektri |
commun., IT | pulse spectrum | pulssispektri |
commun., el. | pulse spectrum | pulssinspektri |
math. | quadrature spectrum | kvadraattinen spektri |
commun. | radio spectrum | radiotaajuusspektri |
commun. | radio spectrum | radiotaajuudet |
commun. | radio spectrum | radiotaajuuskirjo |
commun. | radio spectrum | radiotaajuus |
commun., el. | radio spectrum | radiospektri |
commun. | radio spectrum analysis | radiospektrianalyysi |
commun., nat.sc. | Radio Spectrum Committee | radiotaajuuskomitea |
law, commun., nat.sc. | Radio Spectrum Decision | radiotaajuuspäätös |
law, commun., nat.sc. | Radio Spectrum Decision | päätös Euroopan yhteisön radiotaajuuspolitiikan sääntelyjärjestelmästä |
IT, tech. | Radio Spectrum Policy Group | radiotaajuuspolitiikkaa käsittelevä ryhmä |
commun. | radio spectrum policy programme | radiotaajuuspoliittinen ohjelma |
commun. | radio spectrum utilisation | radiospektrin hyödyntäminen |
commun. | radio spectrum utilization | radiospektrin hyödyntäminen |
commun. | radio-frequency spectrum | radiotaajuuskirjo |
commun. | radio-frequency spectrum | radiotaajuusspektri |
commun. | radio-frequency spectrum | radiotaajuudet |
commun. | radio-frequency spectrum congestion | radiotaajuusspektrin estotila |
earth.sc., chem. | response spectra analysis | vastespektrianalyysi |
commun. | scanning speed of a spectrum analyser | spektrianalysaattorin pyyhkäisynopeus |
commun. | schedule for monitoring spectrum occupancy | spektrivarauksen valvonnan aikataulu |
earth.sc. | seismic spectrum | seisminen spektri |
el. | semi-empirical frequency spectrum | puoliempiirinen taajuusspektri |
el. | separation of the spectrum components | spektrikomponenttien erottelu |
el. | sequential spectrum analysis | spektrisekvenssianalyysi |
el. | sharing of the radio-frequency spectrum | radiotaajuusspektrin yhteiskäyttö |
el. | simultaneous spectrum analysis | samanaikainen spektrianalyysi |
el. | slope of the spectrum envelope | spektrin verhokäyrän kaltevuus |
nat.sc. | sodium spectrum | natriumin spektri |
phys.sc. | sound pressure spectrum | äänispektri |
phys.sc. | sound spectrum | äänispektri |
health. | sound spectrum analyser | taajuusanalysaattori |
earth.sc., environ. | sound spectrum of the environment | ympäristön äänispektri |
el. | spectrum amplitude | spektrin laajuus |
el. | spectrum analyser | spektrianalysaattori |
nat.sc. | spectrum analysis | Fourier-analyysi |
commun., IT | spectrum analysis | spektrianalyysi |
health. | spectrum analysis | taajuusanalyysi |
el. | spectrum analyzer | spektrianalysaattori |
el. | spectrum component | spektrikomponentti |
el. | spectrum component level | spektrikomponentin taso |
commun. | spectrum compression | spektrin kompressointi |
commun. | spectrum congestion | spektrin estotila |
commun. | spectrum conservation | spektrin säästö |
commun. | spectrum conservation | kaistanleveyden säästö |
commun., el. | spectrum density | spektritiheys |
earth.sc. | spectrum density level | spektritiheystaso |
el. | spectrum display | spektrikuvio |
commun. | spectrum distribution | spektrijakauma |
commun., IT | spectrum dividend | taajuusylijäämä |
commun. | spectrum division | spektrijako |
commun. | spectrum economy | spektrin säästö |
commun. | spectrum economy | kaistanleveyden säästö |
earth.sc. | spectrum level | spektritiheystaso |
chem. | spectrum library | spektrikirjasto |
phys.sc. | spectrum line | spektriviiva |
el. | spectrum locus | spektriura |
commun. | spectrum management | spektrin hallinta |
tech. | spectrum management | taajuushallinto |
commun. | spectrum mask | kirjo |
commun. | spectrum mask | spektri |
tech., el. | spectrum metrics | spektrimetriikka |
commun. | spectrum modification notice | spektrinmuutosilmoitus |
el. | spectrum occupancy | spektrin käyttövarausaste |
health., pharma., anim.husb. | spectrum of refraction | refraktiospektri |
