Terms containing Screen

Subject	English	Finnish
health.	acoustic screen	meluverho
earth.sc., lab.law.	acoustic screen	melueste
el.	active screen area	aktiivinen kuvapinta
transp.	air inlet screen	ilmanottoaukon suojaverkko
mech.eng.	air intake screen	ilmanottoaukon ritilä
chem.	air jet screening	ilmasuihkuseulonta
mech.eng.	air outlet screen	ilman ulostuloaukon ritilä
patents.	amusement apparatus for use with a television screen or video monitor	televisioruudun tai videomonitorin avulla käytettävät ajanvietelaitteet
med.	antenatal screening	raskaudenaikainen seulonta
gen.	antiballistic-missile screen	ballististen ohjusten torjuntajärjestelmä
gen.	antiballistic-missile screen	ohjuspuolustusjärjestelmä
gen.	antiballistic-missile screen	ohjuskilpi
gen.	antiballistic-missile screen	ohjustorjuntajärjestelmä
gen.	antiballistic-missile screen	avaruuteen sijoitettu ohjuspuolustusjärjestelmä
transp., polit.	anti-dazzle screen	häikäisynestolaite
transp., polit.	anti-glare screen	häikäisynestolaite
transp., construct.	anti-glare screen	häikäisysuoja
gen.	antimissile screen	ohjuskilpi
gen.	antimissile screen	avaruuteen sijoitettu ohjuspuolustusjärjestelmä
gen.	antimissile screen	ballististen ohjusten torjuntajärjestelmä
gen.	antimissile screen	ohjuspuolustusjärjestelmä
gen.	antimissile screen	ohjustorjuntajärjestelmä
tech., industr., construct.	automatic screen printing	automaattinen kaaviopaino
tech., industr., construct.	automatic screen printing	automaattinen filmipaino
tech., industr., construct.	automatic screen printing	automaattinen kaaviopainaminen
tech., industr., construct.	automatic screen printing	automaattinen filmipainaminen
IT, dat.proc.	automatic screen update	automaattinen näytön päivitys
IT	ballot screen	valintaikkuna
IT	bit-mapped screen	bittikartoitettu kuvaruutu
comp., MS	Blue Screen of Death	käyttöjärjestelmän kaatumisesta ilmoittava sininen näyttö (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc))
cables	bonded screen	kiinteä hohtosuoja
industr., construct.	bull screen	karkeaseula
el., mech.	cable screen clamp	kaapelisuojan vedonpoistin
el.	cable screen clamp	kaapelisuojuksen vedonpoistin
IT, dat.proc.	to capture a screen image	siepata näyttöruudun kuva
el.	cathode ray screen	kuvaputkinäyttö
el.	cathode ray screen	katodisädeputkinäyttö
industr., construct.	chip screen	hakeseula
industr., construct.	chip screening	hakkeen seulonta
IT, dat.proc.	clean screen	tyhjä näyttöruutu
agric.	clipper screen	vihneenkatkoja
industr., construct.	coarse screen	karkeaseula
environ.	coarse screening	suodatus karkealla välpällä
coal., met.	coke screening	koksin lajittelulaitos
coal., met.	coke screening and handling	koksin lajittelu ja käsittely
coal., met.	coke screening plant	koksin lajittelulaitos
mech.eng.	compressor inlet screen	ahtimen ilmanottoaukon ritilä
cables	conductor screen	johdinsuoja
life.sc.	copying screen	kopiorasteri
cables	core screen	hohtosuoja
earth.sc., life.sc.	crossline screen	verkkorasteri
environ.	cup screen	rumpusiivilä
industr., construct.	curved screen	kaariseula
IT, dat.proc.	dash screen	viivanäyttö
el.	Debye screening length	Debye-suojauksen pituus
el.	diffusing screen	hajotuslevy
IT, el.	direct emulsion screen	suoraemulsioseula
IT, dat.proc.	display screen	näyttö
IT, dat.proc.	display screen	kuvaruutu
transp., tech., law	display screen	näyttöpinta
commun., IT	display screen	näytin
IT, dat.proc.	display screen	näyttöruutu
IT, dat.proc.	display screen equipment	näyttöpääte
IT, dat.proc.	display screen equipment	näyttöruutu
IT, dat.proc.	display screen equipment	kuvaruutu
IT, tech.	display screen saver	näytönsäästäjä
el.	double-layer screen	kaksikerrosnäyttö
