Terms containing START

Subject	English	Finnish
mech.eng.	aborted start	keskeytetty käynnistys
IT, dat.proc.	actual start date	todellinen aloituspäivämäärä
transp., mech.eng.	air start	käynnistys ilmassa
transp., mech.eng.	air start unit	ilmakäynnistin
law	at the start of the procedure	oikeudenkäynnin alussa
law	at the start of the procedure	limine litis
transp., mech.eng.	before start check	käynnistystä edeltävä tarkastus
tech., law, el.	black start capability	pimeäkäynnistysominaisuus
social.sc., empl.	business start-up	Yrityksen perustaminen
econ.	business start-up	yrityksen perustaminen
social.sc., empl.	business start-up	Käynnistäminen
mech.eng., el.	capacitor start and run motor	käyntikondensaattorimoottori
mech.eng., el.	capacitor start motor	käynnistyskondensaattorimoottori
law	clause in policy to the effect that insurance starts after the payment of the first premium	vakuutuskirjan lauseke, jonka mukaan vakuutus tulee voimaan ensimmäisen vakuutusmaksun suorittamisesta
comp., MS	cold start	kylmäkäynnistys (A startup process that begins with turning on the computer's power. Typically, a cold boot involves some basic hardware checking by the system, after which the operating system is loaded from disk into memory)
IT	cold start	lämpenemisajan vaativa käynnistys
nat.sc., transp., mech.eng.	cold start	kylmäkäynnistys
el.	cold-start lamp	kylmäsytytyslamppu
transp.	cold start system	kylmäkäynnistysjärjestelmä
el.	cold start up of a thermal generating set	lämpövoimakoneikon kylmäkäynnistys
el.gen.	cold start-up of a thermal generating set	lämpövoimakoneikon kylmäkäynnistys
el.	costs of start-up	käynnistyskustannus
IT	cue to start the machine	käynnistysmerkki
comp., MS	cycle start date	jakson alkamispäivämäärä (The beginning date of the active period on which the variable compensation award is based)
comp., MS	cycle start date	jakson alkamispäivä (The defined beginning of a period of time during which cycle items are active and can be acted upon)
el.	degree of gross start-stop distortion	aloitus-lopetussäröilyn bruttoaste
el.	degree of start-stop distortion	aloitus-lopetussäröilyn aste
mech.eng.	double-start screw	kaksoiskierteinen ruuvi
IT, dat.proc.	earliest start date	varhaisin aloituspäivämäärä
comp., MS	empty console start page	konsolilaajennuksen tyhjä aloitussivu (The start page that appears when no snap-ins have been added to a snap-in console (.msc file))
fin.	ETF Start-up	ETF-käynnistysohjelma
gen.	ETF Start-up Scheme	ETF-käynnistysjärjestelmä
environ.	fast-start financing	nopeasti saatava rahoitus
environ.	fast-start funding	nopeasti saatava rahoitus
IT, dat.proc.	field-start delimiter	kentän alkuerotin
IT, dat.proc.	field-start mark	kentän alkusymboli
IT, dat.proc.	field-start mark	kentän alkumerkki
IT, dat.proc.	field-start symbol	kentän alkumerkki
IT, dat.proc.	field-start symbol	kentän alkusymboli
met.	flying start	leikkauksen lentävä aloitus
pwr.lines.	frame start	kehyksen alku
market.	franchisee start-up training	franchise-yrittäjän alkukoulutus
el.	ground start	maakytkentäsignaali
commun.	handover start	kanavanvaihdon aloitus
transp., avia., mech.eng.	hot start	ylikuumeneminen käynnistyksessä
transp., avia., mech.eng.	hot start	kuumakäynnistys
tech.	hot start benefit	lämminkäynnistyshyöty
el.	hot-start lamp	esihehkutuslamppu
el.	hot start up of a thermal generating set	lämpövoimakoneikon kuumakäynnistys
el.gen.	hot start-up of a thermal generating set	lämpövoimakoneikon kuumakäynnistys
econ., fin.	housing starts	uudisasuntotuotanto
transp., mech.eng.	in flight start	käynnistys ilmassa
busin.	innovative start-up	gaselliyritys