el. | spectrum of the modulated sub-carrier | moduloidun apukantoaallon spektri |
el. | spectrum of the modulating signal | modulointisignaalin spektri |
commun., IT | spectrum of the pulses | pulssispektri |
el. | spectrum-orbit-capacity | rataspektrin kapasiteetti |
el. | spectrum partial display | spektrin osittaisnäyttö |
el. | spectrum pattern | spektrikuvio |
health. | spectrum pressure level | spektripainetaso |
el. | spectrum recorder | spektrin tallennin |
commun., IT | spectrum-reducing technique | spektrin supistamistekniikka |
commun., IT | spectrum roll-off | taajuusvaste kaistan reunalla |
commun. | spectrum sharing | taajuusspektrin jakaminen |
el. | spectrum sharing | kaistajako |
el. | spectrum slope | spektrin kaltevuus |
commun. | spectrum space | spektrin kaistanleveys |
el. | spectrum spreading code sequence | spektrin leviämisen koodijärjestys |
el. | spectrum spreading factor | spektrin leviämiskerroin |
commun., tech. | spectrum trading | taajuuskauppa |
commun. | spectrum usage table | spektrinkäyttötaulukko |
commun. | spectrum utilisation | spektrin käyttö |
commun. | spectrum utilization | spektrin käyttö |
commun. | spectrum width | spektrin kaistanleveys |
health. | speech spectrum | puheen spektri |
el. | split-spectrum cell | spektrin jakokerros |
el. | spread in Doppler spectrum | Doppler-spektrin hajonta |
el. | spread-spectrum | hajaspektri |
el. | spread spectrum | hajaspektri |
commun. | spread spectrum modulation | hajaspektrimodulaatio |
el. | spread spectrum multiple access | SSMA-tekniikka |
earth.sc., el. | spread spectrum pseudonoise | hajaspektrin valekohina |
nat.sc. | spread spectrum radar | hajaspektritutka |
el. | spread spectrum signal | hajaspektrisignaali |
commun. | spread spectrum technique | hajaspektritekniikka |
phys.sc. | spurious lines in the spectrum | spektrin haamuviivat |
el. | spurious spectrum surrounding an oscillation | värähtelyä ympäröivä häiriöspektri |
el. | standard deviation of the power spectrum | tehospektrin keskihajonta |
commun., IT | tap-gain spectrum | haaroittimen vahvistusspektri |
el. | total continuous spectrum noise | jatkuvaspektrinen kohina |
IT | transmission of wide-spectrum signals | laajakaistasignaalien siirto |
el. | transmission spectrum | lähetysspektri |
el. | transmitted spectrum | lähetetty spektri |
life.sc. | turbulence spectrum | turbulenssispektri |
earth.sc., life.sc. | twilight spectrum | hämäräspektri |
commun. | uniform frequency spectrum | yhdenmukainen taajuusspektri |
el. | uniform power spectrum | yhdenmukainen tehospektri |
stat. | uniform spectrum | tasainen spektri |
math. | uniform spectrum | jossa kaikilla ordinaatoilla on sama arvo |
math. | uniform spectrum | spektri |
el. | uniform-spectrum noise power | yhtenäisspektrin kohinateho |
el. | uniform-spectrum random noise | valkoinen kohina |
commun., IT | uniform-spectrum signal | tasaspektrisignaali |
earth.sc., el. | unwanted frequency spectrum | häiriötaajuusspektri |
commun. | up-link frequency spectrum | maasatelliittiyhteyden taajuusspektri |
el. | usable spectrum | käyttökelpoinen spektri |
el. | video noise spectrum | videokuvan kohinaspektri |
el. | visible portion of the spectrum | spektrin näkyvä osa |
earth.sc., el. | visible spectrum | näkyvä spektri |
el. | visual display of spectrum occupancy | spektrin käyttöasteen visuaalinen esitys |
commun. | visual monitoring of the radio-frequency spectrum | radiotaajuusspektrin näkyvä seuranta |
el. | voltage spectrum analyser | jännitespektrianalysaattori |
el. | voltage spectrum analyzer | jännitespektrianalysaattori |
energ.ind. | wave directional spectrum | aallokon suuntaspektri |
earth.sc., el. | white noise spectrum | valkokohinaspektri |
pharma. | wide-spectrum antibiotic | laajakirjoinen antibiootti |
earth.sc., el. | wide-spectrum noise | laajaspektrinen kohina |
IT | wide-spectrum signal | laajakaistasignaali |
el. | width of main spectrum | pääspektrin leveys |