Subject | English | Finnish |
transp., avia. | adjustable pitch propeller | säätölapapotkuri |
mech.eng., el. | adjustable pitch propeller | muuttuvanousuinen roottori |
agric. | adjustable pitch propeller | kiintosäätöinen potkuri |
transp. | air propeller | potkuri |
transp. | air propeller | ilmapotkuri |
transp., mech.eng. | aircraft propeller | lentokoneen potkuri |
transp. | arrested-propeller system | potkurijarrujärjestelmä |
transp., mech.eng. | 2-blade propeller | kaksilapainen potkuri |
transp., mech.eng. | 4-blade propeller | nelilapainen potkuri |
transp., avia., mech.eng. | 3-blade propeller | kolmilapainen potkuri |
transp. | calibrated club propeller | kalibroitu testipotkuri |
transp. | carinated propeller | tunnelipotkuri |
transp., mech.eng. | club propeller | testipotkuri |
transp., mech.eng. | club propeller | koekäyttöpotkuri |
transp. | coaxial propellers | samakeskiset potkurit |
transp., mech.eng. | coaxial propellers | koaksiaalipotkurit |
transp. | coaxial propellers | koaksiaaliset potkurit |
transp., mech.eng. | constant speed propeller | vakiokierrospotkuri |
transp., mech.eng. | contra rotating propellers | vastakkain pyörivät potkurit |
tech. | controllable pitch propeller | kiintösäätöinen potkuri |
tech. | controllable pitch propeller | potkuri säädettävällä nousulla |
transp., avia. | controllable pitch propeller | potkuri, jossa on säädettävä nousukulma |
tech. | controllable pitch propeller | säätösiipipotkuri |
agric. | controllable pitch propeller | kiintosäätöinen potkuri |
gen. | controllable pitch propeller | säätöpotkuri |
transp., mech.eng. | counter rotating propellers | vastakkain pyörivät potkurit |
transp. | counter-rotating propellers | vastakkain pyörivät potkurit |
transp., nautic., fish.farm. | cycloidal propeller | Voith-Schneider-potkuri |
transp. | driving propeller | vetävä potkuri |
transp. | ducted propeller | tunnelipotkuri |
min.prod., fish.farm. | ducted propeller | suulakepotkuri |
tech., mech.eng. | effective propeller thrust | potkurin tehollinen työntövoima |
transp., avia. | feathered propeller | lepoutettu potkuri |
transp., nautic., tech. | fixed pitch propeller | kiinteäsiipinen potkuri |
mech.eng., el. | fixed pitch propeller | kiinteälapainen roottori |
transp., avia. | fixed pitch propeller | kiintopotkuri |
transp., avia. | fixed pitch propeller | kiinteälapainen |
transp., nautic. | fixed propeller | kiinteälapainen potkuri |
fish.farm. | fixed propeller | kiinteäsiipipotkuri |
transp., avia. | fixed-pitch propeller | kiinteälapainen |
transp., avia. | fixed-pitch propeller | kiintopotkuri |
transp., mech.eng. | four-blade propeller | nelilapainen potkuri |
transp. | ground adjustable propeller | maassa säädettävä potkuri |
mech.eng. | hydromatic propeller | hydraulisesti säädetty vakiokierrospotkuri |
transp., polit. | in-flight separation of the propeller assembly | potkurikokoonpanon irtoaminen lennon aikana |
mech.eng. | integral propeller | integraalipotkuri |
transp. | internal combustion engine with propeller drive | polttomoottori yhdistettynä potkurivetoon |
mech.eng., el. | lateral propeller | tuuliruusu |
transp., mech.eng. | left-handed propeller | vastapäivään pyörivä potkuri |
transp. | marine propeller | vesipotkuri |
transp. | marine propeller | potkuri |
transp., avia. | maximum propeller overspeed | potkurin suurin ylinopeus |
transp., avia. | modified propeller | muutettu potkuri |
transp., avia. | new propeller | uusi potkuri |
mech.eng. | normal propeller state | potkurivirtaustila |
transp., avia. | overhauled propeller | peruskorjattu potkuri |
transp., nautic., fish.farm. | pitch of propeller | potkurin nousu |
transp., nautic., fish.farm. | pitch of propeller | nousu |
min.prod., tech. | pitch of the propeller | potkurin nousu |
transp., tech. | projected propeller area | projisoitu potkuripinta-ala |
transp., tech. | projected propeller-blade area | projisoitu potkurinlapapinta-ala |
earth.sc., transp. | propeller afterbody | potkurin takamuotosuojus |
agric. | propeller aperture | potkuriaukko |
agric. | propeller aperture | potkurin kaivo |
mech.eng. | propeller blade | potkurinsiipi |
mech.eng. | propeller blade | potkurinlapa |
transp. | propeller blade angle | potkurin lapakulma |
mech.eng. | propeller blade position | potkurilavan asento |
mech.eng. | propeller blade shank | potkurilavan tyvi |
transp., avia., mech.eng. | propeller blast | potkurivirta |
agric. | propeller boss | potkurinnapa |
mech.eng. | propeller boss | potkurin napa |
mech.eng. | propeller bossing | potkurin napa |
mech.eng. | propeller brake | potkurijarru |
transp. | propeller cavitation | potkurin kavitointi |
astronaut., transp. | propeller clearance | etäisyydet potkurista |
astronaut., transp. | Propeller clearance | etäisyydet potkurista |
transp., mater.sc. | propeller coarse-pitch | potkurilavan pieni nousukulma |
astronaut., transp. | propeller cuff | holkki |
earth.sc., transp. | propeller cuff | potkurintyven muotosuojus |
astronaut., transp. | propeller disc | potkurin pyörimistaso |
transp., mater.sc. | propeller disc area | potkurin kärkiympyrän ala |