IT, dat.proc.	double-page screen	kahden sivun näyttöruutu
IT, dat.proc.	double-page screen	aukeamanäyttö
environ.	drum screen	rumpusiivilä
agric., mech.eng.	electric fish screen	sähköinen kalasulku
el.	electric screen	sähköinen suojaus
el.	electric screen	sähköinen suoja
el.	electromagnetic screen	sähkömagneettinen suoja
el.	electromagnetic screen	sähkömagneettinen suojaus
el.	electrostatic screen	sähköinen suoja
el.	electrostatic screen	sähköinen suojaus
life.sc.	engraved glass screen	lasirasteri
life.sc.	engraved glass screen	kaiverrettu rasteri
lab.law., transp.	face screen	kasvosuojus
lab.law., transp.	face screen aperture	kasvosuojuskotelo
chem.	felting screen	läpäisevä imumuotti
commun., IT	filtering software, screening software	suodatusohjelma
commun., IT	filtering software, screening software	suodatinohjelma
environ.	fine screening gutter	hienovälpällä varustettu vesikouru
agric., construct.	fish screen	kalasulku
IT	flat screen display	litteä näyttö
el.	flat-screen picture tube	tasokuvaputki
el.	flat-screen picture tube	suorapintainen kuvaputki
IT	flat touch screen	litteä näyttö
health.	fluorescent screen	loistevarjostin
comp., MS	full screen	koko näyttö (Capable of using or being displayed on the full area of a display screen. Applications running in windowing environments, although they might use the entire area of the screen, commonly allocate different areas to different windows, any of which can be enlarged to fill the entire screen)
IT, dat.proc.	full-screen command	kokoruudun komento
IT, dat.proc.	full-screen editor	kokoruutumuokkain
IT, dat.proc.	full-screen editor	kokoruutueditori
IT, dat.proc.	full-screen menu	kokoruudun valikko
comp., MS	full-screen mode	koko näytön tila (A display mode that shows as much content as possible by hiding elements such as navigation and toolbars)
comp., MS	full-screen program	koko näytön ohjelma (A program that displays in the entire computer screen)
IT, dat.proc.	full-page screen	kokosivun ruutu
IT, dat.proc.	full-page screen	A4-pystynäyttö
patents.	games and apparatus for games for use with a television screen or video monitor	televisioruudun tai videomonitorin avulla pelattavat pelit ja pelilaitteet
transp., polit.	glare screen	häikäisynestolaite
industr., construct., chem.	glass screen	lasipaneeli
industr., construct., chem.	glass screen	lasiseinä
industr., construct., chem.	glass screen	lasinen näyttöruutu
lab.law., met.	glow screen	hehkusuojus
el.	grading screen	tasaussuoja
earth.sc., life.sc.	granulated screen	raerasteri
earth.sc., life.sc.	granulated screen	jyvärasteri
commun.	ground screen	maaverkko
commun.	ground screen	maataso
math.	group screening methods	ryhmäseulontamenetelmä
el.	half tone screen	puolisävynäyttö
IT, dat.proc.	half-a-screen scrolling	puolenruudun vieritys
IT, dat.proc.	half-a-screen scrolling	puolenruudun rullaus
IT, dat.proc.	half-page screen	puolensivun näyttö
commun.	halftone screen	rasterilevy
commun.	halftone screen	rasteri
commun.	halftone screen	autotypiarasteri
lab.law., met.	hand screen	kasvonsuojus
lab.law., met.	hand screen	kädensuojus
lab.law., met.	head screen	hitsauskypärä,kypärä
IT	high definition large-screen display	teräväpiirtotekniikkaa käyttävä laajakuvanäyttö
comp., MS	home screen	aloitusnäyttö (The main or default (start-up) screen)
comp., MS	Home Screen	Alkunäyttö (The main or default (start-up) screen)
IT, dat.proc.	horizontal screen partitioning	näyttöruudun horisontaalijako
IT, dat.proc.	horizontal screen split	näyttöruudun horisontaalijako
transp., mech.eng.	ice bunker screen	jääsäiliön ritilä
IT, el.	indication screen	näyttöruutu
IT, el.	indication screen	kuvaruutu
