| Subject | English | Finnish |
| sec.sys. | Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems | sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| IT | Advisory Committee on action to be undertaken in the field of the security of information systems | tietojärjestelmien turvallisuuden alalla toteutettavia toimia käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| polit. | Advisory Committee on information systems security SOG-IS | tietojärjestelmien turvallisuutta käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| social.sc., lab.law., empl. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | siirtotyöläisten sosiaaliturvan neuvoa-antava komitea |
| oil | Committee for implementation of the directive concerning the alignment of measures with regard to security of supply for petroleum products | öljytuotteiden toimitusvarmuutta koskevien toimenpiteiden lähentämisestä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | eEurope 2005-toimintasuunnitelman seurantaa, hyvien toimintatapojen levittämistä sekä verkko- ja tietoturvan parantamista koskevan ohjelman Modinis täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| transp., nautic. | Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security | alusten ja satamarakenteiden turvatoimien parantamisesta annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| transp., avia. | Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security | yhteisistä siviili-ilmailun turvaamista koskevista säännöistä annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| fin., invest. | Committee of European Securities Regulators | Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea |
| scient., environ. | Committee of the Global Monitoring for Environment and Security programme | GMES-komitea |
| gen. | Committee on Political Affairs, Security and Human Rights | poliittisten asioiden, turvallisuusasioiden ja ihmisoikeuksien valiokunta |
| food.ind., UN | Committee on World Food Security | Maailman ruokaturvakomitea |
| polit. | Contact Committee on Securities | arvopapereihin kohdistuvaa sijoitustoimintaa käsittelevä yhteyskomitea |
| UN | Disarmament and International Security Committee | ensimmäinen komitea |
| UN | Disarmament and International Security Committee | ensimmäinen komitea: aseidenriisuntaan ja kansainväliseen turvallisuuteen liittyvät kysymykset |
| gen. | Disarmament and International Security Committee | I-komitea |
| fin. | EU Securities Committee | arvopaperikomitea |
| fin. | EU Securities Committee | Euroopan arvopaperikomitea |
| fin. | European Securities Committee | arvopaperikomitea |
| gen. | European Union-Palestinian Permanent Security Committee | Euroopan unionin ja palestiinalaishallinnon pysyvä turvallisuuskomitea |
| gen. | European Union-Palestinian Permanent Security Committee | EU - Palestiina-turvallisuuskomitea |
| gen. | Europol Security Committee | Europolin turvallisuuskomitea |
| polit., food.ind. | food security and food aid committee | elintarviketurvaa ja elintarvikeapua käsittelevä komitea |
| gen. | Food Security and Food Aid Committee | elintarviketurvaa ja elintarvikeapua käsittelevä komitea |
| health. | Health Security Committee | terveysturvakomitea |
| fin. | High level Securities Supervisors Committee | arvopaperikauppaa valvova korkean tason komitea |
| polit. | interim Political and Security Committee | poliittisten ja turvallisuusasioiden väliaikainen komitea |
| gen. | Interim Political and Security Committee | poliittisten ja turvallisuusasioiden väliaikainen komitea |
| gen. | Internal Security Committee | sisäisen turvallisuuden komitea |
| gen. | Internal Security Committee | sisäisen turvallisuuden pysyvä komitea |
| gen. | Internal Security Committee | sisäisen turvallisuuden operatiivisen yhteistyön pysyvä komitea |
| polit., social.sc. | Joint Committee on Security, Health Protection and Environmental Quality in the Workplace | työpaikan turvallisuutta, työterveyttä ja työympäristöä käsittelevä pariteettikomitea |
| transp., nautic. | Maritime Security Regulatory Committee | alusten ja satamarakenteiden turvatoimien parantamisesta annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | National Security Committee | kansallinen turvallisuuskomitea |
| econ. | Political and Security Committee | poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea |
| gen. | Security Committee | turvallisuuskomitea |
| gen. | Security Committee GNSS experts | turvallisuuskomitea GNSS-asiantuntijat |
| UN | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | YK:n turvallisuusneuvoston terrorisminvastainen komitea |
| gen. | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | terrorismin vastainen komitea |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | sisäisen turvallisuuden pysyvä komitea |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | sisäisen turvallisuuden operatiivisen yhteistyön pysyvä komitea |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | sisäisen turvallisuuden pysyvä komitea |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | sisäisen turvallisuuden operatiivisen yhteistyön pysyvä komitea |
| social.sc. | Steering Committee for Social Security | sosiaaliturvan johtokomitea |
| construct., commun. | System Safety and Security Committee European GNSS Supervisory Authority | järjestelmän suoja- ja turvallisuuskomitea |
| construct., commun. | System Safety and Security Committee European GNSS Supervisory Authority | eurooppalaisen GNSS-satelliittinavigointijärjestelmän suoja- ja turvallisuuskomitea |
| law | The programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration "Security" | Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman 2007–2013 täytäntöön panemiseksi toteutettavan erityisohjelman "Yhteistyö" ohjelmakomitea – Turvallisuus |