| Subject | English | Finnish |
| comp., MS | Active Directory Rights Management Services | Active Directory -oikeuksien hallintapalvelut (A Microsoft technology designed to help enterprise customers control and protect critical digital information by offering easy-to-use, flexible, and persistent policy expression and enforcement) |
| patents. | advertising services, commercial business management | mainontapalvelut, liikkeenjohto |
| transp., avia. | apron management service | asematasovalvonta |
| patents. | asset-management services | omaisuudenhoitopalvelut |
| patents. | assurance and insurance brokerage, pension, annuity, savings, investment, financial planning and financial management services | henkivakuutus- ja vakuutusvälitys, eläke-, eläkevakuutus-, säästö-, sijoitus-, rahoitussuunnittelu- ja rahoitushallintapalvelut |
| patents. | business and business management services | liike- ja liikkeenjohtopalvelut |
| patents. | business management advisory and consultancy services | yrityshallinnon neuvonta- ja konsultointipalvelut |
| patents. | business management advisory services | liikkeenjohdon neuvontapalvelut |
| patents. | business management and business administration services | liikkeenjohto- ja yrityshallintopalvelut |
| patents. | business management assistance and consultancy services | liikkeenjohdon neuvonta- ja konsultointipalvelut |
| patents. | business management assistance services | yritysjohdon neuvonta |
| patents. | business management consulting services in the field of information technology | liikkeenjohdon konsultointipalvelut tietotekniikan alalla |
| patents. | business management services | liikkeenjohdon palvelut |
| patents. | cash management services | rahankäytön suunnittelupalvelut |
| fin. | collateral management service | vakuudenhallintapalvelu |
| commun. | common management information protocol/common management information services | hallinnan tietoprotokolla ja hallinnan tietopalvelut |
| commun., IT | common management information service element | yleisen ohjausinformaation palveluelementti |
| commun., IT | common management information service element | hallinnan tietopalveluelementti |
| commun., IT | common management information service element service provider | CMISE-palvelun tarjoaja |
| commun., IT | common management information service element service user | CMISE-palvelun käyttäjä |
| patents. | computerised database management services | tietokoneistetut tietokantojen hallintapalvelut |
| patents. | consultancy and assistance services relating to the running and management of commercial and industrial businesses | kaupallisten tai teollisten liikeyritysten hoitoon ja liiketoimintaan liittyvät konsultointi- ja neuvontapalvelut |
| patents. | consulting services relating to management of intellectual property and copyrights | immateriaalioikeuksien ja tekijänoikeuksien hallintaan liittyvät konsultointipalvelut |
| patents. | copyright-management services | tekijänoikeuspalvelut |
| polit. | Customer Relationship Management Service | Asiakassuhteiden hoito |
| patents. | database management services | tietokantojen hallintapalvelut |
| polit. | Demand Management Service | Kysynnänhallinta |
| UN | Department of Development Support and Management Services | kehitystoimintojen tuki- ja hallintopalveluosasto |
| polit. | Directorate for Management of Support and Social Services | Työsuojelun ja sosiaalipalvelujen hallinto-osasto |
| comp., MS | Directory Management Service | Luettelonhallintapalvelu (A service used to manage distribution lists) |
| comp., MS | Emergency Management Services | poikkeustilanteen etäohjaus (Services that enable the administrator to interact with a system that might not be available through the usual network mechanisms) |
| patents. | employment agency services and consultancy regarding personnel and personnel management | työnvälitys ja neuvonta henkilöstö- ja henkilöresurssiasioissa |
| patents. | entertainment services in the nature of provision and management of theatres, cinemas and concert halls | viihdepalvelut teatterien, elokuvateatterien ja konserttisalien järjestämisen ja hallinnan alalla |
| polit., agric. | farm management services | tilanhoitopalvelut |
| patents. | financial management services | rahataloudelliset hallintopalvelut |
| invest. | fund management service | salkunhoito |
| patents. | fund management services | omaisuudenhallintapalvelut |
| polit. | Hosting & Service Request Management | Hosting- ja palvelupyyntöjen hallinta |
| patents. | hotel-management services | hotellinjohtamispalvelut |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | tieto- ja koordinointiverkosto maahanmuuton hallinnasta vastaavia jäsenvaltioiden viranomaisia varten |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services | tieto- ja koordinointiverkosto maahanmuuton hallinnasta vastaavia jasenvaltioiden viranomaisia varten (ICONet) |
| gen. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | tieto- ja koordinaatioverkosto |
| invest. | investment management service | salkunhoito |
| patents. | investment management services | sijoituksenhoitopalvelut |
| comp., MS | Key Management Service | avaintenhallintapalvelu (An optional Microsoft Exchange 2000 Server component that is installed on a designated server in an administrative group. It provides centralized administration and archival of private keys, and maintains every user s private encryption key in an encrypted database. The keys are used for encrypting e-mail messages and signing messages with digital signatures) |
| patents. | management consultancy services | liikkeenjohdon konsultointipalvelut |
| fin., commun., IT | management services | järjestelmänhallintapalvelut |
| patents. | management services | liikkeenjohtopalvelut |
| patents. | management services for exhibition facilities | näyttelytiloihin liittyvät palvelut |
| patents. | management training services | liikkeenjohdon koulutuspalvelut |
| patents. | personnel management services | henkilöstöhallintopalvelut |
| invest. | portfolio management service | salkunhoito |
| patents. | real-estate management services | kiinteistönhoitopalvelut |
| commun. | service management subsystem | palvelun hallinta-apujärjestelmä |
| comp., MS | Service Manager data warehouse management server | palveluiden hallinnan tietovaraston hallintapalvelin (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse) |
| comp., MS | Service Manager data warehouse management server | Service Managerin tietovaraston hallintapalvelin (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse) |
| comp., MS | Service Manager management server | palveluiden hallinnan hallintapalvelin (The server that hosts the System Center Data Access Service service and Microsoft Office SharePoint sites) |
| comp., MS | Service Manager management server | Service Manager -hallintapalvelin (The server that hosts the System Center Data Access Service service and Microsoft Office SharePoint sites) |
| fin., busin., labor.org. | Standing Committee on Investment Management Services | sijoitustenhoitopalvelujen pysyvä komitea |
| commun., IT | telephone service management | puhelinpalvelun hallinta |
| patents. | unit trust management and mortgage services | sijoitusrahastojen hallintapalvelut ja kiinnityspalvelu |
| comp., MS | Work Management Service | Töidenhallintapalvelu (A SharePoint shared service that aggregates tasks that systems such as SharePoint, Project Server, and Exchange assign to users) |