Subject | English | Finnish |
industr., construct. | ball-warp sizing | loimen liistaus |
industr., construct. | ball-warp sizing | liistaus |
gen. | Battlegroup-sized rapid response operation | taisteluosaston laajuinen nopean toiminnan operaatio |
tech., industr., construct. | beam to beam sizing machine | tukilta toiselle liistaava kone |
tech., industr., construct. | beam to beam sizing machine | nauhaluotujen tukkien liistauskone |
industr., construct. | beam-to-beam sizing | loimien liistaus |
industr., construct. | cake sizing | kehruukakun liistaus |
industr., construct. | comb for sizing and warping | liistaus- ja loimauskoneen kampa |
gen. | combined-arms, battalion-sized force | pataljoonan suuruinen usean aselajin osasto |
econ. | Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market | Pienten ja keskisuurten yritysten mukautumista sisämarkkinoihin koskeva yhteisöaloite |
busin. | COSME Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises Committee | yritysten kilpailukyvyn ja pienten ja keskisuurten yritysten komitea COSME, 2014–2020 |
industr., construct., met. | cut sizes | mittoihin leikatut levyt |
industr., construct. | cylinder sizing machine | sylinteriliistauskone |
mun.plan., earth.sc. | equal friction method duct sizing | kanavamitoitus vakiovastusmenetelmällä |
social.sc., unions. | European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises | Käsiteollisuuden ja pienten ja keskisuurten yritysten eurooppalainen liitto |
econ. | European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation | käsiteollisuus- ja pk-yritysten eurooppalainen standardointitoimisto |
econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | pienistä ja keskisuurista yrityksistä vastaava toimeenpanovirasto |
obs., econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Älykkään energiahuollon toimeenpanon virasto |
obs., econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Kilpailukyvyn ja innovoinnin toimeenpanovirasto |
industr., construct., met. | gap sizing | epäjatkuva raejakautuma |
IT, dat.proc. | half-sized graph | puolikokoinen kuva |
tech., industr., construct. | hank sizing machine | vyyhtienliistauskone |
polit. | Management Committee for the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union SMEs; 1997-2000 | kolmatta monivuotista ohjelmaa pienten ja keskisuurten yritysten pk-yritysten hyväksi Euroopan unionissa 1997-2000 käsittelevä hallintokomitea |
econ. | medium-sized business | keskisuuri yritys |
fin. | medium-sized enterprise | keskisuuri yritys |
econ., agric. | medium sized farm | keskikokoinen tila |
econ. | medium-sized holding | keskikokoinen tila |
econ. | medium-sized industry | keskisuuri teollisuus |
econ. | medium-sized town | keskikokoinen kaupunki |
law, econ. | medium-sized undertaking | keskisuuri yritys |
forestr. | meter-sized | metrinkokoinen |
econ. | micro, small and medium-sized enterprises | pienet ja keskisuuret yritykset |
econ. | micro, small and medium-sized enterprises | mikro- ja pk-yritykset |
gen. | micro, small and medium-sized enterprises | pk-yritykset |
gen. | Minister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses | maatalousministeri sekä pienten ja keskisuurten yritysten ministeri |
gen. | Minister for Small and Medium-Sized Undertakings, Trade and Craft Industries | pienten ja keskisuurten yritysten, kaupan ja käsiteollisuuden ministeri |
econ., social.sc. | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises 2001-2005; SMEs | monivuotinen ohjelma yritysten ja yrittäjyyden, erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten pk-yritykset, hyväksi 2001-2005 |
econ., social.sc. | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises 2001-2005; SMEs | monivuotinen ohjelma yritysten ja yrittäjyyden edistämiseksi vuosina 2001-2005 |
comp., MS | natural sizing | luonnollinen koko (The default layout and sizing of a collection of elements, as determined by MSHTML) |
forestr. | normal-sized sawlog | normaalikokoinen sahatukki |
fin. | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | ohjelma rahoitustuesta innovatiivisille ja työpaikkoja luoville pienille ja keskisuurille yrityksille |
