| Subject | English | Finnish |
| gen. | Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad and of north-eastern Central African Republic | Tšadin tasavallan itäosan ja Keski-Afrikan tasavallan koillisosan vakauttamisen lisäohjelma |
| immigr. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | unionin ulkorajojen sekä viisumi-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikan alan hallinnollisen yhteistyön toimintaohjelma |
| gen. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | Argo-ohjelma |
| gen. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | FISCUS-toimintaohjelma |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | Euroopan unionin tullitoimintaa ja verotusta kaudella 2014–2020 koskeva toimintaohjelma |
| gen. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | FISCUS-ohjelma |
| gen. | action programme for customs in the Community | Tulli 2007 |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | Yhteisön tullitoimintaa koskeva toimintaohjelma |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | yhteisön tullitoimintaa koskeva toimintaohjelma |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | Tulli 2013 |
| gen. | action programme for customs in the Community | Tulli 2000 |
| fin., polit. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | Euroopan unionin tullitoimintaa kaudella 2014-2020 koskeva toimintaohjelma |
| gen. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | Tulli 2020 |
| environ. | Action programme for integrated groundwater protection and management | Pohjaveden yhdennettyä suojelua ja käyttöä koskeva toimintaohjelma |
| econ. | Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | toimintaohjelma hallinnollisen rasituksen keventämiseksi Euroopan unionissa |
| commun. | Action Programme for the European audiovisual media products industry | toimintaohjelma Euroopan audiovisuaalisen teollisuuden kehityksen edistämiseksi |
| social.sc., ed. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Leonardo da Vinci -ohjelma |
| ed., lab.law. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Toimintaohjelma Euroopan yhteisön ammatillista koulutusta koskevan politiikan toteuttamiseksi |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | toimintaohjelma Euroopan yhteisön ammatillista koulutusta koskevan politiikan toteuttamiseksi |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | LEONARDO DA VINCI-ohjelma |
| social.sc., ed. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | toimintaohjelma Euroopan yhteisön ammatillista koulutusta koskevan politiikan toteuttamiseksi |
| gen. | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | EU:n alueellisen toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa koskeva toimintaohjelma |
| social.sc., ed. | Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | Nuorten Eurooppa -ohjelma |
| econ., fin. | Action programme for the remoter regions and declining activities | aloite syrjäseutualueiden ja epävakaan toiminnan tukemiseksi |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | nuorten ammatillisen koulutuksen sekä aikuisuuten ja työelämään valmistamisen toimintaohjelma |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | nuorten ammatillisen koulutuksen sekä aikuisuuten ja työelämään valmistamisen toimintaohjelma |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | yhteisön teknologiakoulutus ja -harjoitteluohjelma |
| econ. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Euroopan unionin verotusjärjestelmien toimintaa kaudella 2014–2020 parantava toimintaohjelma |
| gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| el. | Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006 | ydinenergia-alan tutkimuksen ja koulutuksen erityisohjelman Euratom, 2000-2006 toteuttamista käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | Advisory Committee for the Fusion Programme | fuusio-ohjelman neuvoa-antava komitea |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor | "HFR-reaktorin käyttö" -ohjelmaan liittyvää tutkimusohjelmien hallinnon neuvoa-antava komitea |
| econ., environ. | Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | Barbadoksen toimintaohjelma pienten saarikehitysvaltioiden kestävästä kehityksestä |
| econ., environ. | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Barbadoksen toimintaohjelma pienten saarikehitysvaltioiden kestävästä kehityksestä |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | ympäristötiedon koordinointia koskeva ohjelma |
| polit., fin. | Commissioner for Financial Programming and Budget | rahoitussuunnittelusta ja budjetista vastaava komissaari |
| polit., fin. | Commissioner for Financial Programming and Budget | rahoitussuunnittelusta ja budjetista vastaava komission jäsen |
| gen. | Commissioner for Financial Programming and Budget | rahoitussuunnittelu- ja budjettikomissaari |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on competitive and sustainable growth 1999-2002 | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman 1999-2002 komitea kilpailukykyisen ja kestävän kasvun alalla |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development 1999-2002 | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman 1999-2002 komitea energian, ympäristön ja kestävän kehityksen alalla |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation 1999-2002 | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman 1999-2002 täytäntöönpanokomitea innovaatioiden edistämisen ja pk-yritysten osallistumisen rohkaisemisen alalla |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1999-2002 | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman 1999-2002 komitea elämänlaadun ja luonnonvarojen hallinnan alalla |
