Subject | English | Finnish |
comp., MS | account set | tiliryhmä (A named group of ledger accounts) |
law | action to have a judgment by default set aside | takaisinsaantikanne |
tel. | alarm set in telephony | hälytyksen antolaite |
IT, dat.proc. | alphanumeric character set | aakkosnumeerinen merkkijärjestelmä |
IT, dat.proc. | alphanumeric character set | alfanumeerinen merkistö |
IT, dat.proc. | alphanumeric character set | aakkosnumeerinen merkistö |
comp., MS | ANSI character set | ANSI-merkistö (An 8-bit character set used by Microsoft Windows that allows you to represent up to 256 characters (0 through 255) by using your keyboard. The ASCII character set is a subset of the ANSI set) |
el. | antisidetone telephone set | sivuäänetön puhelin |
law, busin., labor.org. | application to set aside | takaisinsaantihakemus |
law, busin., labor.org. | application to set aside a judgment by default | takaisinsaantihakemus |
met., el. | arc welding set | hitsausvirtalähde |
met., el. | arc welding set | hitsauskone |
comp., MS | authentication set | todennusjoukko (In IPsec, a collection of authentication methods that the client proposes during negotiation with the remote host) |
commun., IT | automatic call set up | automaattinen yhteydenmuodostus |
tel. | automatic telephone set | automaattipuhelin |
el. | back pressure set | vastapainekoneikko |
comp., MS | backup set | varmuuskopiosarja (A collection of files, folders, and other data that have been backed up and stored in a file or on one or more tapes) |
comp., MS | backup set catalog | varmuuskopiosarjan luettelo (A summary of the files and folders that have been saved in a backup set) |
el. | backward set-up | yhteydenmuodostamissanoma taaksepäin |
el. | base load set | peruskuormakoneikko |
IT | basic instruction set | peruskäskykanta |
IT, dat.proc. | binary set | binäärijoukko |
IT | bit set/clear mode addressing | bit set/clear-osoitusmuoto |
el. | blower set | tuuletinkoneisto |
law, fin. | body set up by the Communities and having legal personality | yhteisön elin, joka on oikeushenkilö |
law, fin. | body set up by the Communities and having legal personality | yhteisöjen perustama elin, jolla on oikeushenkilöllisyys |
life.sc. | bottom set bed | pohjasaostuma |
life.sc. | bottom-set bed | pohjasaostuma |
life.sc. | bottom-set bed | pohjaliettymä |
life.sc. | bottom set bed | pohjaliettymä |
agric. | bottom set gillnet | pohjaverkko |
agric. | bottom set longline | pohjasiima |
earth.sc., el. | cable set | kaapelisarja |
IT, dat.proc. | character of the extended set | lisämerkistön merkki |
IT | character set | merkistö |
comp., MS | character set | merkistö (A grouping of alphabetic, numeric, and other characters that have some relationship in common. For example, the standard ASCII character set includes letters, numbers, symbols, and control codes that make up the ASCII coding scheme) |
patents. | chess sets | sakkipelit |
el. | chip set | piirisarja |
comp., MS | chip set | piirilevysarja (A collection of chips designed to function as a unit in the performance of some common task. The term is most commonly used to refer to the set of integrated circuits, such as the programmable interrupt controller, that support a CPU together with the CPU itself. Often a chip set will fit on one chip) |
IT | Cobol character set | COBOL-merkistö |
IT, dat.proc. | coded character set | koodattu merkistö |
comp., MS | cofunctional mode set | yhteistoiminnallisuuden tilajoukko (The set of modes that are available for a particular source or target, given the constraints (for example, topology, modes pinned on other sources and targets) of a VidPN) |
tel. | coin box set | maksupuhelin |
met. | cold set | kylmäpoimu |
met. | cold set | kylmäsauma |
el. | cold start up of a thermal generating set | lämpövoimakoneikon kylmäkäynnistys |
patents. | combs and brush sets | kampa- ja harjasarjat |
polit. | Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston perustamisesta tehdyn päätöksen mukainen komitea |
fin. | Committee set up by Article 109c | 109 c artiklan mukainen komitea |
immigr. | Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990 | kesäkuuta 1990 tehdyn Dublinin yleissopimuksen 18 artiklan mukainen komitea |
gen. | Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990 | 18 artiklan komitea |
social.sc. | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women | miesten ja naisten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskevan yhteisön keskipitkän aikavälin toimintaohjelman 1996-2000 täytäntöönpanosta vastaava komitea |
