| Subject | English | Finnish |
| comp., MS | Base Smart Card Cryptographic Service Provider | älykorttien salauksen peruspalvelu (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| comp., MS | Base Smart Card CSP | älykorttien CSP-peruspalvelu (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| comp., MS | Bing Smart Search | Bingin älykäs haku (The search feature for Windows 8.1 and beyond that enables a central search from the Start screen across the device used, the cloud, apps, and the web) |
| environ. | climate-smart | ilmaston kannalta älykäs |
| IT | contactless smart card | kontaktiton toimikortti |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | EU 2020 -strategia |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | työllisyyttä ja älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua koskeva Eurooppa 2020 -strategia |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Eurooppa 2020 -strategia |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | työllisyyttä ja kasvua koskeva Eurooppa 2020 -strategia |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Eurooppa 2020 |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | työllisyyttä ja kasvua koskeva Eurooppa 2020 -strategia |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | työllisyyttä ja älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua koskeva Eurooppa 2020 -strategia |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Eurooppa 2020 -strategia |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU 2020 -strategia |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Eurooppa 2020 |
| ecol. | European Initiative on Smart Cities | älykkäät kaupungit |
| IT | personalised smart card | henkilökohtainen älykortti |
| ed. | Smart-board | älytaulu |
| ed. | Smart-board | interaktiivinen taulu |
| ed. | Smart-board | kosketustaulu |
| immigr., transp. | smart border | älykkäät rajat |
| IT, el. | smart card | sirukortti |
| comp., MS | smart card | älykortti (A plastic (credit card–sized or smaller) device with an embedded microprocessor and a small amount of storage that is used, with an access code, to enable certificate-based authentication. Smart cards securely store certificates, public and private keys, passwords, and other types of personal information) |
| IT, el. | smart card | toimikortti |
| econ. | smart card | älykortti |
| econ. | smart card | "älykortti" |
| comp., MS | smart card reader | älykorttien lukulaite (A device that is installed in computers to enable the use of smart cards for enhanced security features) |
| patents. | smart cards | älykortit |
| ecol. | Smart Cities | älykkäät kaupungit |
| econ., fin. | smart consolidation | julkisen talouden älykäs vakauttaminen |
| econ., fin. | smart consolidation | kasvua edistävä julkisen talouden vakauttaminen |
| nat.sc. | smart control | älykäs ohjaus |
| IT, dat.proc. | smart copier | älykäs kopiokone |
| gen. | smart defence | älykäs puolustus |
| comp., MS | smart device | älylaite (A hardware device based on the Windows Embedded CE operating system or a derivative such as Windows Mobile or Windows Automotive) |
| IT | smart device | mikrosiru |
| ecol., energ.ind. | smart energy grid | älykäs sähköverkko |
| ecol., energ.ind. | smart energy grid | älykäs energiaverkko |
| energ.ind. | smart energy metering | älykäs mittaus |
| ecol., energ.ind. | smart energy network | älykäs sähköverkko |
| ecol., energ.ind. | smart energy network | älykäs energiaverkko |
| comp., MS | SMART error | SMART-virhe (An error returned by the SMART test) |
| comp., MS | smart file | etätiedosto (A file that is only available when a device is connected to the Internet so that the file's data uses little space in the device's storage) |
| econ., fin. | smart fiscal consolidation | julkisen talouden älykäs vakauttaminen |
| econ., fin. | smart fiscal consolidation | kasvua edistävä julkisen talouden vakauttaminen |
| comp., MS | smart folder | pikakansio (In the Macintosh environment, a virtual folder that displays items based on specified search criteria) |
| ecol., energ.ind. | smart grid | älykäs energiaverkko |
| ecol., energ.ind. | smart grid | älykäs sähköverkko |
| econ. | smart growth | älykäs kasvu |
| busin. | smart/herbal shop | smart shop -kauppa |
| comp., MS | smart host | lähtevän postin välittäjäpalvelin (A designated server through which Exchange routes all outgoing messages. The smart host then makes the remote connection. If a smart host is designated, the Exchange server only needs to transmit to the smart host, instead of repeatedly contacting the domain until a connection is made) |
| social.sc., IT, construct. | smart living space | älykäs asuinympäristö |
| mater.sc. | smart material | älykäs materiaali |
| comp., MS | Smart Menus | Pikavalikot (A feature of Windows Live Toolbar that provides additional information for particular kinds of text someone selects) |
| environ., energ.ind. | smart meter | älymittari |
| environ., energ.ind. | smart meter | älykäs mittari |
| el. | smart metering | älykäs energian mittaus |
| energ.ind. | smart metering | älykäs mittaus |
| energ.ind. | smart metering system | älykäs mittaus |
| law | smart money | kanne kärsimyksen korvaamiseksi |
| comp., MS | smart phone | älypuhelin (A wireless, mobile device that combines platform software, a browser, a modern chipset, and a telephone handset) |
| ed. | smart phone | älypuhelin |
| industr. | smart product | älytuote |
| law, busin., econ. | smart regulation | järkevä sääntely |
| gen. | smart regulation agenda | järkevää sääntelyä koskeva toimintaohjelma |
| gen. | smart regulation agenda | järkevän sääntelyn ohjelma |
| comp., MS | smart rounding | taktinen pyöristys (A marketing practice to use odd numbers that are marginally less than their nearest round number to set prices) |
| econ. | smart sanction | täsmäsanktio |
| econ. | smart sanction | täsmäpakote |
| busin. | smart shop | smart shop -kauppa |
| busin., labor.org., corp.gov. | smart-sourcing | älykäs ulkoistamismalli |
| busin., labor.org., corp.gov. | smart-sourcing | älykäs ulkoistaminen |
| gen. | smart specialisation | älykäs erikoistuminen |
| commun., IT | smart telephone | täydennetty puhelin |
| commun., IT | smart telephone | älykäs puhelin |
| commun. | smart TV | hybriditelevisio |
| commun. | smart TV | älytelevisio |
| commun. | smart wiring hub | älykäs johdotuskeskitin |
| comp., MS | Virtual Smart Card | virtuaaliälykortti (The ability for some devices to act like physical smart cards even if they aren't) |