IT, el.	indirect emulsion screen	epäsuoran emulsion seula
astronaut., transp.	induction system screen	ilmanottojärjestelmän suodatin
el.	ineffective screening	tehoton häiriösuojaus
comp., MS	Insert Screen Shot	Lisää ruutukuva (A feature that allows the user to insert the contents of an open window or a screen clipping into the current document without the need to utilize external applications)
IT, dat.proc.	instruction screen	käskyruutu
cables	insulation screen	hohtosuoja
commun.	integral viewing screen	sisäisen kuvaruudun näkyvä lävistäjä
health.	intensification screen	vahvistusvarjostin
health.	intensifying screen	vahvistusvarjostin
commun.	large screen	suurkuva
IT	large screen display	suurkuvanäyttö
el.	lenticular screen	linssirasteri
el.	lenticular screen	lentikulaarinen valkokangas
earth.sc., life.sc.	line-screen	viivarasteri
comp., MS	line screen angle	viivarasterin kulma (The angle of the lines of dots for each of the halftone screens that are used in process color printing)
comp., MS	line screen frequency	viivarasterin tiheys (The fineness or coarseness of a halftone screen represented by lines per inch (LPI))
comp., MS	lock screen	lukitusnäyttö (The screen that appears when a user locks the PC)
el.	long-persistence screen	pitkäjälkiloistoinen näyttö
industr., construct.	lower magnetic screen	alamagneettiverho
earth.sc., life.sc.	magenta screen	magentapinnakkaisrasteri
el.	magnetic screen	magneettinen suojaus
el.	magnetic screen	magneettinen suoja
industr., construct.	magnetic screen lateral	sivumagneettiverho
tech., industr., construct.	manual screen printing	painopöytä ja kuljetin
tech., industr., construct.	manual screen printing	käsipainaminen
tech., industr., construct.	manual screen printing	käsikäyttöinen kaaviopainaminen
commun.	message area screening	sanoma-alueen seuranta
IT, dat.proc.	multi-screen record	moniruutuinen tietue
med.	neonatal screening	vastasyntyneiden seulonta
mech.eng.	nest of screens	seulasarja
mech.eng.	nest of screens	seulakerta
mech.eng.	nest of screens	seulaerä
med.	newborn screening	vastasyntyneiden seulonta
comp., MS	Office Start screen	Officen aloitusnäyttö (A screen that gives users quick access to recent documents and recommended templates when an Office application starts)
comp., MS	on-screen keyboard	näyttönäppäimistö (A keyboard representation on the screen that allows users to type using touch, a stylus, or other input device)
IT, dat.proc.	one-line screen	yksirivinäyttö
IT, dat.proc.	one-line screen	yksirivinen näyttö
h.rghts.act., immigr.	passenger pre-screening	ennakkotarkastus
IT, nat.sc.	plasma screen	plasmanäyttö
IT, nat.sc.	plasma screen	plasmanäyttöpaneeli
med.	population-based screening	väestöseulonta
med.	population-based screening programme	väestöseulonta
health.	pre-employment screening	kuulon työhönottotarkastus
chem.	preform screen	läpäisevä imumuotti
industr., construct., chem.	preforming screen	läpäisevä imumuotti
fin.	price of the screen	näyttöpäätehinta
comp., MS	PRINT SCREEN key	PRINT SCREEN -näppäin (A key on IBM PC and compatible keyboards that normally causes the computer to send a character-based "picture" of the screen contents to the printer)
patents.	projection screens	kuvapinnat
med.	promoter screening vector	promoottorin seulontavektori
mech.eng.	protecting screen	suojakilpi
mech.eng.	protecting screen	suojalevy
mech.eng.	protective screen	ilmanottoaukon suojasäleikkö
lab.law.	protective screen	suojaverho
el.mach.	electrically protective screen	sähkökosketuksen suoja
IT, dat.proc.	query design screen	kyselykehitin
IT, dat.proc.	query design screen	kyselygeneraattori
mech.eng., el.	reflecting screen	heijastava suojapinta
