Subject | English | Finnish |
commun., IT | AM reception | amplitudimodulaatiovastaanotto |
commun., IT | AM reception | AM-vastaanotto |
commun., IT | amplitude-modulation reception | AM-vastaanotto |
commun., IT | amplitude-modulation reception | amplitudimodulaatiovastaanotto |
patents. | apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images | laitteet ja välineet kuvien säilytykseen, käsittelyyn, muokkaukseen, tallennukseen, näyttöön, siirtoon ja vastaanottoon |
patents. | apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data | äänen, kuvien ja/tai tiedon tallennus-, siirto-, vastaanotto-, käsittely- tai toistolaitteet |
immigr. | applicant with special reception needs | hakija, jolla on erityisiä vastaanottotarpeita |
commun. | autodyne reception | autodynevastaanotto |
commun. | beat reception | heterodynevastaanotto |
commun., IT | black and white reception facsimile | mustavalkoinen telekopio |
commun., IT | black and white reception facsimile | mustavalkofaksi |
commun. | broadcasting reception | yleisradiolähetyksen vastaanotto |
commun. | broadcasting-satellite service for community reception | yleisradiosatelliittipalvelu yhteisövastaanottoa varten |
commun. | broadcasting-satellite system for community reception | yleisradiosatelliittijärjestelmä yhteisövastaanottoa varten |
commun. | coherent diversity reception | koherentti monitievastaanotto |
commun. | community reception | yhteisvastaanotto |
commun. | compatible monophonic reception | yhteensopiva yksitieäänivastaanotto |
commun. | compatible monophonic reception | yhteensopiva monoäänivastaanotto |
immigr. | conditions for the reception of asylum-seekers | turvapaikanhakijoiden vastaanotto-olosuhteet |
commun. | daytime reception | päiväsaikainen vastaanotto |
el. | device for instantaneous switching from transmission to reception | laite lähetyksen pikakytkentään vastaanotoksi |
el. | differentially coherent reception | differentiaalisesti koherentti vastaanotto |
commun., el. | direct reception | hajavastaanotto |
radio | direct reception | suoravastaanotto |
law, immigr. | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | direktiivi turvapaikanhakijoiden vastaanottoa jäsenvaltioissa koskevista vähimmäisvaatimuksista |
gen. | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | vastaanotto-olosuhteita koskeva direktiivi |
commun. | discontinuous reception | epäjatkuva vastaanotto |
el. | discrepancy between the transmission and reception rates | lähetys-ja vastaanottonopeuden ero |
el. | diversity reception | monitievastaanotto |
commun. | domestic reception | kotivastaanotto |
el. | dual diversity reception | kaksoiseriytysvastaanotto |
commun., IT | DX reception | kaukaisten lähetysten vastaanotto |
commun., IT | DX reception | DX-vastaanotto |
patents. | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data | elektroniset laitteet ja välineet, kaikki tiedon käsittelyyn, keräykseen, tallennukseen, siirtoon tai vastaaottoon |
commun. | entertainment broadcast tv reception terminal | satelliittitelevisiolähetysten vastaanottopääte |
commun. | exalted carrier reception | kantoaallonkorostusvastaanotto |
immigr. | first reception | ensivastaanotto |
el. | FM reception | taajuusmodulointivastaanotto |
el. | FM reception | FM-vastaanotto |
el. | frequency diversity reception | taajuusjakovastaanotto |
el. | frequency diversity reception | monitaajuusvastaanotto |
el. | frequency modulation reception | FM-vastaanotto |
el. | frequency modulation reception | taajuusmodulointivastaanotto |
commun., IT | frequency-modulation reception | taajuusmodulaatiovastaanotto |
commun., IT | ground-wave reception | pinta-aaltovastaanotto |
commun. | heterodyne reception | heterodynevastaanotto |
