| Subject | English | Finnish |
| law | to accept service | vastaanottaa tiedoksiantoja |
| patents. | accommodation services | majoituspalvelut |
| patents. | accounting services | kirjanpitopalvelut |
| social.sc., lab.law. | accrued service | virkaikä |
| social.sc., lab.law. | accrued service | palvelusaika |
| patents. | actuarial services | aktuaaripalvelut |
| gen. | additional service attributes | lisäpalveluattribuutit |
| gen. | address for service | vakituinen asuinpaikka |
| law | address for service | valita kotipaikan tuomioistuin |
| gen. | address for service | vakinainen asuinpaikka |
| gen. | Administration and Programming Service | hallinto- ja ohjelmointiosasto |
| obs., commun., patents. | Advanced Communications Technologies and Services | erityinen tutkimus- ja teknologian kehittämisohjelma, mukaan lukien esittelyohjelma, kehittyneiden viestintäteknologioiden ja br-palveluiden alalla |
| patents. | advertising services | mainospalvelut |
| social.sc., agric., polit. | advisory service | neuvontapalvelu |
| social.sc., agric., polit. | advisory service | neuvontakeskus |
| hobby, cultur., IT | after-sales service | toimituksen jälkeinen palvelu |
| patents. | agricultural services | maatalouspalvelut |
| law, transp., avia. | air service agreement | lentoliikennesopimus |
| patents. | airline services | lentoliikennepalvelut |
| law, lab.law. | all-service mask | kaasunaamari |
| law | American Service members' Protection Act | Amerikan yhdysvaltojen asevoimien henkilöstön suojelua koskeva laki |
| patents. | analytical services | analysointipalvelut |
| gen. | ancillary service | lisäpalvelu |
| busin., tax., transp. | ancillary transport service | kuljetuspalvelun liitännäispalvelu |
| busin., tax., transp. | ancillary transport service | kuljetuksen liitännäispalvelu |
| gen. | anti-fraud cooperation service | petostentorjunnan koordinointivirasto |
| gen. | Anti-Fraud Coordination Service | petostentorjunnan koordinointivirasto |
| nat.sc., el. | approved dosimetric service | hyväksytty annosmittauspalvelu |
| patents. | arbitration services | välitystuomiopalvelut |
| patents. | architectural services | arkkitehtuuripalvelut |
| patents. | auctioneering services | huutokauppapalvelut |
| patents. | auditing services | tilintarkastuspalvelut |
| nat.sc., transp. | aviation meteorological service | lentosääpalvelu |
| energ.ind. | balancing service | tasepalvelu |
| gen. | banking service ancillary to settlement | toimitukseen liittyvä pankkipalvelu |
| gen. | basic service attributes | peruspalveluattribuutit |
| patents. | billing services | laskutuspalvelut |
| med. | blood-donor service | veripankki |
| patents. | boarding services | täysihoitolapalvelut |
| patents. | bookkeeping services | kirjanpitopalvelut |
| gen. | broadband distribution service | laajakaistainen jakelupalvelu |
| patents. | broadcasting services | lähetystoimintapalvelut |
| patents. | brokerage services | välityspalvelut |
| patents. | business services | liikeyrityspalvelut |
| patents. | cabaret services | kabareepalvelut |
| patents. | cafeteria services | kahvilapalvelut |
| patents. | café services | kahvilapalvelut |
| patents. | calibration services | kalibrointipalvelut |
| gen. | to call up for military service | kutsua asepalvelukseen |
| gen. | called up for military service, to be | kutsua asepalvelukseen |
| patents. | canteen services | ruokalapalvelut |
| social.sc. | care service | hoivapalvelu |
| social.sc. | care service | hoitopalvelu |
| patents. | casino services | kasinopalvelut |
| gen. | catering service | catering-palvelu |
| gen. | catering services | muonituspalvelu |
| patents. | catering services | pitopalvelut |
| gen. | catering services | ateriapalvelu |
| law | certificate of service | tiedoksiantotodistus |
| law | certification service | varmennepalvelu |
| patents. | certification services | sertifiointipalvelut |
| patents. | chauffeur services | kuljettajapalvelut |
| chem., engl. | Chemical Abstracts Service | Chemical Abstracts Service |
| chem. | Chemical Abstracts Service index number | Chemical Abstracts Service -indeksiluku |
| gen. | child-care service | lastenhoitopalvelut |
| patents. | cinema services | elokuvapalvelut |
| obs., law | Citizens' Signpost Service | Kansalaisten neuvontapalvelu |