gen. | complete generator set | täydellinen kehitinjoukko |
stat. | complete set of accounts | täydellinen kirjanpito |
life.sc. | complete set of directions | täydellinen suuntasarja |
account. | complete set of financial statements | tilinpäätöskokonaisuus |
math. | complete set of Latin squares | täydellinen latinalaisten neliöiden joukko |
IT | complex instruction set computer | CISC-tietokone |
comp., MS | complex instruction set computing | CISC (The implementation of complex instructions in a microprocessor design so that they can be invoked at the assembly language level. The instructions can be very powerful, allowing for complicated and flexible ways of calculating such elements as memory addresses. All this complexity, however, usually requires many clock cycles to execute each instruction) |
IT, el. | composite set | yhdyssuodatin |
industr., construct. | compression set | puristuspainuma |
agric., industr., construct. | compression set | puristusmuotoilu |
IT | computer instruction set | tietokoneen käyttöohjeet |
account. | condensed set of half-yearly financial statements | puolivuosikatsauksen lyhennetyt tilinpäätösasiakirjat |
el. | condensing set | lauhdutuskoneikko |
el. | condensing set with reheat | välitulistus-lauhdutuskoneikko |
el. | condensing set without extraction | lauhdutuskoneikko |
math. | confidence set | luottamusjoukko |
comp., MS | configuration set | määritysjoukko (A file and folder structure that contains the necessary files and/or configuration settings that control the preinstallation process and define the manufacturers' custom information) |
IT | conflict set | konfliktijoukko |
el. | connector mated set | liitinpari |
IT, el. | control with fixed set point | vakioarvosäätö |
el. | controllable set | tehonsäätökoneikko |
electr.eng. | cord extension set | jatkojohto |
electr.eng. | cord set | kojeliitosjohto |
el. | cord sets | kojeliitosjohdot |
radio | cordless telephone set | johdoton puhelin |
fin., account. | credit institution set up as a cooperative society | osuuskunnaksi perustettu luottolaitos |
earth.sc., el. | cross-compound set | moniakselikoneikko |
comp., MS | crypto set | salausjoukko (A specific group of cryptography settings) |
comp., MS | cryptographic set | salausjoukko (A specific group of cryptography settings) |
IT, dat.proc. | Cyrillic character set | kyrillinen merkistö |
comp., MS | Data Collector Set | tiedonkeruutyökalujen joukko (A computer management tool used to group data collectors into sets that run on the same schedule) |
comp., MS | data collector set | tiedonkeruutyökalujen joukko (A group of data collectors stored as a single object) |
ed. | data set | tiedot |
ed. | data set | tiedosto |
IT | data set | tietokokonaisuus |
wind. | data set for power performance measurement | havaintoaineisto |
ed. | data set | data |
IT, transp. | data set label | tietueen tunniste |
IT | data set ready | siirtolaite toiminnassa-signaali |
el. | data set ready | "verkkopääte valmis"-signaali |
IT, dat.proc. | delimiter set | erotinjoukko |
comp., MS | design set | rakenneryhmä (A collection of publications that share a consistent color scheme, font scheme, and design) |
patents. | desk sets | kirjoituspöytätarvikkeistot |
comp., MS | destination set | kohdejoukko (A set into which a resource moves because of a request that changes that resource's attributes) |
met., mech.eng. | die-set | pylväsohjainrunko |
met., mech.eng. | die set | pylväsjohteinen työkalu |
met., mech.eng. | die set | pylväsjohteinen leikkain |
el. | diffusion-mask set | maskiryhmä |
comp., MS | dimension set | dimensioyhdistelmä (A named group of accounts or dimensions that contains either account values for the account or dimension values for a single dimension) |
comp., MS | dimension set | dimensioryhmä (A named group of accounts or dimensions that contains either account values for the account or dimension values for a single dimension) |
immigr., empl. | Directive 2011/98/EU on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State | direktiivi 2011/98/EU kolmansien maiden kansalaisille jäsenvaltion alueella oleskelua ja työskentelyä varten myönnettävää yhdistelmälupaa koskevasta yhden hakemuksen menettelystä sekä jäsenvaltiossa laillisesti oleskelevien kolmansista maista tulleiden työntekijöiden yhtäläisistä oikeuksista |
gen. | Directive 2011/98/EU on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State | yhdistelmälupadirektiivi |
el. | direct-view television set | televisio |