busin.	innovative start-up	nopean kasvun yritys
IT, el.	installation start-up	käynnistys asennuksen jälkeen
IT, el.	installation start-up	ensikäynnistys
el.	instant-start lamp	kylmäsytytyslamppu
fin., commun.	Internet start-up	uusi Internet-yritys
forestr.	jump-start sockets	apukäynnistyskaapelin liittimet
el.	lamp start time	lampun syttymisaika
comp., MS	late start date	myöhäinen alkamispäivä (The last possible date a task could be started if all predecessor and successor tasks also start and finish on their late start and late finish dates)
IT, el.	maximum stop-start frequency	maksimi lähtö-pysäytystaajuus
transp., tech.	measurement start pulse	mittauksen aloituspulssi
transp., avia.	minimum drainage period after a false start	lyhyin valumisaika epäonnistuneen käynnistyksen jälkeen
mech.eng.	multi-start screw thread	monipäinen kierre
mech.eng.	multi-start thread	monipäinen kierre
mech.eng., construct.	multi-start worm	monikierteinen kierukka
stat., scient.	multiple random starts	systemaattinen toisto-otanta
math.	multiple random starts	eräs systemaattisen otannan ensimmäisen alkion poimintamenetelmä
mech.eng.	multiple-start screw thread	monipäinen kierre
mech.eng.	multiple-start thread	monipäinen kierre
IT, dat.proc.	must-start date	pakollinen aloituspäivä
IT, dat.proc.	name start character	nimen alkumerkki
comp., MS	Office Start screen	Officen aloitusnäyttö (A screen that gives users quick access to recent documents and recommended templates when an Office application starts)
gen.	operational start-up fund	operatiivinen käynnistysrahasto
el.	page-printing start-stop equipment	sivukirjoittimen käynnistys-pysäytys-laite
IT, el.	periodic start of the preventive test programmes	ennaltaehkäisevien testiohjelmien jaksollinen käynnistys
IT, el.	periodic start of the preventive test programs	ennaltaehkäisevien testiohjelmien jaksollinen käynnistys
comp., MS	Pin to Start	Kiinnitä aloitusnäyttöön (The UI label for the button on the app bar that affixes a tile to the Start screen)
comp., MS	pin to start	kiinnitä aloitusnäyttöön (To add a shortcut to an application or part of an application or contact by fixing its tile to the Start screen)
el.	plasma start-up	plasman käynnistys
life.sc., transp.	pwa-logic start sequence	raketinlaukaisulogiikka
comp., MS	Quick Start Guide	Pika-aloitusopas (The initial user reference guide or piece of documentation for using a device or feature)
econ.	Quick-Start Programme	pikaohjelma
econ.	Quick-Start Programme	pikakäynnistysohjelma
el.	quick-start stand-by reserve	nopeasti käynnistettävä varateho
math.	random start	satunnaislähtö (systemaattisessa otannassa)
mech.eng., el.	reactor start split phase motor	yksivaiheinen reaktanssikäynnisteinen apukäämimoottori
IT, dat.proc.	record start	tietueenalkumerkki
IT, dat.proc.	record start	tietueen alkumerkki
mech.eng., el.	repulsion start induction motor	repulsiokäynnisteinen epätahtimoottori
mech.eng., el.	resistance start split phase motor	yksivaiheinen resistanssikäynnisteinen apukäämimoottori
stat., el.	running and quick-start capability	nopeasti käynnistyvä huippu-ja varakapasiteetti
stat., el.	running and quick-start capability	huippu-ja varakapasiteetti
mech.eng.	single-start thread	yksipäinen kierre
mech.eng., construct.	single start worm	yksipäinen kierukka
mech.eng.	single-start worm	yksikierteinen kierukka
mech.eng., construct.	single start worm	yksikierteinen kierukka
el.	slow start	hidas käynnistys
el.	slow-start stand-by reserve	hitaasti käynnistettävä varateho
health., food.ind.	smoking is highly addictive, don't start	Tupakointi aiheuttaa voimakasta riippuvuutta. Älä aloita.
