Subject | English | Finnish |
el. | A and B signalling | A-B-merkinanto |
el. | A/B robbed-bit signalling | ryöstöbittinen A/B-signalointi |
el. | AC signalling | vaihtovirtamerkinanto |
el. | active signalling link | aktiivinen merkinantolinkki |
commun. | addressed signalling system | osoitteellinen merkinantokäytäntö |
el. | alternating-current signalling | vaihtovirtamerkinanto |
IT | analogue signalling code | analoginen merkinantokoodi |
immigr., tech. | arm for signalling purposes | merkinantoon käytettävä ase |
commun., IT | audio frequency signalling | äänitaajuusmerkinanto |
commun. | automatic signalling | automaattinen merkinanto |
el. | backward signalling | merkinanto taaksepäin |
el. | biorthogonal signalling | biortogonaalinen signalointi |
commun., IT | cab signalling system | ohjaamo-opasteen valvontajärjestelmä |
commun. | central battery signalling system | keskusparistomerkinantojärjestelmä |
el. | centralised control signalling | keskitetty ohjaussignalointi |
el. | centralised control signalling | keskitetty ohjausmerkinanto |
el. | centralised inter-exchange signalling | keskitetty puhelinkeskusten välinen signalointi |
el. | centralised inter-exchange signalling | keskitetty puhelinkeskusten välinen merkinanto |
el. | channel associated signalling | kanavakohtainen merkinanto |
el. | channel signalling unit | kanavan merkinantoyksikkö |
el. | combined signalling sender and receiver | yhdistetty merkinantolähetin ja-vastaanotin |
commun., IT | common channel signalling | yhteiskanavamerkinanto |
IT | common channel signalling register | yhteiskanavamerkinantorekisteri |
IT | common channel signalling transmission processing | yhteiskanavamerkinannon siirtokäsittely |
el. | common signalling channel | yhteinen merkinantokanava |
el. | compelled multifrequency signalling | säädetty monitaajuussignalointi |
IT | complex signalling | monimutkainen merkinanto |
commun. | custom local area signalling service | paikallisalueen erikoissignalointipalvelu |
el. | data channel signalling conditions | datakanavan merkinantoehdot |
min.prod., tech. | daylight signalling lamp | päivämerkinantolamppu |
el. | decentralised control signalling | hajautettu ohjaussignalointi |
el. | decentralised signalling | hajautettu signalointi |
el. | dedicated reserve signalling link | erityinen varamerkinantolinkki |
commun., IT | demand assignment signalling and switching | pyyntöön perustuva merkinanto ja kytkentä |
commun. | dial selective signalling | DSS-merkinanto |
commun. | digital private networks signalling system | digitaalisen yksityisverkon merkinantojärjestelmä |
IT | digital signalling | digitaalinen merkinanto |
IT | digital signalling code | digitaalinen merkinantokoodi |
commun. | digital subscriber signalling system no.one protocol | digitaalisen merkinantojärjestelmän nr.1 yhteyskäytäntö |
commun., IT | direct attendant signalling | välittäjän suora merkinanto |
commun., IT | direct attendant signalling lines | välittäjän suorat hälytyslinjat |
commun., IT | direct attendant signalling lines | välittäjän suorat kutsulinjat |
commun. | direct current signalling | tasavirtamerkinanto |
el. | discontinuous signalling | keskeytyvä merkinanto |
commun. | downlink signalling counter | merkinantolaskuri matkaviestimeen päin |
commun., IT | dual-tone signalling | kaksiäänitaajuusmerkinanto |
commun., el. | E&M signalling | E&M-merkinanto |
el. | en bloc register signalling | rekisterin lohkosignalointi |
commun., IT | executive direct attendant signalling | välittäjän suora etuoikeutettu merkinanto |
commun. | forward signalling | merkinanto eteenpäin |
commun. | frequency exchange signalling | hyppäyksellinen taajuusavainnus |
commun. | frequency shift-signalling | vaihtotaajuusmodulaatio |
commun. | frequency shift signalling | liukuva taajuusavainnus |
commun., IT | frequency-keying signalling | taajuusavainnusmerkinanto |
el. | fully dissociated signalling | täysin eriytetty signalointi |
commun. | in-band signalling | puhekanavan sisäpuolinen merkinanto |
IT | in-band signalling | puhekanavansisäinen merkinanto |
IT | in-band signalling | kanavansisäinen merkinanto |
el. | in-band signalling equipment | kanavansisäinen merkinantolaite |
IT | in-channel signalling | kanavan merkinanto |
IT | in-slot signalling | aikavälin sisäpuolinen merkinanto |
commun. | interim interswitch signalling protocol | IISP-protokolla |
el. | interprocessor signalling | suorittimien välinen signalointi |
el. | interregister signalling equipment | rekisterien välinen johtomerkinantolaite |
earth.sc., el. | lensless signalling lamp | linssitön merkkilamppu |
transp. | light-signalling device | valomerkinantolaite |
transp. | light-signalling device | merkkivalolaite |
