Subject | English | Finnish |
gen. | disarmament, demobilisation and reintegration | aseistariisunta, demobilisaatio ja yhteiskuntaan sopeuttaminen |
gen. | disarmament, demobilisation and reintegration | DDR-toiminta |
UN | Disarmament, Demobilisation, Rehabilitation, and Reintegration | aseistariisunta, kotiutus, kuntoutus ja yhteiskuntaan sopeuttaminen |
social.sc. | disarmament, demobilization, repatriation and reintegration | aseistariisunta, demobilisaatio, palauttaminen ja yhteiskuntaan sopeuttaminen |
UN | Disarmament, Demobilization, Repatriation, Reintegration and Resettlement | aseistariisunta, kotiutus, palauttaminen, yhteiskuntaan sopeuttaminen ja uudelleensijoittaminen |
R&D. | European Reintegration Grant | uudelleenintegroitumisapuraha Euroopassa työskenteleville tutkijoille |
R&D. | European Reintegration Grant | Marie Curie -uudelleenintegroitumisapuraha Euroopassa työskenteleville tutkijoille |
social.sc., ed. | to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market | ammattiin pääsyn ja palaamisen helpottaminen työmarkkinoilla |
R&D. | Marie Curie European Reintegration Grant | Marie Curie -uudelleenintegroitumisapuraha Euroopassa työskenteleville tutkijoille |
R&D. | Marie Curie European Reintegration Grant | uudelleenintegroitumisapuraha Euroopassa työskenteleville tutkijoille |
gen. | measures for the treatment, education, aftercare, rehabilitation or social reintegration of the offender | rikoksentekijän hoito, valistus, jälkihoito ja lääkinnällinen tai sosiaalinen kuntoutus |
gen. | Multi-Country Demobilization and Reintegration Program | useaa maata koskeva kotiutus- ja sopeuttamisohjelma |
econ. | reintegration enterprise | työllistävä yritys |
law, h.rghts.act., social.sc. | reintegration into society | yhteiskuntaan sopeutuminen |
law, h.rghts.act., social.sc. | reintegration into society | yhteiskuntaan integroituminen |
immigr., social.sc. | reintegration into the country of origin | sopeuttaminen uudelleen kotimaan oloihin |
gen. | reintegration into the labour market | työmarkkinoille paluu |
econ. | reintegration into working life | työmarkkinoille paluu |
social.sc. | social reintegration | sosiaalinen kuntoutus |
social.sc. | social reintegration of offenders | rikoksentekijöiden sopeuttaminen uudelleen yhteiskuntaan |
ed., unions. | vocational integration and reintegration into the labour market | ammattiin pääsy ja palaaminen työmarkkinoille |
law | vocational integration and reintegration into the labour market | ammattiin pääsy ja palaaminen |
social.sc., empl. | vocational reintegration | ammattiin palaaminen |
social.sc., empl. | vocational reintegration | ammatillinen uudelleensijoittuminen |
social.sc., empl. | vocational reintegration | työelämään palaaminen |