comp., MS	snap-in console start page	konsolilaajennuksen aloitussivu (The start page that appears in the results pane when the snap-in console root node is selected in the tree)
comp., MS	snap-in start page	laajennuksen aloitussivu (The start page that appears in the results pane when a given snap-in is selected in the tree)
el.	soft start	pehmeä käynnistys
comp., MS	soft start	pehmeä aloitus (In a preset recording interval, a starting point which includes extra buffer time allocated to a planned scheduled recording in case the program starts a little early)
transp.	standing start	seisova lähtö
law, econ.	to start a business	perustaa yritys
law, econ.	to start a business	aloittaa liiketoiminta
mech.eng.	start a machine	käynnistää kone
comp., MS	Start a New Conference...	Aloita uusi neuvottelu… (An item on the More/Actions menu that starts a conference with the person the user selects from the corporate address book. Also an item on the right-click menu for a person that starts a conference with the person)
comp., MS	Start a Video Conversation...	Aloita uusi videokeskustelu… (The item on the Actions menu that starts a video conversation with the person the user selects from the corporate address book)
IT, dat.proc.	start address	aloitusosoite
econ.	START agreement	START-sopimus
IT, dat.proc.	start-aligned	alkuuntasattu
comp., MS	Start an Audio Conversation...	Aloita äänikeskustelu… (The item on the Actions menu that starts an audio conversation with the person the user selects from the corporate address book)
comp., MS	Start Application Sharing or Whiteboard	Käynnistä sovellusten jakaminen tai luonnoslehtiö (The button on the toolbar in a conversation window that starts a sharing session with the participants of the current conversation)
IT	start bit	alkubitti
comp., MS	Start button	käynnistyspainike (The hardware button on the phone, pressed to pressed to go to the Start screen)
IT, dat.proc.	start cell	lähdesolu
IT, dat.proc.	start cell	alkuperäinen solu
comp., MS	Start charm	Aloitus-oikopolku (The charm that takes users to the Start screen)
el.	start code	käynnistyskoodi
IT, dat.proc.	start column	lähdesarake
IT, dat.proc.	start column	alkuperäinen sarake
tech., law	start control	käynnistyslaite
tech., law	start control	käynnistyselin
fin.	start date	alkamispäivä
comp., MS	start date	alkamispäivä (The date when a project or task is scheduled to begin)
fin.	Start date	alkamispäivä
el.	start dial	käynnistyssignaali
el.	start dialing pulsing signal	numerovalinnan aloitussignaali
IT	start-dialing signal	"valmis valintaan-merkkiääni
el.	start-dialing signal	numerovalinnan aloitussignaali
el.	start dialling pulsing signal	numerovalinnan aloitussignaali
IT	start-dialling signal	"valmis valintaan-merkkiääni
el.	start-dialling signal	numerovalinnan aloitussignaali
IT, dat.proc.	start disk	lähdelevy
IT, dat.proc.	start disk	alkuperäinen levy
el.	start element	käynnistyssignaali
IT, dat.proc.	start-entered value	perusarvo
IT, dat.proc.	start event	aloitustapahtuma
IT, dat.proc.	start event	alkutapahtuma
IT, dat.proc.	start field	lähdekenttä
IT, dat.proc.	start field	alkuperäinen kenttä
law	to start formal proceedings	nostaa kanne
gen.	START I	START-sopimus
IT, dat.proc.	start interval	lähdesolualue
IT, dat.proc.	start interval	lähdeväli
el.	start-mark	käynnistysmerkki
comp., MS	Start menu	Käynnistä-valikko (A menu containing important and frequently used programs, folders, and utilities. To open the Start menu, click the Start button on the taskbar)
commun., el.	start method	aloitusmenetelmä
comp., MS	Start Microsoft Office Live Meeting	Käynnistä Microsoft Office Live Meeting -ohjelma (The button on the main Communicator window that starts the Microsoft Office Live Meeting program)
comp., MS	Start Microsoft Office Live Meeting...	Aloita Microsoft Office Live Meeting -kokous… (The item on the Actions menu that starts a Live Meeting session with the person the user selects from the corporate address book)
