Subject | English | Finnish |
law | claim based on a simple promise | vakuudettomaan sitoumukseen perustuva vaatimus |
gen. | distributed simple majority | jaettu yksinkertainen ääntenenemmistö |
gen. | distributed simple majority vote | jaettu yksinkertainen ääntenenemmistö |
fin. | equivalent simple interest yield | kuponkiekvivalentti korko |
fin. | Financial Collateral Simple Method | rahoitusvakuuksia koskeva yksinkertainen menetelmä |
health. | homogeneous simple layer wall | yksinkertainen seinä |
health. | homogeneous simple layer wall | homogeeninen seinä |
health., pharma. | large simple trial | laaja pelkistetty tutkimus |
lab.law. | member of staff doing simple work | toimihenkilö, jonka tehtäviin kuuluu yksinkertaisia töitä |
comp., MS | Really Simple Syndication | Really Simple Syndication -tekniikka (An XML-based syndication technology that enables websites to distribute content, such as news headlines and blog posts, effeciently to readers) |
stat. | simple abnormal curve | yksinkertainen ab-normaali käyrä |
proced.law. | simple adoption | heikko adoptio |
law | simple arbitrage | yksinkertainen välimiesmenettely |
el. | simple beam aerial | yksinkertainen suuntausantenni |
el. | simple beam antenna | yksinkertainen suuntausantenni |
earth.sc. | simple bending | pelkkä taivutus |
med. | simple bronchitis | yksinkertainen keuhkoputkentulehdus |
industr., construct., chem. | simple bushing | yksikuitusuutin |
industr., construct., chem. | simple bushing | yksinkertainen kuidutussuutin |
gen. | simple cell | yksinkertainen solu |
med. | simple chronic bronchitis | yksinkertainen keuhkoputkitulehdus |
agric. | simple cleft graft | kiilavarrennos |
life.sc. | simple climatic diagram | yksinkertainen ilmastodiagrammi |
work.fl. | simple concept | yksinkertainen käsite |
law | simple contract | yksityinen asiakirja |
agric. | simple creep drinker for piglets | pikkuporsaiden vesiautomaatti |
construct. | simple culvert | päätyseinätön rumpu |
med. | simple diffusion | kuljetus yksinkertaisen diffuusion avulla |
earth.sc., construct. | simple direct shear | puhdas leikkaus |
social.sc. | simple discrimination | yksiperusteinen syrjintä |
gen. | simple distributed majority | jaettu yksinkertainen ääntenenemmistö |
gen. | simple distributed majority vote | jaettu yksinkertainen ääntenenemmistö |
gen. | simple dual majority | yksinkertainen kaksoisenemmistö |
fin. | simple ecu reference | ecumääriä sisältävä yksinkertainen säännös |
stat. | simple effect | yksinkertainen vaikutus |
environ. | simple environmental impact effect | yksinkertainen ympäristövaikutus |
stat. | simple fact | dikotomia |
comp., MS | simple feature | yksinkertainen kohde (A feature with all geometric attributes described piecewise by straight-line or planar interpolation between sets of points as defined by the Open Geospatial Consortium) |
agric., chem. | simple fertilizer | yksiravinteinen lannoite |
comp., MS | Simple Filter tab | Perussuodatin (A tab, found on the Action menu, in the Filter Report selection, that enables the user to select or filter records with the wanted values) |
scient., el. | simple flat plate | tasolevy |
chem. | simple folded plate structure | itsekantava levyrakenne |
IT | simple fraction | yksinkertainen murtoluku |
med. | simple glucoside | yksinkertainen hiilihydraatti |
med. | simple glucoside | monosakkaridi |
math. | simple hypothesis | täysin määrätty hypoteesi |
math. | simple hypothesis | yksinkertainen hypoteesi |
work.fl., IT | simple index term | yksittäistermi |
work.fl., IT | simple index term | yksinkertainen termi |
comp., MS | simple indicator | yksinkertainen ilmaisin (The title of a dialog that enables users to set up a simple indicator by setting the name, description, value, goal, status icon, etc) |
market., fin. | simple interest | yksinkertainen korko |
ed. | simple language | selkokieli |
law | simple larceny | erikseen määritelty varkaus |
law | simple larceny, petty larceny | varkaus |
math. | simple lattice design | yksinkertainen hilakaavio |
stat., fin. | simple linear regression | yksinkertainen lineaarinen regressioanalyysi |
stat. | simple linear regression | yksinkertainen lineaarinen regressio |
stat., fin. | simple linear regression | kahden muuttujan lineaarinen regressioanalyysi |
stat., fin. | simple linear trend model | yksinkertainen lineaarinen trendimalli |
law | simple loan | lainaksianto |
commun., engl. | simple mail transfer protocol | simple mail transfer protocol |