comp., MS | document set | tiedostojoukko (A special type of folder that enables users to manage a deliverable or work product spanning multiple documents as a single entity) |
patents. | doll accessories and play sets therefor | nukentarvikkeet ja -tarvikesarjat |
patents. | doll accessories and play sets therefor, namely doll cases, doll clothing, doll house furnishings | nukentarvikkeet ja -tarvikesarjat, nimittäin nukkekotelot, nukenvaatteet, nukkekodin kalusteet |
patents. | draughts sets | tammipelit |
el. | droop of a set | koneikon statiikka |
IT | dynamically redefinable character set | dynaamisesti uudelleenmääriteltävä merkistö |
law | easements, charges on real property, set up by the previous owner | rasitetta vastaava maankäyttömääräys |
fin. | Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year | sisäisen mallin menetelmän mukainen efektiivinen maturiteetti nettoutusryhmälle, jonka maturiteetti on enemmän kuin yksi vuosi |
industr. | electric sound amplifier set | sähköllä toimiva äänenvahvistinyhdistelmä |
industr., construct. | elongation set | jäännösvenymä |
environ., agric. | environmental set-aside | viljelykäytöstä poistaminen ympäristöllisistä syistä |
agric., polit. | environmental set-aside | ympäristön erityistukisopimuksiin liittyvä kesannoiminen |
law | estate set aside in the antenuptial settlement in favour of the surviving spouse | oikeus saada lahjoitettu tai testamentattu omaisuus päältäpäin kuolinpesästä ennen perinnönjakoa |
health., life.sc. | European Standard Set | eurooppalainen standardijoukko |
el. | excitation set | magnetointikone |
tel. | explosion proof telephone set | räjähdysvaarallisten tilojen puhelin |
IT, dat.proc. | extended character set | lisämerkistö |
IT, dat.proc. | extended character set | laajennettu merkistö |
gen. | factor set | tekijäjoukko |
agric. | farrier's set | kengitysvälineet |
med. | fast transfusion set | paineinfuusiovälineet |
fin. | feasible set of portfolios | toteutettavissa olevien osakesalkkujen yhdistelmä |
agric. | feeding at set times | ruokinta määrättyinä aikoina |
chem., construct. | final set | sitoutumisen loppuvaihe |
industr., construct., met. | first set of rolls | etumainen valssipari |
industr., construct., met. | first set of rolls | etumainen telapari |
agric. | five-year set-aside | maan viljelykäytöstä poistaminen viisivuotiskaudeksi |
auto.ctrl. | fixed set-point control | vakioarvosäätö |
chem., construct. | flash set | äkkisitoutuminen |
comp., MS | flicks set | kynän liikkeet (A collection of gestures you can make with a tablet pen to quickly navigate and perform shortcuts) |
life.sc. | fore-set bed | esisaostuminen |
life.sc. | fore-set bed | esiliettyminen |
IT, el. | four-wire terminating set | nelijohdinpääte |
IT, el. | four-wire terminating set | haarukka |
math. | fundamental probability set | alkeistodennäköisyyksien joukko |
math. | fundamental probability set | alkeistapahtumien joukko |
IT | fuzzy set | sumea joukko |
IT | fuzzy set theory | sumea logiikka |
math. | fuzzy set theory | epämääräinen joukko-oppi |
math. | fuzzy set theory | sumea joukko-oppi |
el. | gas turbine set | kaasuturpiinikoneikko |
patents. | geometry sets | geometriatarvikkeistot |
IT, dat.proc. | GO set | GO-merkistö |
IT, dat.proc. | graphic character set | graafinen merkistö |
IT, dat.proc. | graphical character set | graafinen merkistö |
IT, dat.proc. | graphics set | graafinen merkistö |
IT, dat.proc. | Greek character set | kreikkalainen merkistö |
el. | gross output of a set | koneikon bruttoteho |
tel. | hands free telephone set | kaiutinpuhelin |
industr., construct. | heat-set pleat | lämpöfikseerattu laskos |
el. | heterogeneous set of satellites | heterogeeninen satelliittisarja |
el. | hot start up of a thermal generating set | lämpövoimakoneikon kuumakäynnistys |
el. | hydroelectric set | vesivoimakoneikko |
stat., mater.sc. | hydro-electric set | vesivoimakoneikko |
IT, el. | impedance matching set | impedanssisovitin |
IT, el. | impulse-generating set | impulssigeneraattori |
life.sc. | incomplete set of directions | epätäydellinen suuntasarja |
life.sc. | incomplete sets of directions | epätäydellinen suuntasarja |
agric. | industrial set aside | kesannointi teollisuustarkoituksiin |
chem., construct. | initial set | alkusitoutuminen |
IT, tech. | instruction set | käskykanta |
IT | instruction set architecture | käskykantarakenne |
IT | instruction set architecture | käskykanta-arkkitehtuuri |
el. | insulator set | eristinketju varusteineen |
electr.eng. | interconnection cord set | laitekojeliitosjohto |