| polit. | Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society 1999-2002 | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman 1999-2002 komitea käyttäjäystävällisen tietoyhteiskunnan alalla |
| polit. | Committee for execution on the specific programme entitled "Confirming the international role of Community research" 1999-2002 | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman 1999-2002 komitea yhteisön tutkimuksen kansainvälisen aseman vahvistamisen alalla |
| polit. | Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women 1996 to 2000 | miesten ja naisten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskevan yhteisön keskipitkän aikavälin toimintaohjelman 1996-2000 täytäntöönpanokomitea |
| polit. | Committee for implementation of a multiannual programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe 1998-2002; Promise | tietoyhteiskunnan luomista Euroopassa edistävän monivuotisen yhteisöohjelman Promise, 1998-2002 täytäntöönpanokomitea |
| polit. | Committee for implementation of the action programme for customs in the Community 1996-2002; Customs 2002 | yhteisön tullitoimintaa koskevan toimintaohjelman "Tulli 2002", 1996-2002 täytäntöönpanokomitea |
| polit. | Committee for implementation of the actions laid down in the second phase of the Community vocational training programme 2000-2006; Leonardo da Vinci | yhteisön ammatillista koulutusta koskevan Leonardo da Vinci -toimintaohjelman toisen vaiheen 2000-2006 täytäntöönpanokomitea |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | sisämarkkinoiden verotuksen järjestelmiä vahvistavan yhteisön ohjelman Fiscalis täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Fiscalis-komitea |
| cultur. | Committee for implementation of the Culture 2000 programme | Kulttuuri 2000 -ohjelman toteuttamista käsittelevä komitea |
| construct., energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector | energia-alan toimia koskevan monivuotisen puiteohjelman täytäntöönpanokomitea |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" | energia-alan toimien monivuotisen ohjelman "Älykäs energiahuolto Euroopassa" täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for implementation of the programme establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation 2000-2004; Culture 2000 | kulttuuriyhteistyön yhtenäisen rahoitus- ja ohjelmointivälineen perustavan ohjelman Kulttuuri 2000 -ohjelman, 2000-2004 täytäntöönpanokomitea |
| social.sc. | Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS | taloudellisen ja teknisen tuen antamista kolmansille maille siirtolaisuuden ja turvapaikan aloilla koskevan ohjelman Aeneas perustamisesta annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | tieto- ja viestintätekniikan tehokkaaksi integroimiseksi yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen järjestelmiin Euroopassa toteutettavan ohjelman eLearning-ohjelma täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| ed. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | korkea-asteen koulutuksen laadun parantamiseksi ja kulttuurien välisen yhteisymmärryksen edistämiseksi kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla toteutettavan ohjelman Erasmus Mundus täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | eEurope 2005-toimintasuunnitelman seurantaa, hyvien toimintatapojen levittämistä sekä verkko- ja tietoturvan parantamista koskevan ohjelman Modinis täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| health. | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelman 2003-2008 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for implementation of the programme of Community action on preventive measures to fight violence against children, young persons and women 2000-2003; Daphne | lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäiseviä torjuntatoimenpiteitä koskevaa yhteisön toimintaohjelmaa Daphne-ohjelmaa, 2000-2003 käsittelevä komitea |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion | sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskevan jäsenvaltioiden yhteistyön edistämiseksi toteutettavan yhteisön toimintaohjelman täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II | lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemistä ja torjuntaa sekä väkivallan uhrien ja riskiryhmien suojelemista koskevan yhteisön toimintaohjelman Daphne II täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for implementation of the second phase of the Community action programme in the field of education 2000-2006; Socrates | yhteisön koulutusalan Sokrates-toimintaohjelman toisen vaiheen 2000-2006 täytäntöönpanokomitea |
| ed. | Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II | yhteisön ammatillista koulutusta koskevan Leonardo da Vinci -toimintaohjelman toisen vaiheen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006 | tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelman "Eurooppalaisen tutkimusalueen integrointi ja lujittaminen" 2000-2006 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 | tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelman "Eurooppalaisen tutkimusalueen jäsentäminen" 2002-2006 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| commun. | Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA-Training, 2001-2005 | Euroopan audiovisuaalisessa ohjelmatuotannossa toimivien ammattilaisten koulutusohjelman Media-koulutus, 2001-2005 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| law | Committee for implementation of the "Youth" Community action programme | yhteisön Nuoriso-toimintaohjelman täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection 2000-2004; CPC | pelastuspalvelun alaa koskevaa yhteisön toimintaohjelmaa 2000-2004 käsittelevä komitea |
| law | Committee for the Entrepreneurship and Innovation Programme | yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelman komitea yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelman hallintokomitea |