commun., IT	reflecting-type screen	heijastava näyttö
mech.eng.	revolving screen	seulasylinteri
mech.eng.	revolving screen	rumpusiivilä
mech.eng.	revolving screen	rumpuseula
agric.	riddle screen	karkea seula
met.	rotary screen	rumpuseula
agric.	rotary screen feed cleaner	kiertävä rehunpuhdistaja
construct., wood.	rotating screen	rumpuseula
earth.sc., life.sc.	ruling of screen	rasteritiheys
life.sc., construct.	sand screen	hiekkaseula
tech.	screen analysis	seula-analyysi
earth.sc., life.sc.	screen angle	rasterikulma
commun., tech.	Screen Angle Modulation	rasterikulmamodulaatio
commun.	screen aspect ratio	kuvasuhde
IT, dat.proc.	screen attributes	näytön asetus
IT, dat.proc.	screen background color	kuvaruudun taustaväri
IT, dat.proc.	screen background colour	kuvaruudun taustaväri
chem.	screen belt dryer	hihnakuivuri
IT, dat.proc.	screen border	kuvaruudun reuna
IT, dat.proc.	screen-by-screen display	ruutu kerrallaan-näyttö
IT, dat.proc.	screen-by-screen scroll	ruutu kerrallaan-näyttö
transp.	screen captain	tarkastuslentäjä
industr., construct., chem.	screen carriage	kaaviovaunu
comp., MS	screen clipping	näyttökuva (An image that shows all or part of a computer screen or other display)
IT, dat.proc.	screen column	kuvaruutusarake
cables	screen connector	sähköisen suojan liitin
earth.sc., life.sc.	screen copy	rasterikopio
environ.	screen data	varmistustiedot
environ.	screen data	näytöllä oleva data Tarkistustiedot,
construct.	screen deck	sihtisarja
construct.	screen deck	seulasarja
earth.sc., life.sc.	screen density	rasteritiheys
IT, el.	screen deposition	silkkipainatus
commun.	screen diagonal	kuvapinnan lävistäjä
immigr., tech.	screen dot	rasteripiste
IT, dat.proc.	screen editor	ruutueditori
IT, dat.proc.	screen editor	kuvaruutueditori
IT, dat.proc.	screen font	kuvaruutukirjasin
comp., MS	screen font	näyttöfontti (A typeface designed for display on a computer monitor screen. A screen font often has an accompanying PostScript font for printing to PostScript-compatible printers)
agric.	screen for removal of stalks	perkausseula
IT, dat.proc.	screen foreground color	kuvaruudun edustaväri
IT, dat.proc.	screen foreground colour	kuvaruudun edustaväri
IT, el.	screen generator	ruutujen luontiohjelma
IT, dat.proc.	screen-grabbing	kuvaruutuvedos
IT	screen graticule	kuvaruudun neliöverkko
el.	screen grid	suojahila
el.	screen grid dissipation	näytön hilateho
el.	screen grid power	näytön hilateho
transp., avia.	screen height	kynnyksenylityskorkeus
transp., avia.	screen height	kynnyksen ylityskorkeus
transp.	screen line	tarkastuslinja
stat., transp.	screen line	tarkistuslinja
comp., MS	Screen magnifier	Suurennuslasi (An accessibility feature that allows users to magnify specified areas of the screen to improve readability)
ed.	screen media	näyttöruutuviestimet
industr., construct., chem.	screen mesh size	seulan silmäkoko
IT, dat.proc.	screen output	näyttötulostus
IT, dat.proc.	screen output	tulostus näytölle
chem.	screen pack	seulalevy
chem.	screen pack	sihtipakka
fin.	screen price	näyttöpäätehinta
earth.sc., life.sc.	screen print	rasterikopio
industr.	screen printing	filmipainanta
tech., industr., construct.	screen printing	kaaviopaino
commun., mater.sc.	screen printing	seripaino
commun., mater.sc.	screen printing	silkkipaino
commun., industr.	screen printing	seripainatus
commun., industr.	screen printing	silkkipainatus
commun., mater.sc.	screen printing	serigrafia
tech., industr., construct.	screen printing	filmipaino
industr., construct.	screen printing machine	filmipainokone
industr., construct.	screen printing machine for carpets	mattojen filmipainokone
semicond.	screen-printing technique	seulapainotekniikka