| mater.sc. | city service truck | pelastusauto |
| gen. | Civil Service | virkamieskunta |
| gen. | Civil Service Commission | virkamiestoimikunta |
| social.sc. | civilian service | siviilipalvelus |
| patents. | cleaning services | siivouspalvelut |
| mun.plan., environ. | collection service | jätteennoutopalvelu |
| gen. | combat support and combat service support elements | taistelujoukkojen tuki- ja huoltoyksiköt |
| gen. | Commission service | komission yksikkö |
| gen. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the Stage II control of volatile organic compound emissions resulting from the refuelling of motor vehicles at service stations VOC | moottoriajoneuvojen polttoainetäydennyksen yhteydessä huoltoasemilla aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden VOC päästöjen talteenotto-ohjelman toisesta vaiheesta annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters | oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiantoa jäsenvaltioissa siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiantoa jäsenvaltioissa siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa käsittelevä komitea |
| patents. | communication services | viestintäpalvelut |
| social.sc. | Community action programme "European voluntary service for young people" | Yhteisön "Nuorten eurooppalainen vapaaehtoistyö" -toimintaohjelma |
| social.sc. | community service | yhdyskuntapalvelu |
| social.sc., lab.law. | community service | yleishyödyllinen työ |
| tax. | composite service | monitahoinen palvelu |
| social.sc., ed. | compulsory civilian service | pakollinen siviilipalvelu |
| patents. | computer services | tietokonepalvelut |
| patents. | concert services | konserttipalvelut |
| tax., transp. | conference service contract rate | konferenssin palvelusopimuksen kuljetushinta |
| patents. | conference services | konferenssipalvelut |
| patents. | construction services | rakentamispalvelut |
| law | contribution of the Legal Service | oikeudellisen yksikön lausunto |
| social.sc. | Convention concerning the Organisation of the Employment Service | yleissopimus työnvälityksen järjestelystä |
| social.sc. | Convention concerning the Organisation of the Employment Service | sopimus, joka koskee työnvälityksen järjestelyä |
| law, commer., polit. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta Euroopan unionin jäsenvaltioissa siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa |
| law, IT | Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services" | Euroopan neuvoston yleissopimus nro 180 tietoyhteiskunnan palvelujen alalla tapahtuvasta tiedonvaihdosta ja oikeudellisesta yhteistyöstä |
| gen. | conversational service | keskustelupalvelu |
| patents. | courier services | kuriiripalvelut |
| nat.sc., agric. | cows returning to service | uusija |
| nat.sc., agric. | creeping fruited service tree | tanskanpihlaja (Sorbus torminalis) |
| nat.sc., agric. | creeping fruited service tree | etelänpihlaja (Sorbus torminalis) |
| law | Crime Information Service of the National Bureau of Investigation | keskusrikospoliisin rikostietopalvelu |
| gen. | cultural services | kulttuuripalvelut |
| gen. | customer access to the broadcasting service | yleisradiopalvelun käyttäjäliittymä |
| tax. | customs service | tullihallinto |
| agric. | daily service tank | vesitankki |
| gen. | data integrity service | eheydentodistuspalvelu |
| gen. | data integrity service | eheydentarkastuspalvelu |
| law, IT | data surveillance service | tietovalvontaviranomainen |
| law, IT | data surveillance service | tietovalvontapalvelu |
| patents. | delivery services | toimituspalvelut |
| patents. | design services | suunnittelupalvelut |
| gen. | digital audio service | digitaalinen ääniradiolähetys |
| gen. | diplomatic service | ulkoasiainhallinto |
| gen. | Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts | perinteinen direktiivi |
| gen. | Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts | klassinen direktiivi |
| law, commun. | Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | direktiivi sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | direktiivi sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevista valtuutuksista |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | valtuutusdirektiivi |
| gen. | distribution service | jakelupalvelu |