el. | internal combustion set | polttomoottorikoneikko |
IT, dat.proc. | international character set | kansainvälinen merkistö |
IT, dat.proc. | Japanese character set | japanilainen merkistö |
tel. | key telephone set | sisäpuhelin |
agric., polit., food.ind. | land set aside | tuotannosta poistettu maa |
IT, dat.proc. | Latin character set | latinalainen merkistö |
industr., construct. | layer set | pinkka |
industr., construct. | layer set | nippu |
el. | level measuring set | tasomittari |
comp., MS | license set | käyttöoikeusryhmä (A collection of Groove licenses assigned to management of a domain group or member) |
IT | line finder relay set | kutsunhakijan releryhmä |
IT, scient. | linearly dependent vector set | lineaarisesti riippuvainen vektorijoukko |
IT, scient. | linearly independent vector set | lineaarisesti riippumaton vektorijoukko |
tax. | list of tariff headings are set out in Annex I to this Treaty | tariffinimikkeiden luettelot ovat tämän perustamissopimuksen liitteessä I |
tel. | loudspeaking telephone set | kaiutinpuhelin |
IT | machine instruction set | tietokoneen käyttöohjeet |
gen. | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | kansainvälisen yhteisön konfliktien seurauksena joko tiettyjen alueiden siirtymävaiheen siviilihallinnon varmistamiseksi tai rauhansopimusten täytäntöönpanemiseksi käyttöön ottamien tiettyjen toimintojen tukemista käsittelevä hallintokomitea |
patents. | manicure sets | manikyyrivälinesarjat |
fin. | Markowitz efficient set of portfolios | Markowitzin tuottavien osakesalkkujen setti |
el. | mask set | maskiryhmä |
comp., MS | master design set | perusrakenneryhmä (A design set that includes a broad collection of common business publications) |
life.sc. | measuring of angles in sets | mittaus sarjahavaintomenetelmällä |
comp., MS | member set | jäsenjoukko (A collection of members from a dimension) |
gen. | model set | mallisarja |
fin. | 3-monthly data set updates | tietojen päivittäminen kolmen kuukauden välein |
el. | motor set | moottorikoneikko |
stat., mater.sc. | motor-pump set | pumppukoneikko |
comp., MS | multibyte character set | monitavuinen merkistö (A mixed-width character set, in which some characters consist of more than 1 byte. An MBCS is used in languages such as Japanese, Chinese, and Korean, where the 256 possible values of a single-byte character set are not sufficient to represent all possible characters) |
IT, dat.proc. | multinational character set | kansainvälinen merkistö |
met., el. | multi-operator transformer welding set | vaihtovirta-monipaikkahitsauskone |
met. | multi-operator welding set | monipaikkahitsausvirtalähde |
met. | multi-operator welding set | monipaikkahitsauskone |
met., el. | multi-operator welding set with separate regulators | monipaikkahitsausmuuntaja erillisin säätökuristimin |
comp., MS | named set | nimetty joukko (A grouping of dimension members or items from a data source that are named and treated as a single unit and can be referenced or reused multiple times) |
IT, dat.proc. | national character set | kansallinen merkistö |
IT, dat.proc. | National Replacement Character Set | NR-merkistö |
IT, dat.proc. | National Replacement Character Set | kansallinen korvausmerkistö |
agric. | natural set yoghurt | täysrasvainen luonnonjogurtti |
el. | net output of a set | koneikon nettoteho |
fin. | netting set | nettoutusryhmä |
comp., MS | network service set identifier | langattoman verkon tunnus (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters) |
IT, dat.proc. | new column set | palstasarjan vaihto |
stat., el. | nominal capacity of a set | koneikon nimellisteho |
IT, dat.proc. | non-Latin character set | ei-latinalainen merkistö |
IT, dat.proc. | NR-character set | kansallinen korvausmerkistö |
IT, dat.proc. | NR-character set | NR-merkistö |
life.sc. | number of sets | sarjojen lukumäärä |
antenn. | off-set feed | sivusyöttö |
antenn. | off-set paraboloidal reflector antenna | sivusta syötetty paraboloidiantenni |
energ.ind. | off-set voltage | erojännite |
el. | off-air call set-up | yhteydenmuodostus ilman puhekanavavarausta |
nat.sc., agric. | onion set | istukassipuli |
comp., MS | option set | asetusjoukko (A type of field that contains a set of options) |
comp., MS | option-set appearance | ulkoasu asetuksen tekemisen jälkeen (The visual display for a control when its value is set) |
gov. | organ set up under the Staff Regulations | henkilöstösääntöissä tarkoitettu toimielin |