| law | Committee for the Entrepreneurship and Innovation Programme | yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelman komitea |
| law | Committee for the Entrepreneurship and Innovation Programme | yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelman hallintokomitea |
| gen. | Committee for the implementation of Daphne Programme | Daphne-ohjelman täytäntöönpanokomitea |
| gen. | Committee for the implementation of the Community Programme for Employment and Social Solidarity - PROGRESS - 2007-2013 | työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskevan yhteisön PROGRESS-ohjelman 2007–2013 täytäntöönpanokomitea |
| gen. | Committee for the implementation of the multiannual action programme in the field of energy | Energia-alan toimien monivuotisen ohjelman Älykäs energiahuolto Euroopassa täytäntöönpanokomitea |
| gen. | Committee for the nuclear decommissioning assistance programme | ydinvoimalaitosten käytöstäpoiston avustusohjelmakomitea |
| polit. | Committee for the programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works 1996-2000; MEDIA II | Euroopan audiovisuaalisten teosten kehittämisen ja levittämisen edistämistä koskevan ohjelman Media II, 1996-2000 täytäntöönpanokomitea |
| law | Committee for the specific programme "Fundamental Rights and Citizenship" | perusoikeuksia ja kansalaisuutta koskevan erityisohjelman komitea |
| scient., environ. | Committee of the Global Monitoring for Environment and Security programme | GMES-komitea |
| polit. | Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community 1999-2002 | Euroopan yhteisön viidennen puiteohjelman 1999-2002 täytäntöönpanoa varten vahvistettuja yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista sekä tutkimustulosten levittämistä koskevia sääntöjä käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 | terveyden edistämistä, terveydestä tiedottamista, terveyskasvatusta ja -koulutusta koskevaa yhteisön toimintaohjelmaa 1996-2000 käsittelevä komitea |
| crim.law. | Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters | poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa koskevan puiteohjelman täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| social.sc. | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women | miesten ja naisten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskevan yhteisön keskipitkän aikavälin toimintaohjelman 1996-2000 täytäntöönpanosta vastaava komitea |
| law | Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Rikosten torjunnasta vastaavien viranomaisten välistä henkilöstövaihtoa ja koulutusta sekä näiden viranomaisten välistä yhteistyötä koskeva yhteinen ohjelma |
| law, ed. | Common Programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | rikosten torjunnasta vastaavien viranomaisten välistä henkilöstövaihtoa ja koulutusta sekä näiden viranomaisten välistä yhteistyötä koskeva yhteinen ohjelma |
| social.sc. | Community action programme "European voluntary service for young people" | Yhteisön "Nuorten eurooppalainen vapaaehtoistyö" -toimintaohjelma |
| social.sc., health. | Community action programme for disabled people | yhteisön toimintaohjelma vammaisten hyväksi |
| gen. | Community action programme for disabled people | HELIOS |
| energ.ind., el. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | sähkön kulutuksen tehokkuuden parantamista koskeva yhteisön toimintaohjelma |
| energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | yhteisön ohjelma sähkön käytön tehostamiseksi |
| social.sc. | Community action programme for youth | Yhteisön nuoriso-toimintaohjelma |
| social.sc., ed. | Community action programme for youth | yhteisön Nuoriso-toimintaohjelma |
| environ., energ.ind. | Community energy efficiency labelling programme for office equipment | toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskeva yhteisön ohjelma |
| gen. | Community energy efficiency labelling programme for office equipment | Energy Star -ohjelma |
| cultur. | Community framework programme for culture, Culture 2000 | Euroopan yhteisön kulttuurin puiteohjelma, Kulttuuri 2000 |
| energ.ind. | Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology | Yhteisön ohjelma Euroopan energiateknologian edistämisen taloudelliseksi tukemiseksi |
| patents. | compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers | CD-levyt, nauhat, kasetit, johdot, kortit ja langat, kaikki koodattujen tietokoneohjelmien tallentamiseen |
| patents. | computer programs for playing games | tietokoneohjelmat pelejä varten |
| patents. | computer programs for using the internet and the worldwide | tietokoneohjelmat Internetin ja www-sivujen käyttöön |
| patents. | computer programs for video and computer games | tietokoneohjelmat video- ja tietokonepeleihin |
| nucl.phys. | Consultative Committee for the Fusion Programme | fuusio-ohjelmaa käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| IT, el., engl. | Control Program for Microcomputers | CP/M |
| environ., UN | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailu ja arviointi Euroopassa |
| environ. | Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailua ja arviointia koskeva Euroopan yhteistyöohjelma |
| environ., UN | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailu ja arviointi Euroopassa |
| food.ind. | Coordinated Programme for the Official Control of Foodstuffs | yhteensovitettu elintarvikkeiden virallista tarkastusta koskeva ohjelma |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | kulttuurialaa ja luovia toimialoja koskeva uusi Luova Eurooppa -puiteohjelma 2014-2020 |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | Luova Eurooppa |
| life.sc. | Demonstration programme for the integrated development of coastal areas | Rannikkovyöhykkeiden integroitua suunnittelua koskeva demonstraatio-ohjelma |