| patents. | distribution services | jakelupalvelut |
| agric. | double service | kaksoissiemennys |
| agric. | double service | kaksoisastutus |
| patents. | editing services | editointipalvelut |
| tax. | educational service | kasvatuspalvelu |
| patents. | educational services | opetuspalvelut |
| patents. | electronic funds transfer services | elektroniset varojen siirtopalvelut |
| patents. | electronic game services provided by means of the Internet | Internetin välityksellä tarjottavat elektroniikkapelipalvelut |
| tax. | electronically supplied service | sähköisesti suoritettu palvelu |
| tax. | electronically supplied service | sähköinen palvelu |
| gen. | emergency service | pelastuspalvelu |
| gen. | emergency service | hälytyspalvelu |
| social.sc., ed., empl. | employment service | työnvälitystoimisto |
| social.sc., empl. | employment service | työllisyyspalvelu |
| social.sc., ed., empl. | employment service | työvoimatoimisto |
| gen. | energy service company | ESCO-toimija |
| law, fin. | enforcement service | kruununvoudin virasto |
| tech. | engineering services | insinööripalvelut |
| patents. | entertainment services | ajanvietepalvelut |
| gen. | Estonian Internal Security Service | turvallisuuspoliisi |
| gen. | EU diplomatic service | ulkosuhdehallinto |
| gen. | European Civic Service | eurooppalainen kansalaisuusaloite |
| gen. | European Civic Service | eurooppalainen yhteiskuntapalvelu |
| social.sc. | European civilian service | eurooppalainen kansalaispalvelu |
| social.sc. | European civilian service | Euroopan siviilipalvelu |
| gen. | European Commission Visits Service | vierailupalvelu |
| law | European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters | eurooppalainen yleissopimus hallinnollisten asiakirjojen tiedoksiannosta ulkomailla |
| gen. | European External Action Service | ulkosuhdehallinto |
| law | European Forum for Victim Services | eurooppalainen foorumi rikoksen uhrien auttamiseksi |
| law, social.sc. | European Forum for Victim Services | rikosten uhreille tarjottavien palvelujen eurooppalainen foorumi |
| law, social.sc. | European Forum for Victims' Services | rikosten uhreille tarjottavien palvelujen eurooppalainen foorumi |
| law, construct., econ. | European Land Information Service | eurooppalainen kiinteistötietopalvelu |
| gen. | European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services | eurooppalaisten viestintäviranomaisten yhteistyöryhmä |
| gen. | European Union Civil Service Tribunal | virkamiestuomioistuin |
| social.sc. | European Voluntary Service | eurooppalainen vapaaehtoispalvelu |
| obs., social.sc. | European Voluntary Service | Nuorten eurooppalainen vapaaehtoistyö |
| obs., social.sc. | European Voluntary Service for young people | Nuorten eurooppalainen vapaaehtoistyö |
| social.sc., agric., polit. | extension service | neuvontakeskus |
| social.sc., agric., polit. | extension service | neuvontapalvelu |
| patents. | facsimile services | faksipalvelut |
| gen. | failure to report for military service | kutsuntakarkuruus |
| social.sc. | family support service | perhetukipalvelu |
| social.sc. | family support service | perheille suunnattu tukipalvelu |
| gen. | Federal Intelligence Service | Saksan tiedustelupalvelu |
| law | financial service of a loan | lainanhoito |
| patents. | financing services | rahoituspalvelut |
| gen. | Finnish Army Topographic Service | Topografikunta |
| obs., h.rghts.act., social.sc. | Finnish Immigration Service | Ulkomaalaisvirasto |
| mater.sc. | fire service belt | palovyö |
| mater.sc. | fire service expert | paloasiantuntija |
| electr.eng. | floor service unit | lattiakotelo |
| agric. | Forest and Park Service | Metsähallitus |
| patents. | freight services | rahtipalvelut |
| patents. | gaming services | pelipalvelut |
| gen. | General Police Support Service | poliisin yleinen tukiyksikkö |
| law | to give an address for service of process | ilmoittaa prosessiosoite |
| agric. | group service | ryhmäastutus |
| agric. | group service | ryhmäjalostus |
| patents. | hairdressing services | kampaamopalvelut |
| nat.sc., agric. | hand service | astutus |
| min.prod. | harbour services | satamapalvelut |
| gen. | having a public-service mission | julkisen palvelun tehtäviä suorittava |