transp., mil., grnd.forc., el. | light-signalling function | merkkivalotoiminto |
el. | line signalling equipment | linjamerkinantolaite |
commun. | link-by-link signalling | jakso jaksolta etenevä merkinanto |
commun., IT | link-by-link signalling | väli väliltä-merkinanto |
IT | link-by-link signalling | yhteysväleittäin etenevä merkinanto |
IT | loop signalling system | silmukkamerkinantojärjestelmä |
IT | M signalling bits | E&M-merkinantobitit |
IT | M signalling shelf | E & M-merkinantokehikko |
el. | MF signalling | monitaajuusmerkinanto |
IT | muldex without signalling | merkinannoton muldeemi |
el. | multifrequency signalling unit | monitaajuuslaite |
commun., el. | network signalling unit | verkon merkinantoyksikkö |
commun., IT | non-associated signalling | yhteenkuulumaton signalointi |
med., life.sc. | notch signalling pathway | Notch-signalointi |
commun. | off-hook signalling state | varattu-merkinantotila |
IT | open-circuit signalling | silmukkamerkinanto |
commun. | out-band signalling | puhekanavan ulkopuolinen merkinanto |
commun. | out-of-band signalling | puhekanavan ulkopuolinen merkinanto |
IT | out-of-band signalling | kaistan ulkopuolinen merkinanto |
el. | out-of-band signalling equipment | kaistan ulkopuolinen merkinantolaite |
el. | out-slot signalling | aikavälin ulkopuolinen merkinanto |
el. | overlap signalling | limitetty merkinanto |
commun., IT | packet-mode bearer service for user signalling | käyttäjän merkinantoon perustuva pakettimuotoinen verkkopalvelu |
el. | PBX extension signalling | merkinanto PBX-vaihteella varustettuun puhelinliittymään |
IT | PCM signalling converter | PCM-merkinantomuutin |
IT | polar duplex signalling | polaarinen dupleksimerkinanto |
commun., transp. | programme machine signalling | automaattinen opastusjärjestelmä |
commun., IT | quasi-associated signalling | näennäisliitännäinen merkinanto |
el. | regular signalling link | normaali merkinantoyhteys |
el. | reserve signalling link | varamerkinantolinkki |
el. | return signalling path | paluusignaalipolku |
el. | reverse battery signalling | tasavirtasignalointi |
IT | reverse-battery signalling | virrankääntömerkinanto |
IT | ringdown signalling | soittovirtamerkinanto |
fin. | risk of negative signalling | negatiivisten signaalien riski |
commun., transp. | route control signalling | kulkutien asetus |
el. | satellite signalling channel | satelliitin merkinantokanava |
el. | separate channel signalling | erilliskanavamerkinanto |
el. | SF signalling equipment | yksitaajuinen merkinantoyksikkö |
el. | SF signalling unit | yksitaajuinen merkinantoyksikkö |
IT | signal adaptation | signaalimukautuminen |
IT | signal adaptation | signaaliadaptaatio |
nat.sc. | signal analyser | signaalianalysaattori |
transp., avia. | signal area | merkinantopaikka |
el. | signal bandwidth | signaalikaistanleveys |
el. | signal baseband | signaalikantataajuuskaista |
el. | signal cable | ohjauskaapeli |
el. | signal carrier | kantoaalto |
commun. | signal circuit | merkinantopiiri |
commun. | signal code | merkkitaulukko |
commun. | signal code | merkkikoodi |
el. | signal coder | signaalikooderi |
commun., earth.sc. | signal colour | huomioväri |
commun. | signal component | merkkielementti |
commun. | signal component | osamerkki |
commun. | signal component | merkkialkio |
el. | signal concentrator | signaalikeskitin |
el. | signal condition | signaaliehto |
el. | signal converter | viestinmuunnin |
el. | signal convertor | viestinmuunnin |
life.sc., fish.farm. | signal crayfish | täplärapu (Pacifastacus leniusculus) |
el. | signal current | signaalivirta |
el. | signal decision | signaalipäätös |
patents. | signal decoders | signaalidekooderit |
commun., transp. | signal device | merkinantolaite |
commun., IT | signal diagram | valokaavio |
el. | signal diode | signaalidiodi |
commun., IT | signal distance | merkkietäisyys |
el. | signal element | merkkialkio |
comp., MS | signal event | signaalitapahtuma (In a statechart or activity diagram, an indication that one object has received a signal from another. A signal can be declared by using the keyword signal on a class in a class diagram) |
el. | signal-fading | signaalihäipyminen |
el. | signal field | signaalikenttä |
el. | signal field | hyötykenttä |
law | signal flag | viestilippu |
law | signal flag | signaalilippu |
el. | signal flow | signaalivuo |
commun., el. | signal generator | signaaligeneraattori |
industr., construct., met. | signal glass | signaalilasi |
el. | signal ground | signaalimaa |
el. | signal imitation | virhemerkki |
commun., transp. | signal installation | liikennevalolaitteisto |
commun. | signal interval | aikaväliyksikkö |
el. | signal layer | signaalitaso |
el. | signal level | signaalitaso |
transp., el. | signal light | merkkivalo |