| patents. | encoded programs for computers | koodatut ohjelmat tietokoneita varten |
| patents. | encoded programs for computers and for data processing apparatus | koodatut ohjelmat tietokoneita ja tietojenkäsittelylaitteita |
| econ., fin., environ. | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | Keski- ja Itä-Euroopan ympäristöohjelma |
| econ., fin., environ. | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | Keski- ja Itä-Euroopan maiden ympäristöohjelma |
| social.sc., empl. | European Community Action Programme for the Long-term Unemployed | pitkäaikaistyöttömiä koskeva yhteisön toimintaohjelma |
| econ., fin. | European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | Etelä-Afrikan jälleenrakentamista ja kehitystä koskeva Eurooppa-ohjelma |
| econ., fin. | European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | jälleenrakentamisen ja kehittämisen Eurooppa-ohjelma |
| econ. | European programme for reconstruction and development in South Africa | Etelä-Afrikan jälleenrakentamisen ja kehittämisen Eurooppa-ohjelma |
| gen. | European Union Cooperation Programme for Non-proliferation and Disarmament in the Russian Federation | Venäjän federaatiossa toteutettavaa asesulkua ja aseriisuntaa koskeva Euroopan unionin yhteistyöohjelma |
| sociol., lab.law. | European Union Programme for Social Change and Innovation | työllisyyttä ja sosiaalista innovointia koskeva Euroopan unionin ohjelma |
| obs., sociol., lab.law. | European Union Programme for Social Change and Innovation | sosiaalisia muutoksia ja innovaatioita koskeva Euroopan unionin ohjelma |
| law | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | tietojenvaihtoa, avunantoa ja koulutusta koskeva toimintaohjelma euron suojaamiseksi rahanväärennykseltä |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Perikles-ohjelma |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Perikles 2020 -ohjelma |
| econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | kuluttaja-, terveys- ja elintarvikeasioiden toimeenpanovirasto |
| obs., econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | terveys- ja kuluttaja-asioiden toimeenpanovirasto |
| obs., econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | kansanterveysalan toimintaohjelman toimeenpanovirasto |
| R&D. | Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | Euroopan yhteisön tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä tarkoittavia toimia koskeva viides puiteohjelma |
| gen. | Fifth programme for the exchange of officials competent for veterinary matters | Eläinlääkintäalan toimivaltaisten virkamiesten viides vaihto-ohjelma |
| R&D. | Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration | Euroopan yhteisön neljäs puiteohjelma tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien osalta |
| R&D. | Fourth Framework Programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration 1994 to 1998 | Euroopan yhteisön neljäs puiteohjelma tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien osalta 1994 - 1998 |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes | Euroopan yhteisön ja Bosnia ja Hertsegovinan välinen puitesopimus Bosnia ja Hertsegovinan yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevista yleisperiaatteista |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes | Euroopan yhteisön ja Serbia ja Montenegron välinen puitesopimus Serbia ja Montenegron yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevista yleisperiaatteista |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes | Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan välinen puitesopimus Albanian tasavallan yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevista yleisperiaatteista |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes | Euroopan yhteisön ja Kroatian tasavallan välinen puitesopimus Kroatian tasavallan yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevista yleisperiaatteista |
| gen. | Framework industrial cooperation and investment promotion programme for the countries of Latin America | Latinalaisen Amerikan maiden investointien ja teollisuusyhteistyön edistämisen puiteohjelma |
| econ. | Framework Programme for Research and Development | TTK-puiteohjelma |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | T&K-puiteohjelma |
| gen. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | tutkimuksen puiteohjelma |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Maailmanlaajuinen ympäristörahasto |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Maailman ympäristörahasto |
| environ., min.prod. | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Yhdistyneiden Kansakuntien maailmanlaajuinen toimintaohjelma merellisen ympäristön suojelemiseksi maalta peräisin olevalta pilaantumiselta |
| R&D. | High Level Group for Joint Programming | yhteistä ohjelmasuunnittelua käsittelevä korkean tason työryhmä |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma "Horisontti 2020" |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | tutkimuksen, innovoinnin ja teknologisen kehittämisen yhteiset strategiset puitteet |
| gen. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Horisontti 2020 |
| nucl.phys. | Illustrative Nuclear Programme for the Community | yhteisön ohjeellinen ydinohjelma |
| law, social.sc. | Incentive and Exchange Programme for persons responsible for combating trade in human beings and sexual exploitation of children | ihmisillä käytävän kaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnasta vastaavien henkilöiden kannustus- ja vaihto-ohjelma |
| social.sc. | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Ihmisillä käytävän kaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnasta vastaavien henkilöiden kannustus- ja vaihto-ohjelma |