fin. | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | innovatiivisille ja työpaikkoja luoville pienille ja keskisuurille yrityksille annettavaa rahoitustukea koskeva ohjelma |
lab.law. | programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | Euroopan työturvallisuustoimet ohjelma |
lab.law. | programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyden parantamiseksi erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä |
met. | restriking for sizing | loppumeistäminen |
health. | SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | SAFE-ohjelmaEuroopan työturvallisuustoimettyöturvallisuuden,työhygienian ja työterveyden parantamiseksi erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä |
forestr. | sawlog-sized tree | tukki |
forestr. | sawlog-sized tree | sahapuu |
IT | SISE system | SISE-järjestelmä |
tech., industr., construct. | sized backing | liima-aineella vahvistettu pohjakangas |
earth.sc., chem. | sized ice | palajää |
industr. | sized nonwoven fabric | liisteröity kuitukangas |
transp., avia., mech.eng. | sized spare part | yli- tai alimittainen varaosa |
industr., construct. | sized warp | liistattu loimi |
textile | sized yarn | liistattu lanka |
industr., construct. | sizes set | sarjotut mallit |
industr., chem. | sizing agent | viimeistelyaine |
industr., chem. | sizing agent | viimeiste |
industr., construct. | sizing and finishing product | liistaus- ja viimeistysaine |
IT | sizing and timing analysis | mitoitus-ja ajoitusanalyysi |
tech., industr., construct. | sizing apparatus | liistauslaite |
industr., construct. | sizing brush | liisteriharja |
tech., industr., construct. | sizing device | liistauslaite |
chem. | sizing die | kalibrointimuhvi |
comp., MS | sizing handle | koonmuuttokahva (A handle that supports sizing an object) |
mech.eng. | sizing-machine | koonlajittelukone |
industr., construct. | sizing machine for braids | punosten viimeistelykone |
industr., construct., chem. | sizing roller | liimavalssi |
med. | sizing scale | kokoluokitusasteikko |
med. | sizing scale | kokoluokitteluasteikko |
chem. | sizing sleeve | kalibrointimuhvi |
fish.farm., tech., law | sizing standards | kokolajitteluvaatimus |
fish.farm., tech., law | sizing standards | kokolajittelusääntö |
el. | sizing tool | kokotulkki |
mech.eng. | sizing tooth | hienosilityshammas |
industr., construct. | slasher sizing | liistauskone |
tech., industr., construct. | slasher sizing machine | kuivaussylinteriliistauskone |
fin. | small and medium-sized businesses | pienet ja keskisuuret yritykset |
gen. | Small and Medium Sized Enterprise Finance Facility | pienten ja keskisuurten yritysten rahoitusväline |
gen. | Small and Medium Sized Enterprise Finance Facility | pk-yritysten rahoitusväline |
empl. | small and medium-sized enterprises | Pienet ja keskisuuret yritykset |
econ. | small and medium-sized enterprises | mikro- ja pk-yritykset |
fin., commer. | small and medium-sized enterprises | pienet ja keskisuuret yritykset pk-yritykset |
econ. | small and medium-sized enterprises | pienet ja keskisuuret yritykset |
gen. | small and medium-sized enterprises | pk-yritykset |
environ. | small and medium sized industries | pien- ja keskisuuri teollisuus |
industr. | Small- and Medium-sized Industries | pieni ja keskisuuri teollisuus |
environ. | small and medium sized industry | pien- ja keskisuuri teollisuus |
environ. | small and medium sized industry No definition needed | pien- ja keskisuuri teollisuus |
fin. | small and medium-sized undertakings | pienet ja keskisuuret yritykset |
econ. | small and medium-sized undertakings | mikro- ja pk-yritykset |
gen. | small and medium-sized undertakings | pk-yritykset |
tech., industr., construct. | surface sized paper | pintaliimattu paperi |
econ. | Third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union | kolmas monivuotinen ohjelma pienten ja keskisuurten yritysten hyväksi Euroopan unionissa |
fin. | tick sizes convention | noteerausaskelia koskeva käytäntö |
IT | timing and sizing analysis | ajoitus-ja mitoitusanalyysi |
mun.plan., earth.sc. | velocity reduction method duct sizing | kanavamitoitus nopeudenpienenemismenetelmällä |
tech., industr., construct. | warp-sizing machine | liistauskone |