| law, social.sc., health. | Health and Personal Social Services Northern Ireland Order | terveyspalveluja ja henkilökohtaisia sosiaalipalveluja koskeva asetus |
| gen. | helicopter emergency medical service operating base | HEMS-tukikohta |
| gen. | hospital services | sairaalapalvelut |
| gen. | host service | vastaanottava yksikkö |
| patents. | hotel services | hotellipalvelut |
| law, commun. | hour of service | toiminta-aika |
| law, commun. | hour of service | aukioloaika |
| patents. | housekeeping services | kodinhoitopalvelut |
| min.prod. | hydrographic service | merenmittauspalvelu |
| mater.sc. | in service survey | päästökatsaus |
| law, patents. | to indicate an address for service in a State | ilmoittaa osoite, josta ... tavoittaa kyseisessä valtiossa |
| patents. | installation services | asennuspalvelut |
| patents. | instruction services | ohjauspalvelut |
| patents. | insurance services | vakuutuspalvelut |
| tax. | intangible service | aineeton palvelu |
| gen. | inter-service consultation | sisäinen lausuntokierros |
| gen. | inter-service public procurement advisory group | julkisia hankintoja käsittelevä yksiköiden välinen neuvoa-antava työryhmä |
| life.sc. | International Latitude Service | kansainvälinen leveysastepalvelu |
| life.sc. | International Latitude Service | kansainvälinen latitudipalvelu |
| patents. | interpretation services | tulkkauspalvelut |
| agric. | itinerant boar service | kiertävä astutuspalvelu |
| obs., polit. | Joint Interpreting and Conference Service | yhteinen tulkkaus- ja konferenssipalvelu |
| gen. | knowledge-intensive business service | osaamisvaltainen liike-elämän palvelu |
| gen. | knowledge-intensive business service | osaamisintensiivinen liike-elämän palvelu |
| gen. | knowledge-intensive service | osaamisvaltainen palvelu |
| gen. | knowledge-intensive service | osaamisintensiivinen palvelu |
| gen. | Kosovo Police Service | Kosovon poliisi |
| patents. | laboratory services | laboratoriopalvelut |
| social.sc. | labour-intensive service | työvoimavaltaiset palvelut |
| social.sc. | labour-intensive service | työvaltaiset palvelut |
| social.sc. | Language Service | kielten alan virkaryhmä |
| patents. | laundry services | pesulapalvelut |
| law | law enforcement service | lainvalvontaviranomainen |
| law | law enforcement service | lain noudattamista valvovat viranomaiset |
| law | lawyer providing the address for service | kolmas osapuoli,jonka kotipaikka on vekselin maksupaikka |
| law | lawyer providing the address for service | asianajajan osoite,joka annetaan oikeudelle ja vastapuolelle kaikkien oikeudenkäyntiin liittyvien asiakirjojen toimittamista varten |
| law, lab.law. | learning service | oppisopimuskoulutusjärjestelmä |
| patents. | leasing services | vuokrauspalvelut |
| law | Legal Service contribution | oikeudellisen yksikön lausunto |
| law | Legal Service opinion | oikeudellisen yksikön kannanotto |
| patents. | legal services | oikeuspalvelut |
| social.sc., lab.law. | length of service | palvelusaika |
| social.sc., lab.law. | length of service | virkaikä |
| patents. | library services | kirjastopalvelut |
| patents. | licensing services | lisensointipalvelut |
| patents. | loan services | lainapalvelut |
| patents. | lodging services | majoituspalvelut |
| social.sc. | low threshold service | matalan kynnyksen keskus |
| patents. | maintenance services | huoltopalvelut |
| patents. | management services | liikkeenjohtopalvelut |
| law | manufacturing on service contract | valmistussopimus |
| patents. | marketing services | markkinointipalvelut |
| patents. | massage services | hierontapalvelut |
| nat.sc., agric. | mating service | yksilöllinen astutus |
| min.prod., tech. | maximum ahead service speed | suurin kulkunopeus eteenpäin |
| electr.eng. | maximum service temperature | suurin sallittu käyttölämpötila |
| patents. | medical, hygienic and beauty care services | lääketieteen, hygienian ja kauneudenhoidon palvelut |
| patents. | message services | sanomapalvelut |
| life.sc., transp. | meteorological service | sääpalvelu |
| life.sc. | meteorological service | sääpalvelulaitos |
| life.sc. | meteorological service | ilmatieteellinen laitos |
| gen. | military service | sotapalvelus |
| gen. | military service | varusmiespalvelus |
| gen. | military service | asepalvelus |