| gen. | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | ihmisillä käytävän kaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnasta vastaavien henkilöiden kannustus- ja vaihto-ohjelma |
| gen. | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | STOP-ohjelma |
| commun. | Information programme for the European citizen | Euroopan kansalaisille suunnattu Prince-tiedotusohjelma |
| gen. | Information programme for the European citizen | Euroopan kansalaisten tiedotusohjelma |
| transp., nautic. | Integrated European Action Programme for inland waterway transport | sisävesiliikenteen integroitu eurooppalainen toimintaohjelma |
| relig., commun. | International Programme for the Development of Communication | tiedotuksen kehittämisen kansainvälinen ohjelma |
| ed. | Jean Monnet programme for understanding European integration | Jean Monnet -ohjelma |
| comp., MS | Language for non-Unicode programs | muiden kuin Unicode-ohjelmien kieli (A Regional and Language Options setting that specifies the default code pages and associated bitmap font files for a specific computer that affects all of that computer's users. The default code pages and fonts enable a non-Unicode application written for one operating system language version to run correctly on another operating system language version) |
| polit. | Management Committee for the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union SMEs; 1997-2000 | kolmatta monivuotista ohjelmaa pienten ja keskisuurten yritysten pk-yritysten hyväksi Euroopan unionissa 1997-2000 käsittelevä hallintokomitea |
| lab.law. | Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women | miesten ja naisten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskeva yhteisön keskipitkän aikavälin toimintaohjelma |
| obs. | Millennium Partnership for the African Recovery Programme | Afrikan kumppanuusohjelma |
| energ.ind. | multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures | energia-alan toimia koskeva monivuotinen puiteohjelma 1998-2002 ja siihen liittyvät toimenpiteet |
| econ., social.sc. | Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | monivuotinen ohjelma yritysten ja yrittäjyyden, erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten pk-yritykset, hyväksi 2001-2005 |
| econ., social.sc. | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises 2001-2005; SMEs | monivuotinen ohjelma yritysten ja yrittäjyyden, erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten pk-yritykset, hyväksi 2001-2005 |
| econ., social.sc. | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises 2001-2005; SMEs | monivuotinen ohjelma yritysten ja yrittäjyyden edistämiseksi vuosina 2001-2005 |
| IT | multiannual programme 2003-2005 for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society | eEurope 2005 -toimintasuunnitelman seurantaa, hyvien toimintatapojen levittämistä sekä verkko- ja tietoturvan parantamista koskeva monivuotinen ohjelma 2003-2005 |
| energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency | Energiatehokkuutta edistävä monivuotinen ohjelma |
| energ.ind. | Multiannual Programme for the Promotion of Energy Efficiency in the Community | monivuotinen ohjelma energiatehokkuuden edistämiseksi yhteisössä |
| energ.ind. | multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community | energiatehokkuutta edistävä monivuotinen ohjelma |
| energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community | Yhteisön energiatehokkuutta edistävä monivuotinen ohjelma |
| obs. | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | Altener II -ohjelma |
| environ., energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | monivuotinen ohjelma uusiutuvien energialähteiden käytön edistämiseksi yhteisössä |
| gen. | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | Altener-ohjelma |
| IT, el., engl. | Multiprogramming control Program for Microprocessors | MP/M |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Nairobin toimintaohjelma uusien ja uusiutuvien energialähteiden kehittämiseksi ja käyttämiseksi |
| gen. | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Nairobin toimintaohjelma |
| law | national programme for the adoption of the acquis | yhteisön säännöstön hyväksymistä koskeva kansallinen ohjelma |
| law | National Programme for the Adoption of the Acquis | yhteisön säännöstön käyttöönottoa koskeva kansallinen ohjelma |
| law | National Programme for the Adoption of the Acquis | yhteisön säännöstön hyväksymistä koskeva kansallinen ohjelma |
| gen. | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin I |
| gen. | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | rikosten torjunnasta vastaavien viranomaisten välistä henkilöstövaihtoa ja koulutusta sekä näiden viranomaisten välistä yhteistyötä koskeva yhteinen ohjelma |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | rikosten torjunnasta vastaavien viranomaisten välistä henkilöstövaihtoa ja koulutusta sekä näiden viranomaisten välistä yhteistyötä koskeva yhteinen ohjelma |
| patents. | paper tapes and cards, all for the recording of computer programs | paperinauhat ja -kortit, kaikki tietokoneohjelmien |
| econ. | Productivity Initiative Programme for the New Independent States and Mongolia | Tuottavuuden aloiteohjelma uusia itsenäisiä valtioita ja Mongoliaa varten |
| stat. | program for address list supplementation | osoitteiden täydentämisohjelma |
| med. | program for the treatment of infertility | lapsettomuuden hoito-ohjelma |
| gen. | Programme committee for the execution of the Specific programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme 2007-2013 of the European Community for research, technological development and demonstration activities - Information and Communication Technologies | Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman 2007–2013 täytäntöön panemiseksi toteutettavan erityisohjelman "Yhteistyö" ohjelmakomitea – Tieto- ja viestintäteknologia |