commun. | high quality reception | korkealaatuinen vastaanotto |
commun. | homodyne reception | homodynevastaanotto |
commun., IT | immediate call reception | välittäjän välitön puhelunvastaanotto |
commun. | individual reception | yksilövastaanotto |
sat.comm. | individual reception in satellite broadcasting | yksittäisvastaanotto |
social.sc. | infrastructure for reception | vastaanottoon liittyvä perusrakenne |
el. | intercarrier reception | yhteistievastaanotto |
commun., IT | intermittent reception | jaksoittainen vastaanotto |
commun. | invalid reception | epäkelpo vastaanotto |
el. | ionospheric scatter reception | ionosfäärisironnan vastaanotto |
commun. | local carrier reception | paikalliskantoaaltovastaanotto |
commun., IT | long-waves reception | PA-vastaanotto |
commun., IT | long-waves reception | pitkäaaltovastaanotto |
commun., IT | LW reception | pitkäaaltovastaanotto |
commun., IT | LW reception | PA-vastaanotto |
immigr. | material reception conditions | aineelliset vastaanotto-olosuhteet |
commun., IT | medium-waves reception | KA-vastaanotto |
commun., IT | medium-waves reception | keskiaaltovastaanotto |
immigr. | minimum standards on the reception of asylum seekers | vähimmäisvaatimukset turvapaikanhakijoiden vastaanotosta |
commun. | monaural reception | monovastaanotto |
commun. | monaural reception | monofoninen vastaanotto |
commun. | monophonic reception | monofoninen vastaanotto |
commun. | monophonic reception | monovastaanotto |
commun., IT | MW reception | keskiaaltovastaanotto |
commun., IT | MW reception | KA-vastaanotto |
commun. | non-reception of a message | sanoman vastaanottamattomuus |
commun., IT | non-coherent reception | epäkoherentti vastaanotto |
commun., IT | non-diversity reception | eriyttämätön vastaanotto |
commun., IT | off-line reception | off-line-vastaanotto |
commun., IT | on-line reception | suora vastaanotto |
commun. | overall reception performance | vastaanoton kokonaistehokkuus |
el. | overall reception quality | yleinen vastaanottolaatu |
el. | panoramic reception | panoraamavastaanotto |
commun. | point of reception | vastaanottopiste |
transp., nautic. | port reception facilities | sataman vastaanottolaitteet |
transp., nautic. | port reception facilities | jätteen vastaanottolaitteet |
transp., environ. | port reception facility | vastaanottopalvelu satamassa |
environ. | port reception facility for waste | jätteen vastaanottopiste satamassa |
commun. | primary grade of reception quality | primaari vastaanottolaatu |
commun. | radar astronomy reception | astronomisten signaalien tutkavastaanotto |
el. | radio reception | radiovastaanotto |
commun. | radio reception range | radion vastaanottoalue |
market. | raw material reception | raaka-aineiden vastaanotto |
IT | reception and transmission levels | lähetys-ja vastaanottotasot |
med. | reception area | vastaanottoalue |
immigr. | reception arrangements | vastaanottojärjestelmä |
immigr. | reception centre | vastaanottokeskus |
el. | reception chain | vastaanottoketju |
el. | reception conditions | vastaanotto-olosuhteet |
law, immigr. | Reception Conditions Directive | direktiivi turvapaikanhakijoiden vastaanottoa jäsenvaltioissa koskevista vähimmäisvaatimuksista |
gen. | Reception Conditions Directive | vastaanotto-olosuhteita koskeva direktiivi |
transp. | reception coupling | kytkentäliitin |
el. | reception definition | vastaanottomääritys |
immigr. | reception facilities | vastaanoton majoitusmuodot |
transp., tech. | reception form | osalaitteiston hyväksymistestipöytäkirja |
commun., IT | reception logbook | vastaanottolokikirja |
commun., IT | reception logbook | vastaanottoloki |
el. | reception mode | vastaanottotapa |
immigr. | reception of asylum seekers | turvapaikanhakijoiden vastaanotto-olosuhteet |