mech.eng., el.	screen-protected	kosketussuojainen
fin.	screen provider	markkinatietojärjestelmien ylläpitäjä
fin.	screen provider	markkinatietojärjestelmän ylläpitäjä
comp., MS	screen reader	näytönlukuohjelma (An app that reads what is displayed on a screen and converts the input for presentation by means of non-visual output devices)
industr.	screen reader	näytönlukija
industr., construct.	screen reject	sihtipoiste
comp., MS	screen resolution	näytön tarkkuus (The setting that determines how much information is displayed on the computer screen, measured horizontally and vertically in pixels. At lower screen resolutions, such as 640 x 480, fewer items fit on the screen, but they are larger and easier to see. At higher resolutions, such as 1600 x 1200, more items fit on the screen and they appear smaller)
comp., MS	screen review utility	näytönlukuohjelma (An accessibility aid for people who are blind or have learning disabilities, such as dyslexia. These aids make on-screen information available as synthesized speech or a refreshable Braille display)
industr., construct.	screen room	lajittamo
comp., MS	screen saver	näytönsäästäjä (A utility that causes a monitor to blank out or display a certain image after a specified amount of time passes without the keyboard being touched or the mouse being moved. Touching a key or moving the mouse deactivates the screen saver)
patents.	screen savers	näytönsäästäjät
industr., construct., chem.	screen seepage	värin suoto
IT, dat.proc.	screen setting	näytön asetus
IT, dat.proc.	screen shape-up	näytön muutos
IT, el.	screen size	näytön koko
IT, el.	screen size	kuvaruudun koko
industr., construct.	screen sizing	seulontaluokittelu
industr., construct.	screen sizing	seulaluokitus
IT, dat.proc.	screen snap-shot	kuvaruutuvedos
IT, dat.proc.	screen snap-shot software package program	kuvaruutusieppari
IT, dat.proc.	screen snap-shot software package program	kuvaruudun sieppausohjelma
comp., MS	screen time-out	näytön aikakatkaisu (A setting that specifies an amount of time before the screen turns off and the phone locks itself)
IT	screen tip	vihjeteksti
IT	screen tip	työkaluvihje
el.	screen uniformity	kuvapinnan yhtenäisyys
IT, dat.proc.	screen update	kuvaruudun päivitys
mech.eng., construct.	screen ventilated motor	tuuletussäleiköllä varustettu moottori
mech.eng., construct.	screen ventilated motor	tuuletusritilällä varustettu moottori
mech.eng.	screen wire	seulalanka
mech.eng.	screen wire	erotuslanka
social.sc.	screen work	päätetyöskentely
social.sc.	screen work	päätetyö
math.	screening design	seulonta-asetelma
law	screening exercise	unionin säännöstön analyyttinen tarkastelu
chem.	Screening Information Data Set	kartoitustiedosto
el.	screening length	Debye-suojauksen pituus
met.	screening of coke	koksin seulonta
met.	screening of coke	koksin luokittelu
med.	screening of curable diseases	parannettavissa olevien tautien seulonta
transp., avia.	screening of passengers	matkustajien turvatarkastus
law	screening process	unionin säännöstön analyyttinen tarkastelu
coal., met.	screening station	koksin lajittelulaitos
comp., MS	Second screen	Toinen näyttö (The UI label that indicates a screen or monitor that is attached to a PC and that content can be projected on to)
mech.eng., construct.	shaft dividing screen	kuilun jakosäleikkö
el.	short-persistence screen	lyhytjälkiloistoinen näyttö
comp., MS	Show Full Screen Video	Näytä video koko näytön kokoisena (The button in a Video conversation window that displays the current video conversation in full-screen mode)
industr., construct., chem.	shower screen	suihkukomeron ovi
chem.	silk-screen frame	silkkiviirakehys