| immigr. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | ohjelma Euroopan unionin ja Välimeren alueella sijaitsevien kolmansien maiden paikallisyhteisöjen ja näiden yhteisöjen tukemien,verkostoista muodostuvien muuttajien järjestöjen välisestä yhteistyöstä muuttoliikettä koskevalla alalla |
| immigr. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Med-Migration-ohjelma |
| gen. | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme | Phare-ohjelman yhteydessä täytäntöönpantava rajatylittävän yhteistyön ohjelma |
| ed. | programme for developing higher education | korkeakoulutusohjelma |
| immigr. | Programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum | taloudellisen ja teknisen tuen antamista kolmansille maille siirtolaisuuden ja turvapaikan aloilla koskeva ohjelma |
| ed. | Programme for International Student Assessment | PISA-arviointiohjelma |
| polit., loc.name. | Programme for sharing of experience among local and regional authorities of Europe | Euroopan paikallis- ja alueviranomaisten välistä tietojenvaihtoa koskeva ohjelma |
| econ., fin. | Programme for technical assistance to the independent states of the former Soviet Union and Mongolia | teknisen avun ohjelma uusien itsenäisten valtioiden ja Mongolian hyväksi |
| busin. | Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs | yritysten kilpailukykyä ja pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskeva ohjelma |
| gen. | Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs | yritysten kilpailukykyä ja pk-yrityksiä koskeva ohjelma |
| health., agric. | Programme for the control of organisms harmful to plants and plant products | kasvien ja kasvituotteiden haitallisten organismien torjuntaohjelma |
| gen. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | Erasmus Mundus |
| ed. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | ohjelma korkea-asteen koulutuksen laadun parantamiseksi Euroopan unionissa ja kulttuurien välisen ymmärtämyksen edistämiseksi kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla |
| gen. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | Erasmus Mundus -ohjelma |
| econ., environ. | Programme for the Environment and Climate Action | ympäristö- ja ilmastotoimien ohjelma |
| gen. | Programme for the Environment and Climate Action | Life-ohjelma |
| econ., stat. | Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics | Euroopan yritys- ja kauppatilastojen uudenaikaistamisohjelma |
| health. | programme for the rehabilitation of victims disabled by mines | miinojen vammauttamien henkilöiden kuntoutusohjelma |
| econ. | programme of Action for Cooperation in Economics | taloustieteen alan yhteistyön toimintaohjelma |
| med. | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | Terveystilanteen seurantaa koskeva yhteisön toimintaohjelma kansanterveyden alalla |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Terveyden edistämistä, terveydestä tiedottamista, terveyskasvatusta ja -koulutusta koskeva yhteisön toimintaohjelma kansanterveyden alalla |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Terveyden edistämistä,terveydestä tiedottamista,terveyskasvatusta ja-koulutusta koskeva yhteisön toimintaohjelma kansanterveyden alallavuosiksi 1996-2000 |
| med. | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health | Henkilövahinkojen ehkäisemistä koskeva yhteisön toimintaohjelma osana kansanterveyden alan toimia |
| med. | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | Saasteperäisten sairauksien vastainen yhteisön toimintaohjelma osana kansanterveyden alalla toteutettavia toimia |
| med. | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health | Harvinaisia sairauksia koskeva yhteisön toimintaohjelma osana kansanterveyden alalla toteutettavia toimia |
| med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | Aidsin ja eräiden muiden tartuntatautien ehkäisemistä koskeva yhteisön toimintaohjelma kansanterveyden alalla |
| med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | Yhteisön toimintaohjelma huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemiseksi osana kansanterveyden alan toimintaa |
| crim.law. | programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | Falcone-ohjelma |
| crim.law. | programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta vastaaville henkilöille tarkoitettu vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelma |
| law | Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime | Järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta vastaaville henkilöille tarkoitettu vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelma |
| fin. | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | innovatiivisille ja työpaikkoja luoville pienille ja keskisuurille yrityksille annettavaa rahoitustukea koskeva ohjelma |
| fin. | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating SMEs | innovatiivisille ja työpaikkoja luoville pienille ja keskisuurille yrityksille annettavaa rahoitustukea koskeva ohjelma |
| law | Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners | oikeusalalla toimivien tuki- ja vaihto-ohjelma |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law | yksityisoikeuden alaa koskeva Grotius-ohjelma |
| proced.law. | programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law Grotius-civil | siviilioikeuden alalla toimiva tuki- ja vaihto-ohjelma |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law | yksityisoikeuden alalla toimivien tuki- ja vaihto-ohjelma |
| gen. | programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law Grotius-civil | siviilioikeuden alaa koskeva Grotius-ohjelma |