gen. | organ set up under the Staff Regulations | henkilöstösääntöihin perustuva elin |
comp., MS | origin set | alkuperäinen joukko (A set in which a resource belonged prior to a change in that resource's attributes) |
IT, dat.proc. | page set | sivujoukko |
patents. | painting sets | maalaustarvikesarjat |
insur. | pair and set clause | vastuunrajoittamisehto |
tech., industr., construct. | part-set threading | osittainen langanpujotus |
IT, dat.proc. | partial generator set | osittainen kehitinjoukko |
IT | path set-up | yhteysreitin rakentaminen |
IT | path set-up | reitin rakentaminen |
industr., construct. | paving set | kivilaatta |
energ.ind. | peak load set | huippukuormakoneikko |
patents. | pedicure sets | pedikyyrivälinesarjat |
patents. | pens, pencils, cases therefor, erasers, crayons, markers, coloured pencils, painting sets, chalk and chalkboards | kuulakärkikynät, mustekynät, lyijykynät, niiden kotelot, kumit, väriliidut, merkkauskynät, värikynät, maalaustarvikesarjat, liidut ja liitutaulut |
mater.sc., construct. | period of final set | sitoutumisen loppuvaiheen kesto |
med. | permanent set | plastinen muodonmuutos |
tech. | permanent set | pysyvä taipuma |
met. | permanent set | pysyvä venymä |
med. | permanent set | pysyvä muodonmuutos |
met. | permanent set stress | pysyvän venymän raja |
med. | permanent set yielding | plastinen muodonmuutos |
med. | permanent set yielding | pysyvä muodonmuutos |
met., mech.eng. | pillar die set | pylväsohjainrunko |
met., mech.eng. | pillar die set | pylväsjohteinen leikkain |
met., mech.eng. | pillar die set | pylväsjohteinen työkalu |
patents. | play sets | pelivälinesarjat |
patents. | play sets and play cases | pelivälinesarjat ja pelivälinekotelot |
IT, el. | portable test set | kannettava testauslaitteisto |
IT, el. | position relay set | välittäjän releryhmä |
forestr. | pre-set | esiasetus |
el. | pre-set tuning control | esiasetettu virityssäätö |
industr., construct. | pre-assembling set | komponentit |
life.sc. | printing plate set | kartan painolevyt |
patents. | printing sets | painotarvikkeet |
fin., commun. | Programme to set up a common market in information services | Tietopalvelumarkkinoiden luomisen toimintaohjelma |
IT, dat.proc. | project set | linkitetyt projektit |
IT, dat.proc. | project set | yhteen liitetyt projektit |
IT, dat.proc. | project set | projektijoukko |
el. | projection television set | projektiotelevisiovastaanotin |
comp., MS | property set | ominaisuusjoukko (A list of properties) |
gen. | Protocol on the Status of International Military Headquarters set up pursuant to the North Atlantic Treaty | Pohjois-Atlantin sopimuksen nojalla tehty pöytäkirja kansainvälisten sotilasesikuntien asemasta |
forestr. | puller set | ulosvetäjä |
chem., construct. | quick set | äkkisitoutuminen |
earth.sc., tech. | radiac set | säteilymittari |
stat. | randomisation set | satunnaistamisjoukko |
el. | receiving set | vastaanottaja |
met. | rectifier welding set | hitsaustasasuuntaaja |
IT | reduced instruction set computer | rajoitetun käskykannan tietokone |
stat. | reference set | alkeistapahtumien joukko |
math. | reference set | alkeistodennäköisyyksien joukko |
tel. | regulated telephone set | vaimennuksen tasaajalla varustettu puhelin |
el. | relay set | releyksikkö |
IT, el. | relay set for coin box line | maksupuhelinjohdon releryhmä |
patents. | rental of radio and television receiving sets | radio- ja televisiovastaanottimien vuokraus |
comp., MS | replica set | replikajoukko (One or more shared folders that participates in replication) |
comp., MS | replica set topology | replikajoukon topologia (The order in which changes are propagated from replica to replica. Topology determines how quickly changes in another replica appear in your replica) |
comp., MS | resource current set | nykyinen resurssijoukko (The collection of target resources at the time the request is received. Applies to "read", "delete" and "modify" operation types) |
comp., MS | resource final set | lopullinen resurssijoukko (The collection of target resources after the request has been processed. Applies to "create" and "modify" operation types only) |
comp., MS | result set | tulosjoukko (The set of records that results from running a query or applying a filter) |
el. | reversible hydroelectric set | vaihtokäyttöinen vesivoimakoneikko |
tel. | rotary dial telephone set | valintalevypuhelin |
met. | rotary welding set | pyörivä hitsauskone |
agric., polit. | rotational set-aside | kiertävä kesanto |
agric., polit. | rotational set-aside | viljelykiertokesanto |