immigr. | reception of asylum seekers | turvapaikanhakijoiden vastaanotto |
agric., food.ind. | reception of grapes | rypälesadon vastaanotto |
commun., IT | reception parameter | vastaanottoparametri |
mech.eng. | reception plate | vastaanottolevy |
el. | reception quality | vastaanottolaatu |
transp. | reception siding | tuloraide |
gen. | Reception, Staging and Onward Movement | vastaanotto, kokoaminen ja edelleen siirtäminen |
stat., tech., el. | reception test | vastaanottokokeet |
stat., tech., el. | reception test | vastaanottotarkastus |
stat., tech., el. | reception test | hyväksymiskoe |
stat., tech., el. | reception test | hyväksymiskoestus |
stat., tech., el. | reception test | hyväksymistesti |
stat., tech., el. | reception test | testi |
stat., tech., el. | reception test | vastaanottokoe |
stat., tech., el. | reception test | koe |
stat., tech., el. | reception test | vastaanottotesti |
polit. | Reception Testing | Vastaanottotarkastukset |
transp. | reception track | tuloraide |
commun. | reception via re-broadcasting | vastaanotto uudelleenlähettämällä |
commun. | reconditioned carrier reception | kantoaallon palauttava vastaanotto |
immigr. | refugee reception centre | pakolaiskeskus |
commun. | regenerative reception | regeneratiivinen vastaanotto |
commun. | secondary grade of reception quality | toissijainen vastaanottolaatu |
commun., IT | short-waves reception | LA-vastaanotto |
commun., IT | short-waves reception | lyhytaaltovastaanotto |
earth.sc., lab.law. | signal reception area | signaalin kuuluvuusalue |
commun., IT | Signal Transmission,Reception And Distribution | STRADsignaalien lähetys,vastaanotto ja jakelu |
el. | single-sideband reception | yksisivukaistavastaanotto |
el. | single-sideband reception | SSB-vastaanotto |
el. | sky wave reception | avaruusaaltovastaanotto |
el. | space diversity reception | monitiemenetelmävastaanotto |
el. | specialised line "transmission mixed/shared reception" | erikoisyhteys |
el. | specialized line "transmission mixed/shared reception" | erikoisyhteys |
commun., IT | speech code-reception | puhekoodivastaanotto |
commun., IT | split-carrier reception | eritievastaanotto |
el. | SSB reception | SSB-vastaanotto |
el. | SSB reception | yksisivukaistavastaanotto |
commun. | stereo reception | stereovastaanotto |
commun. | stereophonic reception by the pilot-tone system | ohjainsignaalijärjestelmän stereofoninen vastaanotto |
commun. | stereophonic reception by the polar-modulation system | polaarimodulaatiojärjestelmän stereovastaanotto |
commun. | straight reception | suora vastaanotto |
radio | straight reception | suoravastaanotto |
transp., avia. | successful message reception | sanoman onnistunut vastaanotto |
commun. | superheterodyne reception | superheterodynevastaanotto |
radio | superheterodyne reception | supervastaanotto |
commun. | super-regenerative reception | superregeneratiivinen vastaanotto |
commun., IT | SW reception | LA-vastaanotto |
commun., IT | SW reception | lyhytaaltovastaanotto |
el. | switching diversity reception | kytkentäinen monipaikkavastaanotto |
el. | television reception | televisiolähetysten vastaanotto |
commun. | termination of a message due to reception errors | sanoman päättyminen vastaanottovirheiden vuoksi |
commun. | tuned r.f.reception | suora vastaanotto |
commun. | unattended reception in the forward error correcting mode | automaattinen toistokorjausvastaanotto |
polit. | Unit for Reception and Referral of Official Documents | Virallisten asiakirjojen vastaanotosta ja käsiteltäväksi lähettämisestä vastaava yksikkö |
transp., nautic. | waste reception facilities | sataman vastaanottolaitteet |
transp., nautic. | waste reception facilities | jätteen vastaanottolaitteet |