| law, ed. | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners | Grotius II - rikosoikeus |
| gen. | programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime Hippocrates | kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelma rikollisuuden ehkäisemiseksi Hippokrates |
| law, social.sc. | Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | ihmiskaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnasta vastuussa oleville henkilöille tarkoitetun tuki-, koulutus-, vaihto- ja yhteistyöohjelman toinen vaihe |
| commun. | programme of support for the European audiovisual sector MEDIA 2007 | Euroopan audiovisuaalialan tukiohjelma Media 2007 |
| law, social.sc. | Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children | ohjelma sellaisten yhteensovitettujen aloitteiden edistämiseksi, jotka liittyvät ihmisillä käytävän kaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjuntaan, alaikäisten henkilöiden katoamisiin sekä televiestinnän keinojen käyttöön ihmisillä käytävässä kaupassa ja lasten seksuaalisessa hyväksikäytössä |
| IT, el. | Programming Language for Microprocessors | Programming Language for Micros |
| patents. | programs for data processing software stored on data | tietovälineille tallennetut ohjelmat tietojenkäsittelyyn (ohjelmistot) |
| environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP | vuoden 1979 valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevan yleissopimuksen pöytäkirja ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailun ja arvioinnin Euroopan yhteistyöohjelman EMEP pitkän aikavälin rahoittamisesta |
| patents. | providing on-line support services for computer program | tietokoneiden käyttäjille tarkoitettujen online-tukipalveluiden tarjoaminen |
| patents. | recorded programmes for television and for radio | nauhoitetut televisio- ja radio-ohjelmat |
| social.sc., lab.law., industr. | Regional Programme for the conversion of steel areas | yhteisöaloite terästeollisuusalueiden uudistamiseksi |
| lab.law. | Safety Actions for Europe programme | työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyden parantamiseksi erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä |
| lab.law. | Safety Actions for Europe programme | Euroopan työturvallisuustoimet ohjelma |
| social.sc., health. | Second Community action programme for disabled people | yhteisön toimintaohjelma vammaisten hyväksi |
| gen. | Second Community action programme for disabled people | HELIOS |
| crim.law., law, ed. | second phase of the programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners Grotius II - Criminal | rikosoikeuden alan Grotius-ohjelma |
| crim.law., law, ed. | second phase of the programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners Grotius II - Criminal | oikeusalalla toimiville tarkoitetun kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman toinen vaihe Grotius II - rikosoikeus |
| gen. | second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | lainvalvontaviranomaisille tarkoitetun kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman toinen vaihe |
| gen. | second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children Stop II | ihmiskaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnasta vastaaville henkilöille tarkoitetun kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman toinen vaihe |
| scient., environ. | Security Board of the Global Monitoring for Environment and Security programme | turvallisuuslautakunta |
| scient., environ. | Security Board of the Global Monitoring for Environment and Security programme | GMES-turvallisuuslautakunta |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | Euroopan yhteisön seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma 2007-2013 |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Euroopan yhteisön seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma 2007-2013 |
| cultur. | Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000 | Kulttuuriyhteistyön yhtenäinen rahoitus- ja ohjelmointiväline |
| cultur. | Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000 | Kulttuuri 2000 -ohjelma |
| R&D. | Sixth framework programme for research and technological development | eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista ja innovointia tukeva Euroopan yhteisön kuudes tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelma 2002-2006 |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista ja innovointia tukeva Euroopan yhteisön kuudes tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelma 2002-2006 |
| patents. | software programs for video games | ohjelmistot videopeleihin |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | maatalouden ja maaseudun kehittämisen erityinen liittymisohjelma |
| energ.ind. | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency | erityistoimet energiatehokkuuden parantamiseksi |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Turkin yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteista tehtyä EY:n ja Turkin puitesopimusta käsittelevä erityiskomitea |
| obs. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | kehittyneet tietoliikennetekniikat ja -palvelut |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | erityinen tutkimus- ja teknologian kehittämisohjelma, mukaan lukien esittelyohjelma, kehittyneiden viestintäteknologioiden ja br-palveluiden alalla |
| life.sc., R&D. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of biotechnology 1994 to 1998 | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma bioteknologian alalla 1994- 1998 |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Tutkimusta ja teknologista kehittämistä sekä esittelyä koskevaa yhteistyötä kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa käsittelevä erityisohjelma |
