| Subject | English | Finnish |
| IT | A knowledge-base environment for software system configuration reusing components | tietämyskantaympäristö komponentteja uudelleenkäyttävään ohjelmistojärjestelmän kokoonpanoonKNOSOS |
| IT | An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software | kehittynyt tukiympäristö ohjelmatuotteiden menetelmäohjattua kehitystä vartenTOOL-USE |
| IT | Automated support for software engineering technology | ohjelmistoteknologian automaattinen tuki |
| patents. | cartridges and software for hand-held game systems, coin-operated arcade games | kasetit ja ohjelmistot kädessä pidettäviä pelijärjestelmiä varten, kolikkokäyttöiset peliautomaatit |
| patents. | computer software design for others | tietokoneohjelmistojen suunnittelu muille |
| patents. | computer software development and design for others | tietokoneohjelmistojen suunnittelu ja kehittely muille |
| patents. | computer software for database management | tietokoneohjelmistot tietokantojen hallintaa varten |
| patents. | computer software for on-line, interactive, CD-ROM and multimedia use | tietokoneohjelmistot online-käyttöön, interaktiiviseen käyttöön sekä CD-ROM- ja multimediatarkoituksiin |
| patents. | computer software for video games or for games machines | tietokoneohjelmistot videopeleihin tai pelilaitteisiin |
| patents. | consultancy and support services for computer hardware and computer software | tietokonelaitteisiin ja tietokoneohjelmistoihin liittyvät konsultointi- ja tukipalvelut |
| patents. | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | tietokonelaitteistojen, -ohjelmistojen, -järjestelmien, tietoverkkojen, oheislaitteiden sekä tietokoneiden osien ja tarvikkeiden suunnittelu ja vuokraus |
| patents. | maintenance services for computer software | tietokoneohjelmistojen ylläpitopalvelut |
| patents. | manuals for use with computer software | tietokoneohjelmistojen kanssa käytettävät opaskirjat |
| patents. | pre-recorded software for use with interactive electronic apparatus, games apparatus or amusement apparatus | valmiiksi tallennetut ohjelmistot käytettäviksi interaktiivisissa elektroniikkalaitteissa, pelilaitteissa tai viihdelaitteissa |
| IT | Software environment for the design of open distributed systems | ohjelmistoympäristö avointen hajautettujen järjestelmien suunnitteluun |
| IT, dat.proc. | software for service techniques | palvelutekninen ohjelmisto |
| IT, dat.proc. | software for service techniques | huoltotekninen ohjelmisto |
| patents. | software programs for video games | ohjelmistot videopeleihin |
| patents. | support and maintenance services for computer software | tietokoneohjelmistojen tuki- ja ylläpitopalvelut |
| patents. | support services for computer software | tietokoneohjelmistoihin liittyvät tukipalvelut |
| IT | Support system for pragmatic reuse of software concepts | ohjelmistokäsitteiden pragmaattisen uudelleenkäytön tukijärjestelmäPRACTITIONER |
| patents. | user and instruction manuals for computer hardware and computer software | tietokonelaitteiden ja -ohjelmistojen käyttöohjeet ja oppaat |
| patents. | user and instruction manuals for computer software | tietokoneohjelmistojen käyttöohjeet ja -oppaat |
| patents. | user manuals for computer software | tietokoneohjelmistojen käyttäjänoppaat |
| comp., MS | Windows Software Development Kit for Windows Store Apps | Windows-kaupan sovellusten Windowsin ohjelmankehityspaketti (An SDK that contains everything for a developer to create an app for the Windows Store. It is a subset of the complete Windows SDK. This allows developers to stick with APIs that are safe for applications that would appear in the Store and are focused towards core app scenarios) |