agric., polit. | rotational set-aside | viljelykiertoon perustuva kesanto |
comp., MS | rule set | sääntöjoukko (A container for grouping logically-related rules) |
patents. | rulers and geometry sets | viivoittimet ja geometriatarvikkeistot |
immigr. | Rules of Procedure of the Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990 | 15 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn Dublinin yleissopimuksen 18 artiklassa asetetun komitean työjärjestys |
el. | sample set of measurements | koemittausjoukko |
industr., construct., mech.eng. | saw set | harituspihdit |
chem. | Screening Information Data Set | kartoitustiedosto |
health., lab.law., coal. | self-contained escape set | pakolaite |
comp., MS | service set identifier | langattoman verkon tunnus (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters) |
econ. | set aside | kesannointi |
econ. | set aside | viljelykäytöstä poistaminen |
agric. | set aside | poistaa tuotannosta |
econ. | set-aside | kesannointi |
law | to set aside a will | julistaa testamentti mitättömäksi moitekanteen johdosta |
agric. | set-aside entitlement | kesannointioikeus |
law | to set aside evidence | hylätä todiste |
law | to set aside evidence | hylätä todistajan lausuma |
agric., polit., food.ind. | set-aside land | tuotannosta poistettu maa |
agric. | set-aside land | kesantomaa |
agric., polit. | set-aside obligation | kesantovelvoite |
agric., polit. | set-aside obligation | kesannointivelvoite |
agric. | set-aside of arable land | viljelykäytöstä poistaminen |
agric. | set-aside of arable land | maatalousmaan viljelykäytöstä poistaminen |
agric. | set-aside of arable land | maan poistaminen viljelykäytöstä |
agric. | set-aside of farmland | maatalousmaan viljelykäytöstä poistaminen |
agric., polit. | set aside pasture land | viherkesanto |
agric. | set-aside rate | kesannointivelvoitteen osuus |
market. | set-asides | varalainat |
commun. | set asynchronous balanced mode | SABM-kehys |
commun. | set asynchronous balanced mode | "aseta symmetrinen asynkroninen toiminto-komentokehys |
IT | set asynchronous balanced mode extended | SABME-kehys |
commun. | set asynchronous response mode command | SARM-komento |
commun. | set asynchronous response mode command | aseta asynkroninen vastaustila-komento |
commun. | set asynchronous response mode extended command | aseta laajennettu asynkroninen vastaustila-komento |
commun. | set asynchronous response mode extended command | SARME-komento |
industr., construct., mech.eng. | set block | harituslauta |
comp., MS | set-by-caller callback | soittajan asettama takaisinsoitto (In Network Connections, a form of callback in which the user supplies the telephone number that the remote access server uses for callback. This setting spares the user any long-distance telephone charges) |
mech.eng. | set collar | asetusrengas |
mech.eng. | set collar | säätörengas |
IT | set difference | erotus |
IT, dat.proc. | to set display off | poistaa näyttö käytöstä |
IT, dat.proc. | to set display off | lopettaa näyttö |
IT, dat.proc. | to set display off | deaktivoida näyttö |
comp., MS | Set due date | Aseta määräpäivä (An option that allows the user to set the date by which a To Do needs to be completed) |
IT, dat.proc. | set-flush matter | tasattu lados |
el. | set function | joukkofunktio |
industr., construct., mech.eng. | set gage | harituspihdit |
industr., construct., mech.eng. | set gauge | harituspihdit |
agric. | set gill net | pohjaverkko |
fish.farm. | set gillnet | pohjaverkko |
fish.farm. | set gillnet | välivesiverkko |
anim.husb. | set honey | pehmeä hienokiteinen hunaja |
anim.husb. | set honey | pehmeä hunaja |
ed. | set limits | panna raja |
ed. | set limits | asettaa raja |
el. | set mode | asetustila |
fish.farm. | set net | paunetti |
agric. | set net | pohjaverkko |
fish.farm. | set nets | verkko |
commun. | set noise | vastaanottimen kohina |
commun. | set noise | vahvistimen kohina |
comp., MS | Set Note... | Kirjoita huomautus (The item on the user's My Status menu that enables the user to type a note that will appear as part of his status) |
tech., industr., construct. | set of cards | karstaryhmä |
el. | set of channel modulators | kanavamodulaattorijoukko |
life.sc. | set of colour plates | moniväripainatuksen originaalit |
el. | set of contacts | koskettimet |
el. | set of curves | käyräparvi |
el. | set of curves | käyräjoukko |
IT | set of data | tietokokonaisuus |
life.sc. | set of directions | suuntasarja |
health. | set of dispersion units | erotteluyksiköt |