| gen. | military service record | sotilaspassi |
| gen. | Minister for the Civil Service | valtionhallinnon ministeri |
| gen. | Minister for the Civil Service | julkishallinnon ministeri |
| gen. | mixed mode service | ISDN-tekstifaksi |
| gen. | MM service | ISDN-tekstifaksi |
| gen. | months of service | virkaikä kuukausissa |
| patents. | mortgage services | velkakiinnityspalvelut |
| social.sc. | multilingual service | monikielinen palvelu |
| mater.sc. | municipal fire service | kunnallinen palokunta |
| patents. | museum services | museopalvelut |
| law, immigr. | National Asylum Support Service | turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskus |
| law | national criminal intelligence service | kansallinen rikollisuudesta tiedottava yksikkö |
| gen. | National Criminal Intelligence Service | Yhdistyneen kuningaskunnan kansallinen rikostiedusteluelin |
| law, social.sc., health. | National Health Service Act | kansallinen terveydenhuoltolaki |
| nat.sc., environ. | national meteorological service | kansallinen sääpalvelu |
| gen. | national service | sotapalvelus |
| gen. | national service | asepalvelus |
| gen. | National Service Administration | Asevelvollisuusvirasto |
| anim.husb. | natural service | astutus |
| anim.husb. | natural service | luonnollinen paritus |
| anim.husb. | natural service | astuminen |
| social.sc., lab.law. | neighbourhood service | lähipalvelu |
| patents. | news services | uutispalvelut |
| patents. | Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks | Nizzan sopimus joka koskee tavaroiden ja palvelujen kansainvälistä luokitusta tavaramerkkien rekisteröimistä varten |
| patents. | nightclub services | yökerhopalvelut |
| gen. | non-speech service | ei-puhepalvelu |
| gen. | non-voice service | ei-puhepalvelu |
| gen. | NT:cabled distribution service | laajakaistainen jakelupalvelu |
| patents. | nursing services | sairaanhoitopalvelut |
| patents. | office services | toimistopalvelut |
| gen. | officials in the scientific and technical services | tieteellisen ja teknisen alan virkamiehet |
| construct. | out of service | ei toiminnassa |
| patents. | packaging services | pakkauspalvelut |
| patents. | paging services | henkilöhakupalvelut |
| patents. | pension services | eläkepalvelut |
| tax. | person to whom services are supplied | hankkija |
| tax. | person to whom services are supplied | palvelun vastaanottaja |
| social.sc. | personalised service | yksilöllinen palvelu |
| patents. | personnel services | henkilöstöpalvelut |
| patents. | pharmacy services | apteekkipalvelut |
| patents. | photocopying services | valokopiopalvelut |
| patents. | photography services | valokuvauspalvelut |
| tax. | physical service | fyysinen palvelu |
| tax. | place where a service is supplied | palvelujen suorituspaikka |
| social.sc., ed., empl. | placement service | työnvälitystoimisto |
| social.sc., ed., empl. | placement service | työvoimatoimisto |
| med. | Plant Protection Service | Kasvintarkastus |
| patents. | plumbing services | putkityöpalvelut |
| patents. | port services | satamapalvelut |
| gen. | position fixing service | paikannuspalvelu |
| gen. | postal service | postipalvelu |
| gen. | Press and Communication Service | lehdistö- ja viestintäpalvelu |
| patents. | printing services | painopalvelut |
| law, crim.law. | Probation Service | kriminaalihuoltolaitos |
| patents. | programming services | ohjelmointipalvelut |
| patents. | promotional services | myynninedistämispalvelut |
| law | prosecution service | virallinen syyttäjistö |
| law | prosecution service | syyttäjälaitos |
| gen. | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by the Court of Justice of the European Communities, of the Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty pöytäkirja oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tehdyn yleissopimuksen tulkitsemisesta Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa |
| gen. | Public Employment Service | julkinen työvoimapalvelu |
| gen. | Public Employment Service | julkinen työnvälityspalvelu |
| gen. | Public Employment Service | julkinen työllisyyspalvelu |
| law, health. | Public Health Service Act | laki kansanterveydestä |
| law | public law-service office | yleinen asianajotoimisto |
| gen. | public regulated service | PRS-palvelu |