el. | signal margin | signaalitoleranssi |
IT, el. | signal monitor | oskilloskooppi |
IT, el. | signal monitor | signaalimonitori |
el. | signal noise | signaalikohina |
IT, el. | signal output | signaalinanto |
commun., construct. | signal overlap | turvaetäisyys |
gen. | signal pistol | merkinantopistooli |
el. | signal plane | signaalitaso |
commun., el. | signal plate | signaalilevy |
IT, dat.proc. | signal processing | signaalinkäsittely |
el. | signal processor | signaaliprosessori |
patents. | signal processors | signaaliprosessorit |
IT | signal readout | signaalilukema |
el. | signal receiver | signaalivastaanotin |
el. | signal regenerator | signaaliregeneraattori |
el. | signal repetition | kyselysignaali |
commun., transp. | signal safety | opastinturvallisuus |
el. | signal simulator | signaalisimulaattori |
el. | signal standard | signaalistandardi |
el. | signal strength | signaalinvoimakkuus |
el. | signal strength | kuuluvuus |
IT | signal synthesiser | signaalisyntetisaattori |
commun., transp. | signal system | viestiverkko |
commun., transp. | signal system | merkinantojärjestelmä |
el. | signal traffic | signaaliliikenne |
commun. | signal transmission | signaalinsiirto |
el. | signal unit | sanomayksikkö |
IT, el. | signal voltage | signaalijännite |
mater.sc. | signal whistle | vihellyspilli |
chem. | signal word | huomiosana |
IT | signalling adaptor group | merkiantoadapteriryhmä |
commun. | signalling ATM adaptation layer | ATM-siirtosignaloinnin sovituskerros |
el. | signalling channel controller | merkinantokanavan ohjain |
IT | signalling command unit card | merkinantokomentoyksikkökortti |
commun., IT | signalling connection control part | merkinantoyhteyden ohjausosa |
commun. | Signalling Connection Control Part | merkinantoyhteyden ohjausosa |
el. | signalling data link | merkinantolinkki |
gen. | signalling device | lankakatkeaman merkkivalo |
IT, dat.proc. | signalling formatting program | merkinannon muotoiluohjelma |
IT, dat.proc. | signalling formatting programme | merkinannon muotoiluohjelma |
el. | signalling frequency crosstalk | merkinantotaajuuden ylikuuluminen |
commun., el. | signalling I-F module | välitaajuussignalointiyksikkö |
IT | signalling in band | merkinanto kanavan sisällä |
el. | signalling information field | merkinantoinformaatiokenttä |
commun., IT | signalling information flow | merkinantoinformaation vuo |
IT | signalling interface unit | merkinantoliitäntäyksikkö |
el. | signalling interworking | merkinantojärjestelmien välinen tietoliikenne |
life.sc. | signalling lamp | tähyslamppu |
el. | signalling link set | merkinantomoduuli |
commun. | signalling link,completion of establishment of- | merkinantoyhteyden muodostamisen päättyminen |
el. | signalling message | merkinantosanoma |
el. | signalling-network-management signals | merkinantoverkon hallintasignaalit |
IT | signalling sender/receiver | merkinantolähetin/vastaanotin |
el. | signalling system control signal | merkinantojärjestelmän ohjausmerkki |
mater.sc. | signalling torch | merkinantotaskulamppu |
IT | simplex signalling | vuorosuuntainen merkinanto |
commun. | single cell signalling channel | yhden solun merkinantokanava |
commun. | single commutation direct current signalling | merkinanto tasavirran suuntaa kääntäen |
commun. | single-frequency signalling | yksitaajuusmerkinanto |
el. | single-frequency signalling equipment | yksitaajuinen merkinantoyksikkö |
el. | speech digit signalling | merkinanto puheaikavälissä |
commun., transp. | speed control signalling | automaattinen nopeudenopastus |
commun., el. | testing point-line signalling | linjamerkinannon testauspiste |
commun., el. | testing point-switching and interregister signalling | kytkentöjen ja rekisterienvälisen merkinannon koestuspiste |
el. | tone signalling unit | äänisignalointiyksikkö |
el. | transit control signalling | kauttakulkusiirron ohjausmerkinanto |
el. | transmission measuring and signalling testing equipment | laitteisto lähetyksen mittausta ja merkinannon testausta varten |
el. | two-condition signalling code | kaksiehtoinen merkinantokoodi |
commun. | two-frequency signalling | kaksitaajuusmerkinanto |
el. | two-VF signalling unit | kaksiäänitaajuinen merkinantoyksikkö |
IT | user to user signalling | käyttäjien välinen merkinanto |
commun. | user-to-user signalling | käyttäjien välinen merkinanto |
commun. | user-to-user signalling | käyttäjien välinen signalointi |
commun. | user-to-user signalling | signaalit käyttäjältä käyttäjälle |
IT | VF-signalling | äänitaajuussignalointi |
nat.sc. | visual signalling apparatus | visuaalinen sähkömerkinantolaite |
IT | wet-dry signalling | kaksitasoinen tasajännitemerkinanto |
transp., mil., grnd.forc. | wrong side signalling failure | väärin annettu opaste |