comp., MS	Start Microsoft Office OneNote	Käynnistä Microsoft Office OneNote -ohjelma (The button on the main Communicator window that starts the Microsoft Office OneNote program)
mech.eng., el.	start motor	apuroottori
met.	start of a cut	leikkauksen aloituskohta
fin.	start of EMU	EMU:n käynnistyminen
commun.	start of heading	otsakkeen alkumerkki
commun.	start of heading character	otsakkeen alkumerkki
IT, el., construct.	start of measuring	mittauksen aloitus
commun.	start of message	sanoman aloitusmerkki
el.	start of message signal	viestin alkusignaali
el.	start of parallel operation	kytkeä rinnan
commun.	start of text	tekstin alkumerkki
commun.	start of text signal	tekstin aloitusmerkki
comp., MS	start-of-authority resource record	SOA-resurssitietue (A record that indicates the starting point or original point of authority for information stored in a zone. The SOA resource record (RR) is the first RR created when adding a new zone. It also contains several parameters used by other computers that use DNS to determine how long they will use information for the zone and how often updates are required)
el.	start-of-block signal	tahtisignaali
el.	start-of-block signal	tahdistussinaali
el.	start-of-pulsing signal	avainnuspulssisignaali
IT, dat.proc.	start-of-transaction mark	tapahtuman aloitusmerkki
IT, dat.proc.	start-of-transaction mark	transaktion aloitusmerkki
IT, dat.proc.	start-of-transaction mark	prosessin aloitusmerkki
IT, dat.proc.	start-of-transaction symbol	prosessin aloitusmerkki
IT, dat.proc.	start-of-transaction symbol	tapahtuman aloitusmerkki
IT, dat.proc.	start-of-transaction symbol	transaktion aloitusmerkki
commun., el.	to start operation	havahtua
IT	start page	aloitussivu
law	to start proceedings	viedä oikeuteen
el.	start reference point	käynnistyksen vertailupiste
mech.eng., el.	start rotor	apuroottori
comp., MS	Start screen	Aloitusnäyttö (A screen that gives users quick access to recent documents and recommended templates when an Office application starts)
comp., MS	Start screen	aloitusnäyttö (The Home screen of an unlocked Windows Phone)
comp., MS	Start Sharing...	Aloita jakaminen… (An item on the Actions menu that starts a sharing session with the person the user selects from the corporate address book)
el.	start signal	käynnistyssignaali
commun.	start signal	käynnistysmerkki
med.	start signal	aloituskodoni
el.	start-stop	tavuittain siirto
commun., IT	start-stop address	start-stop-osoite
commun.	start-stop apparatus	käynnistys-pysäytyslaite
commun., IT	start/stop date	käynnistys/sammutus-päivä
commun., IT	start/stop date	aloitus/lopetus-päivä
commun.	start-stop distortion	käynnistys-pysäytysvääristymä
commun., IT	start-stop mode	asynkronimoodi
IT, dat.proc.	start-stop mode	start-stop-toimintamuoto
commun., IT	start-stop modulation	katkoavainnus
earth.sc., mech.eng.	start-stop pressure control	kaksipiste paineohjaus
el.	start-stop procedure	asynkroninen menetelmä
commun., IT	start-stop synchronization	käynnistys-pysäytyssynkronointi
commun.	start-stop system	käynnistys-pysäytysjärjestelmä
commun.	start-stop system	asynkronijärjestelmä
commun.	start-stop telecontrol transmission	asynkroninen tiedonsiirto
el.	start-stop transmission	asynkroninen tiedonsiirto
IT, dat.proc.	start string	lähdejono
IT, dat.proc.	start string	alkuperäinen merkkijono
IT, dat.proc.	start string	lähdemerkkijono
commun., IT	start system	kaksi komponenttiryhmää
IT, dat.proc.	start table	lähdetaulukko
IT, dat.proc.	start table	alkuperäinen taulukko
IT, dat.proc.	start-tag	alkutunniste
commun.	Start Talkin prepaid wireless	esimaksettu langaton "Start Talkin"-palvelu
commun.	Start Talkin prepaid wireless calling cards	esimaksetut "Start Talkin"-matkapuhelinkortit
IT	start time	kiihdytysaika
el.	start time	käynnistymisaika
IT, dat.proc.	start-to-start link	aloituksesta aloitukseen-linkki
gen.	start-up	startup-yritys
social.sc., empl.	start-up	Yrityksen perustaminen
fin.	start-up	aloittava yritys
obs.	start-up	starttiyritys
social.sc., empl.	start-up	Käynnistäminen
gen.	start-up	uusyritys