IT | Simple Mail Transfer Protocol | SMTP-protokolla |
econ. | simple majority | yksinkertainen enemmistö |
gen. | simple majority | suhteellinen enemmistö |
comp., MS | Simple Markup view | Simple Markup -näkymä (A view for tracked changes that clearly identifies where changes and comments are in a document, and gives you easy access to them, without detracting from the readability) |
commun., engl. | simple message transfer protocol | simple mail transfer protocol |
radio | simple digital modulation | vähätilainen digitaalinen modulaatio |
radio | simple digital modulation | vähätilainen modulaatio |
fin. | simple moving average | yksinkertainen liukuva keskiarvo |
IT, dat.proc. | simple name | yksinkertainen nimi |
comp., MS | simple network | yksitasoinen reititys (A type of operations network in which one operation is started and completed before the next operation begins) |
commun. | simple network management protocol | SNMP-protokolla |
commun. | simple perceptron | yksinkertainen perceptron |
med. | simple phobia | pelko |
med. | simple phobia | yksittäinen pelko |
med. | simple phobia | fobia |
earth.sc. | simple photo electronic storage tube | yksinkertainen muistikuvaputki |
earth.sc. | simple photo electronic storage tube | kertamuistikuvaputki |
comp., MS | simple PIDL | yksinkertainen PIDL-osoitin (A PIDL that is parsed without disk verification) |
nat.sc. | simple pit | yksinkertainen huokonen |
nat.sc. | simple pit-pair | pihaton huokospari |
IT, dat.proc. | simple precision | yksinkertainen tarkkuus |
IT, dat.proc. | simple precision | yhden sanan tarkkuus |
IT | simple programmable logic device | ohjelmoitava logiikkapiiri |
law | simple promise | vakuudeton sitoumus |
stat., social.sc. | simple random sampling | yksinkertainen otanta |
math. | simple random sampling | yksinkertainen satunnaisotanta |
commun. | simple ratio channels | erijakoiset aikajakokanavat |
commun., IT | simple resale of capacity | kapasiteetin pelkkä jälleenmyynti |
insur. | simple risk | yksinkertainen vastuu |
industr., construct., chem. | simple-row bushing | yksinkertainen kuidutussuutin |
industr., construct., chem. | simple-row bushing | yksikuitusuutin |
math. | simple sample | EPSEM-otos |
math. | simple sample | yksinkertainen otos |
el.mach. | simple separation | yksinkertainen erotus |
commun. | simple set-top box SSTB | perusdigisovitin |
el. | simple set-top box | perusdigisovitin |
earth.sc., construct. | simple shear | puhdas leikkaus |
commun. | simple signal | yksitaajuusmerkki |
law | simple signature | allekirjoittaminen ratifioimis- tai hyväksymisvaraumin |
law | simple signature | allekirjoittaminen ratifioimis- tai hyväksymisehdoin |
earth.sc. | simple sound source | alkiolähde |
math. | simple structure | yksinkertainen rakenne |
work.fl., IT | simple structured thesaurus | strukturoitu tesaurus |
med. | simple sugars | nopeasti imeytyvät hiilihydraatit |
bev. | simple syrup | sokeriliemi |
math. | simple table | tav. suora jakauma |
math. | simple table | yksinkertainen taulukko |
comp., MS | Simple TCP/IP Services | TCP/IP-lisäpalvelut (Four TCP/IP services: Character Generator, Daytime Discard, Echo, and Quote of the Day) |
comp., MS | simple time | yksinkertainen aika (The duration of a single section of forward progress for a given node) |
nat.sc. | simple tone | äänes |
nat.sc. | simple tone | puhdas ääni |
el. | simple transmission | yksisuuntainen lähetys |
industr., construct. | simple twill | kolmivartinen toimikas |
comp., MS | simple type | yksinkertainen tyyppi (An element that can only contain text and appears as in an XML document, or any attribute of an element. Attributes are considered simple types because they contain only text) |
el. | simple ventilation | sarjatuuletus |
nat.sc., agric. | simple vineyard stair | yksinkertaiset viinitarhan portaat |
comp., MS | simple volume | tavallinen asema (A dynamic volume made up of disk space from a single dynamic disk. A simple volume can consist of a single region on a disk or multiple regions of the same disk that are linked together) |
tech., industr., construct. | simple warp creel | yksinkertainen luomaraami |
agric. | simple water trough | yksinkertainen vesikouru |
gov. | staff doing simple work | toimihenkilö, jonka tehtäviin kuuluu yksinkertaisia töitä |
tech., industr., construct. | stenter of simple run | tasoraami |
tech., industr., construct. | stenter of simple run | tasokuivauskone |
el., acoust. | strength of a simple sound source | alkiolähteen voimakkuus |