el. | set of dynamic states | dynaamisten tilojen joukko |
tech., industr., construct. | set of four cards | 4-karsta |
construct. | set of functions | toimintojoukko |
construct. | set of functions | funktiojoukko |
el. | set of group modulators | ryhmämodulaattorijoukko |
ed. | set of lectures | luentosarja |
ed. | set of lectures | luentoja järjestävä laitos |
health. | set of meat stamps | kokoelma lihanleimasimia |
met. | set of nozzles | suutinsarja |
life.sc. | set of observations measured in one telescope position only | puolisarja |
IT, dat.proc. | set of processing units | käsittely-yksiköiden joukko |
mater.sc., construct. | set of record drawings | tulospiirustussarja |
el. | set of supergroup modulators | 60-ryhmämodulaattorijoukko |
tech., industr., construct. | set of three cards | 3-karsta |
el. | set of transmission characteristics | lähetysominaisuusjoukko |
tech., industr., construct. | set of two cards | 2-karsta |
tech., industr., construct. | set of warp | kudetiheys |
tech., industr., construct. | set of warp | loimitiheys |
proced.law. | set-off | kuittaus |
account. | to set off | kuitata |
commun. | set off | tahriminen |
busin., labor.org., account. | set-off | kuittaaminen |
industr., construct. | set-out | malliraportti |
agric. | to set out | istuttaa avomaalle |
fish.farm. | set out | laskea |
life.sc., coal. | to set out boundary stones of a mining field | kaivoskentän rajojen maastoonmerkintä |
industr., construct., met. | set-over finish | kiero suu |
industr., construct., met. | set-over finish | valunut suu |
industr., construct., met. | set-over finish | vino suu |
IT | set point | vertailuarvo |
IT | set point | viitearvo |
IT, el. | set point | ohjeviesti |
tech., mech.eng. | set point | asetusarvo |
IT | set-point control | asetusarvon ohjaus |
IT, transp. | set point station | asetuselin |
fin., commun., industr. | SET protocol | SET-protokolla |
transp., mech.eng. | set ring | asetusrengas |
el. | set screw terminal | ruuviliitin |
law | to set sentence aside and order a new trial | kumota päätös muutoksenhakuasteessa |
IT, scient. | set spanned by vectors | lineaariavaruus |
industr. | set square | kolmioviivain |
agric. | set stocking | ympärivuotinen laiduntaminen |
gen. | "set-successor" frame | "aseta seuraaja-kehys |
industr., construct. | to set the edges | viimeistellä syrjä |
el. | set transformer | generaattorimuuntaja |
mech.eng. | set up | kiinnittää |
agric. | set-up | kaatokolo |
account. | to set up as an asset | kirjata taseen vastaavaan |
account. | to set up as an asset | kirjata taseeseen aktiivaksi |
polit. | set up by, or with the approval of, Coreper | Coreperin perustama tai sen suostumuksella perustettu |
law | set-up child | erehdyttämistarkoituksessa oikeana lapsena esitetty vaihdokas |
IT | set-up time | asetusaika |
IT | set-up time | valmisteluaika |
law, lab.law. | set up time | käynnistämisaika |
tech., mech.eng. | set value | asetusarvo |
transp., mech.eng. | set washer | säätöaluslevy |
med. | set yielding | plastinen muodonmuutos |
med. | set yielding | pysyvä muodonmuutos |
el. | SF set | yksitaajuinen merkinantoyksikkö |
industr., construct., mech.eng. | side set | haritus |
industr., construct., mech.eng. | side set | jako |
forestr. | sieve set | seulasarja |
el. | signaling link set | merkinantomoduuli |
el. | signaling link set | merkinantokanavajärjestelmä |
el. | signaling set | merkinantolaite |
el. | signalling link set | merkinantokanavajärjestelmä |
el. | signalling link set | merkinantomoduuli |
el. | signalling set | merkinantolaite |
el. | simple set-top box | perusdigisovitin |
gen. | single set of forces | yhteinen joukkopooli |
comp., MS | single-byte character set | yksitavuinen merkistö (A character encoding in which each character is represented by 1 byte. Single byte character sets are mathematically limited to 256 characters) |
industr., construct. | sizes set | sarjotut mallit |
comp., MS | skill set | osaamisalue (A group of related skills) |
forestr. | socket set | hylsysarja |
IT | source-defined symbol set | lähteeseen perustuva symbolisarja |
agric., polit. | special set-aside | ylimääräinen kesannointi |
el. | SSB set | yksisivukaistalaite |
industr. | stability of set | fikseerauksen pysyvyys |
life.sc. | standard bench mark in Germany, set up 1879 and transferred in 1912 | pääkiintopiste |
life.sc. | standard bench mark in Germany, set up 1879 and transferred in 1912 | peruskorkeuskiintopiste |
el. | standby set | varavoimakoneisto |