| gen. | public service | julkishallinto |
| gen. | public service contract | julkista palveluhankintaa koskeva sopimus |
| gen. | public service contract | julkisia palveluhankintoja koskeva sopimus |
| gen. | public service contract | palveluhankintasopimus |
| gen. | public service obligation | julkisen palvelun velvoite |
| patents. | publication services | kustannuspalvelut |
| patents. | publicity services | mainontapalvelut |
| patents. | publishing services | julkaisupalvelut |
| busin. | purchased service | ostopalvelu |
| gen. | quick service volume reservoir | nopean jarrutuksen säiliö |
| nat.sc., agric. | ready for service | sukukypsä |
| patents. | recycling services | kierrätyspalvelut |
| gen. | regional mobile communications service | alueellinen matkaviestinpalvelu |
| patents. | reinsurance services | jälleenvakuutuspalvelut |
| agric., polit. | relief service | lomituspalvelut |
| patents. | removal services | muuttopalvelut |
| patents. | repair services | korjauspalvelut |
| patents. | reprographic services | kopiointipalvelut |
| gen. | requirements of the service | yksikön tarpeet |
| gen. | Rescue service | pelastuspalvelu |
| gen. | rescue service | pelastustoimi |
| gen. | rescue services | pelastustoimi |
| patents. | research services | tutkimuspalvelut |
| patents. | restaurant services food | ravitsemispalvelut |
| patents. | restaurant services | ravintolapalvelut |
| patents. | restaurants and self-service restaurant services | ravintola- ja itsepalveluravintolapalvelut |
| gen. | retrieval service | tietopalvelu |
| nat.sc., agric. | running service | astutus |
| agric. | running service | lauma-astutus |
| gen. | satellite service provider | satelliittipalvelun hankkija |
| mun.plan., social.sc. | school meals service | kouluruokailu |
| patents. | scientific and industrial research services | tieteelliset ja teolliset tutkimuspalvelut |
| patents. | scientific research services | tieteelliset tutkimuspalvelut |
| patents. | scientific services | tieteelliset palvelut |
| patents. | secretarial services | sihteeripalvelut |
| patents. | security services | turvapalvelut |
| agric. | self-service | itsepalveluruokinta |
| earth.sc., mech.eng. | self-service display case | itsepalvelutiski |
| agric. | self service pendulum feeder | self service-heiluriruokkija |
| patents. | self-service restaurant services | itsepalveluravintolapalvelut |
| patents. | self-service restaurants | itsepalveluravintolat |
| gen. | self-service shop | itsepalvelu |
| earth.sc., transp. | service acceleration | normaalikiihtyvyys |
| law, transp. | service arrangement | palvelujärjestely |
| nat.res. | service berry | tuomipihlaja (Amelanchier ovalis, Amelanchier vulgaris) |
| life.sc., agric. | service berry | välimerenpihlajanmarja (-) |
| nat.sc., agric. | service boar | jalostuskarju |
| nat.sc., agric. | service boar | siitoskarju |
| gen. | service braking system | käyttöjarrujärjestelmä |
| law | service by post | postitiedoksianto |
| earth.sc., mech.eng. | service cabinet | kaupallinen jääkaappi |
| gen. | service card | henkilöstökortti |
| gen. | service career | urakehitys |
| construct. | service center | palvelukeskus |
| construct. | service center | kauppakeskus |
| construct. | service centre | kauppakeskus |
| construct. | service centre | palvelukeskus |
| earth.sc., mech.eng. | service charge | suojatäyttö |
| gen. | service concession | palveluja koskeva käyttöoikeussopimus |
| min.prod., tech. | service condition | palveluehto |
| gen. | service contract | julkista palveluhankintaa koskeva sopimus |
| gen. | service contract | palveluhankintasopimus |
| agric. | service crate | astutusteline |
| agric. | service crate | siemennyspilttuu |
| agric. | service crate | astutusparsi |
| agric. | service crate | siemennyskarsina |
| agric. | service crate | astutuskarsina |
| earth.sc., mech.eng. | service cylinder | asennuspullo |
| earth.sc., mech.eng. | service data | käyttöarvot |
| agric. | service dummy | hyppypukki |
| law | service effected by one process server on another process server | tuomioistuimessa toimivien asiamiesten/asianajajien välinen tiedoksianto |
| construct. | service gangway | laskuportaat |
| tech., mech.eng. | service gauge | huoltopainemittari |
