| Subject | English | Finnish |
| tech. | detonation by radio remote control | radio-ohjattu kaukolaukaisu |
| electr.eng. | disconnectable remote control switch | irrotettava kauko-ohjattava kytkin |
| patents. | electric installations for the remote control of industrial operations | sähkölaitteistot teollisten prosessien kauko-ohjausta varten |
| el. | to immobilise remote control of an item of plant | ottaa laitoksen osan kauko-ohjaus pois käytöstä |
| el. | to immobilize remote control of an item of plant | ottaa laitoksen osan kauko-ohjaus pois käytöstä |
| commun. | infra-red remote control | infrapunakaukosäätö |
| electr.eng. | latching remote control switch | lukituksella varustettu kauko-ohjattava kytkin |
| commun. | radio remote control | radiokauko-ohjaus |
| commun. | radio remote control apparatus | radiokauko-ohjauslaite |
| commun. | remote control | kaukosäätö |
| mech.eng. | remote control | kauko-ohjaus |
| comp., MS | remote control | etähallinta (The process of viewing and interacting with an existing Remote Desktop Protocol session initiated by another user) |
| commun., mech.eng. | remote control antenna latch | kauko-ohjausantennin lukitus |
| patents. | remote control apparatus and instruments | kauko-ohjauslaitteet ja -kojeet |
| commun., transp. | remote control by television camera | etäohjaus televisiokameran avulla |
| el. | remote control center | kauko-ohjauspaikka |
| el. | remote control centre | kauko-ohjauspaikka |
| transp., mech.eng. | remote control device | kauko-ohjauslaite |
| commun. | remote control equipment | kaukosäätölaite |
| commun. | remote control equipment | kaukosäädin |
| commun. | remote control equipment | kauko-ohjain |
| industr. | remote control installation | kaukohallintalaite |
| patents. | remote control instruments | kauko-ohjauslaitteet ja -kojeet |
| IT | remote control keypad | kauko-ohjaussormio |
| IT | remote control keypad | kauko-ohjausnäppäimistö |
| transp. | remote control locomotive | moottorivaunu |
| commun. | remote control of equipment | laitteiston kauko-ohjaus |
| IT, dat.proc. | remote control processor | kauko-ohjausprosessori |
| commun. | remote control signal | kauko-ohjaussignaali |
| mech.eng. | remote control sleeve | kaukosäätöinen ohjaussauva |
| IT | remote control software | etäkäyttöohjelma |
| comp., MS | remote control software | etähallintaohjelmisto (Software designed to provide access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected) |
| mech.eng. | remote control stick | kauko-ohjaussauva |
| electr.eng. | remote control switch | kauko-ohjattava kytkin |
| IT | remote control system | kauko-ohjausjärjestelmä |
| commun. | remote control system | kaukosäätö |
| commun. | remote control system | kauko-ohjaus |
| forestr. | remote control systems | kauko-ohjaussysteemi |
| commun. | remote control unit | kauko-ohjainyksikkö |
| patents. | remote control units | kaukosäädinyksiköt |
| IT, agric., mater.sc. | remote-control | teleoperointi |
| IT, agric., mater.sc. | remote-control | kaukokäyttö |
| patents. | remote-control apparatus | kauko-ohjauslaitteet |
| commun., transp. | remote-control sign | etäohjattu liikennemerkki |