| tech., industr., construct. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 | erityinen tutkimus- ja teknologinen kehittämisohjelma, mukaan lukien esittelyohjelma, teollisuusteknologian ja materiaaliteknologian alalla 1994-1998 |
| IT | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma tietoteknologian alalla |
| life.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology | Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma meritieteiden ja -teknologian alalla |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Tutkimusta ja teknologista kehittämistä, esittely mukaan lukien, koskeva energia-alan erityisohjelma muun kuin ydinenergian alalla |
| tech. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma standardien, mittausten ja testauksen alalla |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma tutkijoiden koulutuksen ja liikkuvuuden alalla |
| transp. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport | Liikenteen alan tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre | Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma, jonka yhteinen tutkimuskeskus toteuttaa Euroopan yhteisölle suorina toimina |
| nucl.phys. | Specific programme for research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection | Erityinen tutkimus- ja koulutusohjelma ydinfission turvallisuuden alalla reaktoriturvallisuus, jätehuolto ja säteilyturva |
| agric. | Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma maatalouden ja kalastuksen aloilla mukaan lukien maatalousteollisuus, elintarviketeknologia, metsänhoito, vesiviljely ja maaseudun kehittäminen |
| IT | Specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information society | Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma "Käyttäjäystävällinen tietoyhteiskunta" |
| econ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth | Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma "Kilpailukykyinen ja kestävä kasvu" |
| environ., energ.ind. | Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma "Energia, ympäristö ja kestävä kehitys" |
| econ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation | Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma "Innovaation edistäminen ja pk-yritysten osallistumisen kannustaminen" |
| environ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources | Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma "Elämänlaatu ja luonnonvarojen hoitaminen" |
| mater.sc., R&D. | Specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Tutkimusta sekä teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien tulosten levittämistä ja hyödyntämistä koskeva erityisohjelma |
| textile | Specific programme for the modernisation of the Portuguese textile and clothing industry | Portugalin tekstiili- ja vaatetusteollisuuden erityinen uudenaikaistamisohjelma |
| law | The programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration "Security" | Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman 2007–2013 täytäntöön panemiseksi toteutettavan erityisohjelman "Yhteistyö" ohjelmakomitea – Turvallisuus |
| law | The programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration "Space" | Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman 2007–2013 täytäntöön panemiseksi toteutettavan erityisohjelman "Yhteistyö" ohjelmakomitea – Avaruus |
| gen. | The programme committee for the execution of the specific programme "People" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007-2013 | Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman 2007–2013 täytäntöön panemiseksi toteutettavan erityisohjelman "Ihmiset" ohjelmakomitea |
| econ. | Third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union | kolmas monivuotinen ohjelma pienten ja keskisuurten yritysten hyväksi Euroopan unionissa |
| social.sc. | Third phase of the Youth for Europe programme | "Nuorten Eurooppa" -ohjelman kolmas vaihe |
| relig., ed., commun. | training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II- Training | Euroopan audiovisuaalisen ohjelmateollisuuden ammattilaisten koulutusohjelma Media II - koulutus |
| arts., ed. | Training Programme for professionals in the European audiovisual programme industry | Euroopan audiovisuaalisen ohjelmateollisuuden ammattilaisten koulutusohjelma |
| cultur. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry | Euroopan audiovisuaalisen ohjelmateollisuuden ammattilaisten koulutusohjelma |
| cultur. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry | Media II - Koulutus |
| arts., ed. | Training Programme for professionals in the European audiovisual programme industry | Media II - koulutus |
| gen. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II-Training | Euroopan audiovisuaalisen ohjelmateollisuuden ammattilaisten koulutusohjelmaMedia II-Koulutus |
| social.sc., ed. | Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | unionin koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelma |
| obs., social.sc., ed. | Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | Yhteinen Erasmus |
| polit. | Unit for Legislative Coordination and Programming | Lainsäädäntötyön koordinointi- ja suunnitteluyksikkö |
| comp., MS | Windows Certification Program for Hardware | Windowsin laitteiden sertifiointiohjelma (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards) |
| fin. | World Bank's Special Program of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa | Maailmanpankin erityistukiohjelma Saharan eteläpuolisen Afrikan pienituloisia velkaongelmamaita varten |
| fin. | World Bank's Special Programme of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa | Maailmanpankin erityistukiohjelma Saharan eteläpuolisen Afrikan pienituloisia velkaongelmamaita varten |
| social.sc. | "Youth for Europe" programme | "Nuorten Eurooppa" -ohjelma |