| social.sc., empl. | service industries | palvelualat |
| gen. | service interrogation | lisäpalvelukysely |
| construct. | service load | käyttökuorma |
| earth.sc. | service load | käyttökuormitus |
| construct. | service load | toimintakuormitus |
| construct. | service load | hyötykuorma |
| nat.sc., agric. | service notification | siemennystodistus |
| law | service of a summons on an accused person | haasteen tiedoksianto vastaajalle |
| busin. | service of general economic interest | yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu |
| busin. | service of general economic interest | yleistä taloudellista etua koskeva palvelu |
| busin. | service of general economic interest | yleishyödyllinen taloudellinen palvelu |
| busin. | service of general economic interest | yleisen taloudellisen edun mukainen palvelu |
| law | service of legal documents | oikeudenkäyntiasiakirjojen tiedoksianto |
| law, agric. | Service of Public Lands | valtion maaomaisuuden hallinto |
| gen. | service pay | sotilaspäiväraha |
| nat.res., anim.husb. | service period | astutuskausi |
| nat.res., anim.husb. | service period | parittelukausi |
| nat.res., anim.husb. | service period | parituskausi |
| gen. | service record | sotilaspassi |
| nat.sc., agric. | service register | siemennysrekisteri |
| earth.sc., el. | service relay | käyttörele |
| gen. | service reservoir | vesisäiliö |
| social.sc., empl. | service sector | palveluala |
| electr.eng. | service short-circuit breaking capacity | oikosulkuvirran katkaisukyky käyttökunnossa |
| agric. | service spaces | talous-ja huoltotilat |
| min.prod. | service spaces | työskentelytilat |
| social.sc. | service staff | palveluskunta |
| tech. | service standard | palvelustandardi |
| agric. | service station | siittola |
| agric. | service stocks | astutusparsi |
| tax. | service tax | palveluvero |
| gen. | service traffic | huoltoliikenne |
| nat.sc., agric. | service tree | välimerenpihlaja (Sorbus domestica L.) |
| mater.sc. | service value | käyttöarvo |
| gen. | services contract | julkista palveluhankintaa koskeva sopimus |
| patents. | services for communication by computer | tietokoneviestintäpalvelut |
| patents. | services for communication by electronic means | sähköiset viestintäpalvelut |
| patents. | services for the booking of travel | matkavarauspalvelut |
| patents. | services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means | tiedon siirtoon ja esittelyyn tietokoneella tai sähköisillä välineillä liittyvät palvelut |
| patents. | services for the transport, packaging, storage and distribution of all types of goods | kaikenlaisten tuotteiden kuljetus-, pakkaus-, varastointi- ja jakelupalvelut |
| patents. | services of a hair and beauty salon | kampaamo- ja kauneushoitolapalvelut |
| gen. | services of general economic interest | yleistä taloudellista etua koskevat palvelut |
| med. | services of medical auxiliaries | terveydenhuoltopalvelut |
| patents. | services of medical, bacteriological and chemical | lääketieteelliset, bakteriologiset ja kemialliset laboratoriopalvelut |
| patents. | services relating to cinema and to television entertainment, and to live entertainment performances and shows | elokuva- ja televisioviihteeseen liittyvät ja viihteelliset live-esitys- ja show-palvelut |
| patents. | services relating to communications by computer terminals | tietokonepäätteiden avulla tapahtuvaan viestintään liittyvät palvelut |
| gen. | Signpost Service | vastauspalvelu |
| mater.sc., mech.eng. | single service pack | annospakkaus |
| social.sc. | social emergency service | sosiaalipäivystys |
| social.sc. | social service | sosiaalipalvelu |
| social.sc. | social services | sosiaalitoimi |
| law, h.rghts.act., social.sc. | social welfare and medical services | sosiaali- ja terveyspalvelut |
| gen. | sound retrieval service | ääni-informaation hakupalvelu |
| patents. | sporting services | urheilupalvelut |
| gen. | Standing Committee on technical standards and regulations, including rules on Information Society services | teknisiä standardeja ja määräyksiä myös tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä käsittelevä pysyvä komitea |
| gen. | State Border Service | rajavartiolaitos |
| patents. | statistical-information services | tilastoja koskevat tiedotuspalvelut |