transp., mater.sc. | propeller disc area | potkurinkenttä |
transp., avia. | propeller driven aeroplane | potkurilentokone |
transp. | propeller efficiency | potkurin hyötysuhde |
el. | propeller fan | aksiaalipuhallin |
agric. | propeller fan | potkurituuletin |
transp. | propeller fan | aksiaalinen nostopuhallin |
transp., nautic., fish.farm. | propeller frame | potkurin kehys |
transp., avia., mech.eng. | propeller governor | vakiokierrossäädin |
transp. | propeller governor | potkurinsäädin |
transp., mater.sc. | propeller ground clearance | potkurin maavara |
agric. | propeller hub | potkurinnapa |
mech.eng. | propeller hub | potkurin napa |
earth.sc., transp. | propeller interference | potkuri-interferenssi |
earth.sc., transp. | propeller-load horsepower | potkurin vaatima teho |
agric. | propeller lock nut | potkurinmutteri |
transp., mater.sc. | propeller low pitch | potkurilavan pieni nousukulma |
agric. | propeller nut | potkurinmutteri |
transp., nautic., fish.farm. | propeller pitch | potkurin nousu |
transp., nautic., fish.farm. | propeller pitch | nousu |
astronaut., transp. | propeller pitch | potkurin nousukulma |
IT, transp. | propeller pitch indicator | potkurin nousukulman osoitin |
transp., mater.sc. | propeller pitch variation | potkurin nousukulman vaihtelu |
earth.sc., mech.eng., EU. | 2) propeller pump | ruuvipumppu |
transp., mech.eng. | propeller reduction gear | potkurin alennusvaihde |
mech.eng. | propeller reverse pitch | potkurilapojen jarrukulma |
transp. | propeller shaft | kardaaniakseli |
transp., nautic., mech.eng. | propeller shaft | potkurinakseli |
astronaut., transp. | propeller shaft rotational speed | potkurin akselin pyörimisnopeus |
transp., avia., mech.eng. | propeller slip | potkurin jättö |
astronaut., transp. | propeller slipstream | potkurivirta |
astronaut., transp. | propeller speed | potkurin pyörimisnopeus |
transp., mater.sc. | propeller synchronization | potkurien tahdistus |
mech.eng. | propeller synchrophase | potkurien synkronointilaite |
transp. | propeller thrust | potkurin veto |
transp. | propeller thrust | potkurin vetovoima |
agric. | propeller thrust | potkurin työntövoima |
transp. | propeller thrust coefficient | potkurin työntövoima-arvo |
transp., met. | propeller tipping | potkurin reunasuojus |
transp., mater.sc. | propeller-to-fuselage clearance | potkurin ja rungon välinen etäisyys |
el.gen. | propeller turbine | potkuriturpiini |
mech.eng. | propeller-type impeller | potkurijuoksupyörä |
mech.eng., el. | propeller-type wind turbine | potkurituulimylly |
mech.eng., el. | propeller-type wind turbine | potkurikäyttöinen tuuliturbiini |
astronaut., transp. | propeller vibration | potkurin värähtely |
earth.sc. | propeller wash | potkurivirtaus |
transp. | propeller wash | potkurin ilmavirta |
earth.sc., transp. | propeller windmilling | potkurin pyöriminen tuulimyllynä |
transp., mech.eng. | pusher propeller | työntöpotkuri |
transp. | reversal of the propeller | lapakulman kääntö negatiiviseksi |
transp. | reversal of the propeller pitch | potkurijarrutus |
transp., mech.eng. | reversed-pitch propeller | jarrutusasennossa oleva potkuri |
transp. | reversible-pitch propeller | säätöpotkuri |
transp. | reversible-pitch propeller | käännettäväsiipinen potkuri |
transp., mech.eng. | right-handed propeller | myötäpäivään pyörivä potkuri |
transp. | runaway propeller | ryntäävä potkuri |
mech.eng., el. | self-feathering propeller | itsestään lepuuttava potkuri |
transp. | semi-submerged propeller | osittain upotettu potkuri |
transp. | shrouded propeller | tunnelipotkuri |
gen. | single-blade propeller | yksilapainen potkuri |
mech.eng., el. | single-blade propeller with counterweight | yksilapainen vastapainolla varustettu roottori |
transp. | swivelling propeller | kääntöpotkuri |
transp. | swivelling propeller | kääntyvä potkuri |
transp., mech.eng. | tandem propellers | tandempotkurit |
transp. | tandem tilt propeller aircraft | tandemkääntöpotkuri-ilma-alus |
transp., avia., mech.eng. | three-blade propeller | kolmilapainen potkuri |
agric. | thrust of the propeller | potkurin työntövoima |
min.prod., tech. | thrust of the propeller | potkurin työntö |
transp., mech.eng. | tilt propeller | kallistuspotkuri |
transp., mech.eng. | tractor propeller | vetopotkuri |
transp., avia. | turbine propeller powered | potkuriturbiinikäyttöinen |
transp., mech.eng. | two-blade propeller | kaksilapainen potkuri |
agric. | variable pitch propeller | kiintosäätöinen potkuri |
transp., avia. | variable pitch propeller | säätöpotkuri |
tech. | variable pitch propeller | potkuri säädettävällä nousulla |
tech. | variable pitch propeller | kiintösäätöinen potkuri |
tech. | variable pitch propeller | säätösiipipotkuri |
transp. | variable-pitch air propeller | säätöpotkuri |
transp., nautic., fish.farm. | Voith-Schneider propeller | Voith-Schneider-potkuri |
transp. | water propeller | potkuri |
transp. | water propeller | vesipotkuri |
transp., avia., mech.eng. | windmilling propeller | ilmavirrassa vapaasti pyörivä potkuri |