Terms containing Request For

Subject	English	Finnish
int. law.	abusive request for asylum	epäasiallinen turvapaikkahakemus
el.	automatic request for repetition	ARQ-järjestelmä
IT	automatic request for repetition	automaattinen toistopyyntö
el.	automatic request for repetition	uudelleenlähetyksen vaativa virheenilmaisujärjestelmä
gen.	comments of the Commission on a request for information from the European Ombudsman	komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehen tiedusteluun
commun., IT	date of request for service	huoltopyynnön päiväys
gen.	Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway	sekakomitea, joka käsittelee Euroopan yhteisön sekä Islannin ja Norjan välistä sopimusta niistä perusteista ja menettelyistä, joilla ratkaistaan jäsenvaltiossa tai Islannissa tai Norjassa jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio
law	opposition in legal form to a judgment in absence and request for a new trial	takaisinsaantivaatimus
polit.	to request application of the urgent procedure provided for in Rule 112 of the Rules of Procedure of the European Parliament	pyytää Euroopan parlamentin työjärjestyksen 112 artiklassa tarkoitetun kiireellisen menettelyn soveltamista
law	request for a derogation	poikkeuspyyntö
law	request for a preliminary ruling	ennakkoratkaisupyyntö
interntl.trade.	request for a waiver	poikkeuslupapyyntö
commun.	request for alteration of address	postiosoitteen muuttaminen lähettäjän pyynnöstä
law	request for amendment	oikaisupyyntö
law	request for amendment	oikaisua koskeva vaatimus
polit.	request for an opinion	lausuntopyyntö
law	request for appearance	todistamis- tai kuulemispyyntö
crim.law., cust.	request for assistance	virka-apupyyntö
crim.law., cust.	request for assistance	avunantopyyntö
crim.law.	request for assistance	oikeusapupyyntö
gen.	request for assistance	avunantoa koskeva pyyntö
law	request for cancellation	mitätöintihakemus
commun.	request for cancellation or alternation of the COD amount	pyyntö ennakkosumman peruuttamiseksi tai muuttamiseksi
fin.	request for clarification	selvityspyyntö
commun.	request for comment	selityspyyntö
commun.	request for comment	kommenttipyyntö
comp., net.	Request for Comments	RFC-asiakirja
comp., MS	Request For Comments	RFC (A document in which a standard, a protocol, or other information pertaining to the operation of the Internet is published. The RFC is actually issued, under the control of the IAB, after discussion and serves as the standard. RFCs can be obtained from sources such as InterNIC)
IT, dat.proc.	request for confirmation	vahvistuspyyntö
law	request for conversion	muuntamista koskeva pyyntö
gen.	request for disaster assistance	hätäapupyyntö
fin.	request for drawing	kiintiöön lukemista koskeva pyyntö
fin.	request for drawing on the quota	kiintiöön lukemista koskeva pyyntö
crim.law.	request for extradition	luovutuspyyntö
law	request for extradition	luovuttamispyyntö
polit., law	request for information	tietopyyntö
econ., interntl.trade., transp.	request for information	tietojensaantipyyntö
tax.	request for invalidation of the declaration	ilmoituksen mitätöintiä koskeva pyyntö
patents.	request for limitation	rajoittamispyyntö
commun., IT	request for monitoring	valvontakysely
law	request for provisional arrest	väliaikaista säilöön ottamista koskeva pyyntö
comp., MS	request for quotation	tarjouspyyntö (A source document that documents an invitation to bid on supplying a quantity of product for a specified price and by a specified date)
commer.	request for referral	siirtopyyntö
patents.	request for registration	rekisteröintianomus
fin.	request for reimbursement	palautusvaade
patents.	request for renewal	uudistamishakemus
IT, dat.proc.	request for service	palvelupyyntö
IT, dat.proc.	request for service	palvelukysely
cust.	request for subsequent verification	jälkitarkastuspyyntö
cust.	request for suspension	tariffisuspensiohakemus
gen.	request for suspension	suspensiohakemus
cust.	request for tariff suspension	tariffisuspensiohakemus
gen.	request for tariff suspension	suspensiohakemus
gen.	request for tenders	tarjouskilpailu
immigr.	request for the applicant to be taken back	takaisinottopyyntö
law, industr.	request for the grant of a utility model	hyödyllisyysmallia koskeva hakemuskirja
patents.	request for unitary effect	yhtenäistä vaikutusta koskeva pyyntö
polit.	request for urgent debate	kiireellistä käsittelyä koskeva pyyntö
transp.	request for verification	tarkastuspyyntö
commun.	request for withdrawal from the post	takaisin ottaminen
polit.	request to the European Parliament for application of the urgent procedure	kiireellistä käsittelyä koskeva pyyntö Euroopan parlamentille
patents.	requests for information	tietojen pyytäminen
fin., econ.	the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks	ERI:llä on valtuudet pitää hallussaan ja hoitaa valuuttavarantoja kansallisten keskuspankkien asiamiehenä ja niiden pyynnöstä.
fin.	the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks	ERI:llä on oikeus pitää hallussaan ja hoitaa valuuttavarantoja kansallisten keskuspankkien asiamiehenä ja niiden pyynnöstä