econ.	start-up	nuori yritys
mech.eng., el.	start-up	käynnistys
gen.	start-up	aloitteleva yritys
agric.	start-up aid	käynnistystuki
environ.	start-up and shut-down operations	käynnistys- ja pysäytystoimet
environ.	start-up and shut-down operations	käynnistys- ja alasajotoimet
industr., construct., chem.	start-up burner	temprauspoltin
industr., construct., chem.	start-up burner	lämmityspoltin
industr., construct., chem.	start-up burner	ylöslämmityspoltin
fin.	start-up capital	käynnistysvaiheen rahoitus
fin.	start-up capital	alkupääoma
fin.	start-up capital	siemenrahoitus
fin.	start-up capital	käynnistyspääoma
fin.	start-up capital	siemenvaiheen rahoitus
busin., labor.org.	start-up centre	uusyrityskeskus
gen.	start-up company	aloitteleva yritys
gen.	start-up company	nuori yritys
obs.	start-up company	starttiyritys
gen.	start-up company	startup-yritys
gen.	start-up company	uusyritys
fin.	start-up cost	perustamiskulut
law, account., commer.	start-up costs	aloituskustannukset
law, account., commer.	start-up costs	perustamiskustannukset
law, account., commer.	start-up costs	perustamiskustannus
law, account., commer.	start-up costs	käynnistyskustannukset
law, account., commer.	start-up costs	alkukustannukset
law, account., commer.	start-up expenses	perustamiskustannukset
law, account., commer.	start-up expenses	käynnistyskustannukset
law, market.	start-up expenses	käynnistysmeno
law, market.	start-up expenses	perustamiskustannus
law, account., commer.	start-up expenses	aloituskustannukset
econ., fin.	start-up expenses	perustamis-ja järjestelymenot
law, account., commer.	start-up expenses	alkukustannukset
gen.	start-up firm	nuori yritys
obs.	start-up firm	starttiyritys
gen.	start-up firm	startup-yritys
gen.	start-up firm	aloitteleva yritys
fin., industr.	start-up firm	työhön sijoittamista harjoittava yritys
gen.	start-up firm	uusyritys
industr., construct., chem.	start-up flue	esilämmitysuuni
industr., construct., chem.	start-up flue	esilämmityshormi
fin.	start-up fund	käynnistysrahasto
social.sc., empl.	start-up grant	starttiraha
social.sc., empl.	start-up grant	käynnistysavustus
industr., construct., met.	start up of machine	ylösajo
industr., construct., met.	start up of machine	käyntiinajo
social.sc., empl.	start-up rate	aloituspalkkataso
econ., tax.	start-up relief	uusien yritysten veronhuojennus
earth.sc., mech.eng.	start-up speed	käynnistymisnopeus
law	start-up stock purchase	alkuvaraston hankinta
ed.	start-up subsidy	aloitustuki
ed.	start-up subsidy for novice teachers	ammattioppilaitoksen opettajan aloitustuki
law, commer.	start-up support contract	sopimus käynnistämistuesta
law	start-up support services	franchise-yrittäjän avustaminen toiminnan käynnistysvaiheessa
earth.sc., mech.eng.	start-up wind speed	käynnistymisnopeus
mech.eng.	start-uptime	käynnistysaika
IT, dat.proc.	start value	alkuarvo
IT, dat.proc.	start value	aloitusarvo
el., meas.inst.	start value	havahtumisarvo
IT, dat.proc.	start variable	lähdemuuttuja
IT, dat.proc.	start variable	alkuperäinen muuttuja
el.	switch-start fluorescent lamp	sytytinkytkentäinen loistelamppu
el.	synchronous start-stop distortion	synkroninen käynnistys-pysäytysvääristymä
el.	terminal start-stop apparatus	käynnistys-pysäytyspäätelaite
met.	the time between the start of welding pressure and the start of welding current in a complex weld cycle	hitsauksen alkupuristusaikaohjelmahitsaus
industr., construct., chem.	two-start finish	kaksikierteinen suu
industr., construct., chem.	two-start ring	kaksikierteinen suu
IT	two-condition start-stop modulation	kaksitilainen katkoavainnus
industr.	unexpected start-up	odottamaton käynnistyminen
earth.sc., mech.eng.	unloaded start	kevennetty käynnistys
IT, dat.proc.	upper-case name start characters	isot alkukirjaimet
IT	warm start	lämpenemisaikaa vaatimaton käynnistys
comp., MS	warm start	lämminkäynnistys (The restarting of a running computer without first turning off the power)
el.	wink start	herätealoitus
IT	wink-start pulsing	luurinnostosignaalin liipaisema merkinanto