| construct., mun.plan., transp. | suburban service | esikaupunkiliikenne |
| gen. | Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS | ECS-sopimus |
| gen. | supplementary service attributes | lisäpalveluattribuutit |
| gen. | supplementary service interrogation | lisäpalvelukysely |
| patents. | surety services | vakuuspalvelut |
| nat.sc. | Swedish Scientific and Technical Attaché Service | Ruotsin teollisuussihteeritoiminta |
| gen. | Swedish Security Service | Ruotsin turvallisuuspoliisi |
| life.sc. | Swedish service tree | suomenpihlaja (Sorbus hybrida) |
| life.sc. | Swedish service tree | härkäpihlaja (Sorbus hybrida) |
| bot. | Swedish service-tree | suomenpihlaja (Sorbus hybrida L.; Sorbus fennica (Kalm) Fr.) |
| gen. | Swedish Women's Voluntary Defence Service | Ruotsin lottakiltojen keskusliitto |
| gen. | Tabling Service | asiakirjayksikkö |
| tax. | tangible service | aineellinen palvelu |
| patents. | telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services | televiestintä-, viestintä-, puhelin-, faksi-, teleksi-, radiohaku- ja sähköpostipalvelut sekä viestien vastaanotto- ja lähetyspalvelut |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | tietoliikenne, erityisesti tietojenkäsittelypohjaiset elektroniset tieto- ja viestintäpalvelut avoimia ja suljettuja käyttäjäryhmiä varten |
| patents. | telecommunications services | televiestintäpalvelut |
| patents. | telegraph services | sähkepalvelut |
| patents. | telephone services | puhelinpalvelut |
| patents. | teletext services | tekstitelevisiopalvelut |
| patents. | telex services | teleksipalvelut |
| gen. | termination of service | palvelussuhteen päättyminen |
| gen. | termination of service | palvelussuhteen lopullinen päättyminen |
| gen. | termination-of-service arrangement | työtehtävien lopullinen päättyminen |
| patents. | testing services | testauspalvelut |
| life.sc. | time service | aikapalvelu |
| life.sc. | topographic information service | maastotietokeskus |
| patents. | training services | valmennuspalvelut |
| social.sc. | Translation Service | käännöspalvelu |
| patents. | translation services | käännöspalvelut |
| tax., transp. | transport service | kuljetuspalvelu |
| hobby | travel service | matkapalvelu |
| patents. | travel services | matkapalvelut |
| patents. | treasury services | varainhoitopalvelut |
| gen. | trust and company service provider | yrityspalvelujen tuottaja |
| patents. | trustee services | edunvalvontapalvelut |
| law, IT | unauthorised denial of service | valtuudeton palvelukielto |
| law, IT | unauthorized denial of service | valtuudeton palvelukielto |
| gen. | undertakings entrusted with the operation of services of general economic importance | yritykset, joille on uskottu yleishyödyllisten palvelujen tuottaminen |
| patents. | underwriting services | merkintäpalvelut |
| gen. | unified exterior service | yhtenäinen ulkomaanedustustojen hallinto |
| law, commun. | Universal Service Directive | yleispalveludirektiivi |
| patents. | university services | yliopistopalvelut |
| construct., mun.plan., transp. | urban service | kaupunkiliikenne |
| gen. | user oriented service | käyttäjälle suunnattu palvelu |
| patents. | valuation services | arviointipalvelut |
| patents. | vehicle service station services | ajoneuvojen huoltokorjaamopalvelut |
| patents. | vehicle service stations | ajoneuvojen huoltoasemat |
| patents. | veterinary services | eläinlääkäripalvelut |
| agric. | veterinary services | eläinlääkintähallinto |
| social.sc. | victim service | rikosten uhreille tarjottavat palvelut |
| gen. | videotex service provider | teletietopalvelun tuottaja |
| gen. | Visits Service | vierailupalvelu |
| gen. | voice service | puhepalvelu |
| gen. | voice-automatic terminal information service | puhe-ATIS |
| social.sc. | voluntary service | vapaaehtoispalvelu |
| gen. | which has a public-service mission | julkisen palvelun tehtäviä suorittava |
| gen. | which have a public-service mission | julkisen palvelun tehtäviä suorittava |
| life.sc., agric. | wild service tree | tanskanpihlajanmarja (Sorbus torminalis) |
| gen. | with a public-service mission | julkisen palvelun tehtäviä suorittava |
| gen. | years of pensionable service | palvelusvuodet |
| gen. | years of pensionable service credited | myönnetyt vuosihyvitykset |