industr., construct., met.	silk screen printing	serigrafia
industr., construct., met.	silk screen printing	silkkipaino
industr., construct.	silk screen printing	kaaviopaino
chem.	silk-screen printing	silkkipainokoristelu
industr., construct., met.	silk screen process	serigrafia
industr., construct., met.	silk screen process	silkkipaino
el.	site screening	sijaintipaikkojen häiriösuojaus
mech.eng., construct.	sloping-sill sand screen	kaltevakynnyksinen hiekkaseula
health.	sound resistant screen	meluverho
health.	sound resistant screens	melueste
IT	splash screen	käynnistyskuva
comp., MS	splash screen	käynnistyskuva (An initial screen displayed by interactive software, usually containing a logo, version information, author credits, or a copyright notice)
commun., IT	split screen	mosaiikkikanava
commun., IT	split screen	moninäyttö
IT	stainless steel screen	ruostumaton terässeula
comp., MS	Start screen	Aloitusnäyttö (A screen that gives users quick access to recent documents and recommended templates when an Office application starts)
comp., MS	Start screen	aloitusnäyttö (The Home screen of an unlocked Windows Phone)
mech.eng., construct.	stepped sand screen	porrastettu hiekkaseula
nat.sc.	Stevenson screen	Stevenson-koju
cables	strippable screen	revittävä hohtosuoja
el.	television screen	TV-kuvaruutu
environ.	teratogenesis screening	teratogeneesitutkimus
life.sc.	thermometer screen	lämpömittarin suojus
life.sc.	thermometer screen	säähavaintokoju
el.	thick-film screen	suoja
el.	thick-film screen	häiriösuoja
el.	thick-film screen	suojaverkko
el.	thick-film screen	suojus
IT, dat.proc.	third-page screen	kolmannessivun näyttöruutu
comp., MS	toggle screen	Näyttö käyt./ei käyt. (In Windows Media Player Mobile, an optional setting that enables the user to toggle the device's display on and off. This is useful, for example, when the user is playing music using Windows Media Player on a mobile device and wants to conserve battery life. When the display is toggled off, pressing any key will turn the display back on)
IT, dat.proc.	touch screen	kosketusnäyttö
comp., MS	touch screen	kosketusnäyttö (A touch-sensitive screen on your device that can recognize the location of a touch (of a fingertip or stylus, for example) on its surface and translate that touch into a desired action (such as opening an item or moving the cursor))
IT	touch-sensitive screen	kosketusnäyttö
el.	trace resolution on a screen	juovaresoluutio kuvaruudulla
h.rghts.act., immigr.	traveller pre-screening	ennakkotarkastus
earth.sc., tech.	travelling screen	uivan kalvon tyyppinen vedennopeuden mittalaite
earth.sc., tech.	travelling screen	pyörivä välppä
earth.sc.	turbulence screen	turbulenssin vaimennusverkko
industr., construct.	upper magnetic screen	ylempi magneettiverho
el.	useable screen area	käyttökelpoinen kuva-alue
IT, dat.proc.	vertical screen partitioning	vertikaalinen näyttöruudun jako
IT, dat.proc.	vertical screen split	vertikaalinen näyttöruudun jako
mech.eng.	vibrating screen	tärykuljetin
mech.eng.	vibrating screen	täryseula
mech.eng.	vibrating screen	tärysyötin
patents.	video screens	videokuvaruudut
commun., IT	videotex screen background	videoteksinäytön tausta
commun., IT	videotex screen background	teletietopalvelun näytön tausta
patents.	visual display screens, apparatus and instruments	visuaaliset näyttöruudut, laitteet ja tarvikkeet
agric., construct.	weeds screen	rikkakasvisiivilä
unions., met.	welding screen	hitsaussuojain
commun., IT	wide-screen display	laajakuvatelevisio
commun., tech.	wide-screen television	laajakuvatelevisio
commun., IT	wide-screen television service	laajakuvatelevisiopalvelu