| Subject | English | Finnish |
| patents. | articles for body and beauty-care, perfumery, essential oils, soaps, dentifrices | kosmeettiset tuotteet, hajuvedet, eteeriset öljyt, saippuat, hampaidenpuhdistusaineet |
| patents. | bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, | valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet, puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hankausvalmisteet, saippuat, hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet, hampaidenpuhdistusaineet |
| patents. | cosmetic and cleaning preparations, specifically toothpaste and soaps | kosmeettiset tuotteet ja puhdistusaineet, erityisesti hammastahna ja saippuat |
| chem. | Gently wash with plenty of soap and water. | Pese varovasti runsaalla vedellä ja saippualla. |
| chem. | IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water. | JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese varovasti runsaalla vedellä ja saippualla. |
| chem. | IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water. | JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla. |
| patents. | liquid soaps | nestesaippuat |
| patents. | medicated soaps | lääkesaippuat |
| transp., chem. | neutral soap | neutraali saippua |
| chem. | neutral soap solution | neutraali saippualiuos |
| transp., tech., law | non-abrasive soap solution | hankaamaton saippualiuos |
| patents. | shaving soaps | partasaippuat |
| comp., MS | SOAP action | SOAP-toiminto (A parameter that can be used to specify a URI that identifies the intent of a SOAP message) |
| comp., MS | SOAP body | SOAP-teksti (A collection of zero or more elements in a SOAP message) |
| construct. | soap brick | puolipitkä tiili |
| patents. | soap dishes | saippua-astiat |
| patents. | soap dispensers | saippua-annostelijat |
| comp., MS | SOAP fault | SOAP-virhe (A collection of elements in a SOAP message that identify the code and cause of an error) |
| phys.sc. | soap-film analogy | saippuakalvoanalogia |
| environ. | soap film flowmeter | saippuakalvovirtausmittari |
| social.sc. | soap holder | saippuateline |
| agric. | soap stock | neutralointimassa |
| industr., construct., chem. | soap stone device | talkituskone |
| industr., construct., chem. | soap stone device | talkinpuhallin |
| industr., construct., chem. | soap stone injector | talkinpuhallin |
| industr., construct., chem. | soap stone injector | talkituskone |
| industr., construct., chem. | soap stone pan | talkkipannu |
| industr., construct., chem. | soap stone tray | talkkipannu |
| agric. | soap works | saippuatehdas |
| patents. | soaps and detergents | saippuat ja pesuaineet |
| patents. | soaps and shampoos | saippuat ja sampoot |
| patents. | soaps, bath and shower preparations | saippuat, kylpy- ja suihkuvalmisteet |
| patents. | soaps for personal use | saippuat henkilökohtaiseen hygieniakäyttöön |
| patents. | soaps, perfumery, essential oils, cosmetics | saippuat, hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet |
| patents. | soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions | saippuat, hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet |
| patents. | soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices | saippuat, hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet, hampaidenpuhdistusaineet |
| patents. | soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, preparations for the cleaning, care and beautification of the skin, scalp and hair | saippuat, hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet, hampaidenpuhdistusaineet, valmisteet ihon, päänahan ja hiusten puhdistukseen, hoitoon ja |
| patents. | soaps, perfumes and cosmetics | saippuat, hajuvedet ja kosmeettiset tuotteet |
| patents. | toilet soaps | toalettisaippuat |
| chem. | Wash with plenty of soap and water. | Pese runsaalla vedellä ja saippualla. |