met., el. | static welding set | pyörimätön hitsauskone |
patents. | stationery sets | paperikauppatavaroiden tarvikepakkaukset |
comp., MS | stylistic set | tyylijoukko (A stylistic variation on a font that provides an alternative to its default appearance) |
law, el. | sub-set | alayksikkö |
commun., IT | subscriber line and telephone set testing | tilaajajohdon ja puhelinkojeen testaus |
pwr.lines. | suspension set | kannatusketju |
pwr.lines. | suspension set weight | kannatusketjun lisäpaino |
pwr.lines. | suspension set weight | lisäpaino |
industr., construct., mech.eng. | swage-set | tyssätty |
IT | symbol set | symbolisarja |
comp., MS | tab set | välilehtiryhmä (In Internet Explorer, a set of tabs you can store in your Favorites or as Home Page to reopen all tabs in the set in one go) |
earth.sc., el. | tandem-compound set | yksiakselikoneikko |
el. | telegraph distortion measuring set | sähkötysmerkkivääristymän mittauslaite |
tel. | telephone answering and recording set | nauhoittava puhelinvastaaja |
el. | telephone answering set | puhelinvastaaja |
tel. | telephone set | puhelinkone |
patents. | television game sets | televisiopelilaitteet |
el. | television set tuner | televisioviritin |
el. | telex set up procedure | kaukokirjoittimen viritysmenetelmä |
comp., MS | template set | mallijoukko (In ASP.NET mobile controls: A collection of templates associated with a templated control) |
pwr.lines. | tension set | kiristysketju |
industr., construct. | tension set | jäännösvenymä |
IT | terminating set | pääte |
pwr.lines. | four-wire terminating set | haarukka |
el. | thermal generating set | lämpövoimakoneikko |
IT | tool set | työkaluvalikoima |
IT | tool set | työkalusarja |
earth.sc. | top-set bed | saostuminen sisääntuloaukon lähellä |
patents. | toy model train sets | leikkijunaradat |
stat. | transformation set of latin squares | latinalaisten neliöiden muunnosryhmä |
math. | transformation set of Latin squares | latinalaisten neliöiden muunnosryhmä |
med. | transfusion set | infuusiojärjestelmä |
nucl.phys. | turbo-alternator set | turpiini-generaattorikoneikko |
nat.sc., el. | turboexpander-compressor set | turbohöyrystin-kompressoriyhdistelmä |
met., el. | twin arc welding set | kaksivaiheinen hitsausmuuntaja |
IT | Universal Character Set | yleismerkistö |
IT | Universal Character Set | yleiskäyttöinen merkkivalikoima |
comp., MS | Universal Character Set | yleismerkistö (An international standard character set reference that is part of the Unicode standard. The most widely held existing version of the UCS standard is UCS-2, which specifies 16-bit character values currently accepted and recognized for use to encode most of the world's languages) |
el. | unlimited set of selection criteria | rajoittamaton valintakriteerijoukko |
agric., mech.eng. | vacuum set | tyhjiöjärjestelmä |
IT | value set of a descriptor | määrittelijän arvojoukko |
IT | value set of a descriptor | määrittelijän alue |
tel. | viewphone set | kuvapuhelin |
IT, dat.proc. | virtual character set | virtuaalimerkistö |
el. | voice intelligibility analysis set | puheen ymmärrettävyyden analysointilaite |
comp., MS | Web Parts control set | Web Parts -ohjausobjektijoukko (The integrated set of ASP.NET software components that provide personalization, structural components such as zones and the WebPartManager control, Web Parts UI controls, and other components for building Web Parts controls and applications) |
met., el. | welding set with a continuous wave high frequency ionizer | suurtaajuusvärähtelypiirillä varustettu hitsauskone |
met. | welding set with a surge injector | hitsauskone sysäysvirtalaittein |
met. | welding set with DC suppression capacitors | hitsauskone vaimennuskondensaattorein |
met. | welding set with direct current suppression capacitors | hitsauskone vaimennuskondensaattorein |
met., el. | welding set with HF ionizer | hitsauskone suurtaajuuslaittein |
met., el. | welding set with high frequency ionizer | hitsauskone suurtaajuuslaittein |
met., el. | welding set with high frequency spark ionizer | suurtaajuus-kipinävälipurkajalla varustettu hitsauskone |
IT, el. | wiper set | kosketusvarsiryhmä |
IT, el. | 4-wire terminating set | haarukka |
industr., construct. | wool-scouring set | villanpesukone |
comp., MS | working set | työsarja (The set of pages in the virtual address space of the process that are currently resident in physical memory) |
patents. | writing sets | kirjoitussetit |
pwr.lines. | 4W/2W terminating set | haarukka |
IT | zero set | tyhjä joukko |