Subject | English | Finnish |
econ. | computer assisted publishing | tietokoneavusteinen julkaisu |
IT | computer-aided publishing | tietokoneavusteinen julkaisutoiminta |
IT | computer-assisted publishing | tietokoneavusteinen julkaisutoiminta |
fin. | Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities | arvopaperien viralliselle pörssilistalle ottamista koskevien vaatimusten yhteensovittamista käsittelevä yhteyskomitea |
busin., labor.org. | co-ordination of the requirements of the drawing-up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing | arvopaperien viralliselle pörssilistalle ottamisen yhteydessä julkistettavan listalleottoesitteen tarkistamista, tarkastusta ja levittämistä koskevien vaatimusten yhteensovittaminen |
IT | desktop publishing | tietokoneavusteinen julkaisutoiminta |
IT, dat.proc. | desktop publishing program | julkaisuohjelma |
polit. | Directorate for Publishing and Distribution | Julkaisutoiminnan ja jakelun osasto |
commun. | edition published in parts | moniniteinen julkaisu |
comp., MS | e-mail publishing | sähköpostijulkaisu (The process of publishing photos or blog entries by sending an e-mail message to a service) |
fin. | exemption from the obligation to publish listing particulars | poikkeus, joka koskee velvollisuutta julkistaa listalleottoesite |
law | failure to publish | julkaisematta jättäminen |
comp., MS | incremental publish to the Web | vaiheittainen verkkojulkaiseminen (A feature that allows you to publish updates to a previously published Web site quickly by publishing only those files you have updated) |
comp., MS | metadata publishing | metatietojen julkaiseminen (The act of writing or copying metadata files into the metadata database) |
IT | multi-format publishing | mobiilijulkaiseminen |
comp., MS | one-click publish | julkaisu yhdellä napsautuksella (A feature in Visual Studio that lets you deploy a Web application from the development computer to a server by clicking a button on a toolbar, and to deploy changes by clicking the button again, without having to redeploy the full application. You can create multiple publishing profiles to define the settings for different publishing scenarios, such as deploying to a test server, to a production server, and so on) |
econ. | open access publishing | avoin verkkojulkaiseminen |
industr., construct. | printing and publishing | paperin ja paperituotteiden valmistus |
industr., construct. | printing and publishing | painaminen ja kustantaminen |
IT, dat.proc. | professional publishing | ammattimainen julkaisu |
comp., MS | publish assignments | julkaise kuormitukset (To notify resources of new and changed assignments to tasks) |
comp., MS | Publish Recording | Julkaise tallenne (A UI element that allows a user to save a meeting to the conference center) |
comp., MS | Publish this phone number | Julkaise tämä puhelinnumero (An option in the Options dialog box, on the Personal tab. When the check box for this option is selected, Communicator displays this phone number along with other contact information for the user) |
transp. | published route | julkaistu reitti |
el. | published tariff | yleistariffi |
econ. | publishing deadline | julkaisemisen määräaika |
work.fl., IT | publishing house | kustantajaa koskevat tiedot |
comp., MS | publishing layout view | julkaisuasettelunäkymä (A specialized view tailored for textbox-based freeform document creation) |
econ. | publishing of prices | hintojen julkaiseminen |
gen. | publishing on demand | tarvepainatus |
gen. | The decision exists in all languages, but English / French is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal. | Päätös on olemassa kaikilla kielillä, mutta sopimuksen osalta ainoastaan englanninkielinen/ranskankielinen toisinto on todistusvoimainen. Sopimustekstin käännökset julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. |
comp., MS | Web publishing | WWW-julkaiseminen (The process of publishing content to an intranet or Internet site) |