Subject | English | Finnish |
IT | administrative initial program load | hallinnollinen alkulataus |
IT | application program interface | sovellusohjelmaliittymä |
IT | application program interface | sovellusrajapinta |
IT | Application Program Interface | sovellusliittymä |
commun. | automated program emission | automatisoitu ohjelmanlähetys |
commun. | automatic program correction | automaattinen ohjelmankorjaus |
IT | automatic test program generation | testausohjelman automaattinen luominen |
IT | central stored program control | keskitetty prosessoriohjaus |
patents. | computer hardware, software and program design | tietokonelaitteiden, -ohjelmistojen ja -ohjelmien suunnittelu |
IT, el., engl. | Control Program for Microcomputers | CP/M |
commun. | effectively transmitted signals in sound-program transmission | ääniohjelmalähetyksen tehollisesti lähetetyt signaalit |
commun. | electronic program guide | ohjelmaopas |
comp., MS | Electronic Program Guide | Sähköinen ohjelmaopas (An onscreen listing of upcoming programs and information available through media services such as cable television and satellite television) |
IT, dat.proc. | end-of-program condition | ohjelman loppuehto |
IT | fixed-program computer | kiinteästi ohjelmoitu tietokone |
IT | formal program error | muotovirhe |
IT | formal program error | muodollinen ohjelmavirhe |
fin., transp. | Frequent Flyer Program Agreement | kanta-asiakasohjelmasopimus |
IT, dat.proc. | GOTO a program line | SIIRRY ohjelmariville |
IT | initial program load | alkulatausohjelma |
IT, el. | Initialize Program Load | alkulataus |
commun. | international program line | kansainvälinen ohjelmajohto |
commun. | international sound-program center | kansainvälinen ääniohjelmakeskus |
commun. | international sound-program connection | kansainvälinen ääniohjelmayhteys |
commun. | international sound-program transmission | kansainvälinen ääniohjelmalähetys |
mech.eng. | machine program control | ohjelmaohjaus |
IT, el., engl. | Multiprogramming control Program for Microprocessors | MP/M |
commun., el. | peak program meter | pp-mittari |
commun., el. | peak program meter | huippuarvomittari |
IT, dat.proc. | program access | ohjelmaan pääsy |
IT | program address counter | käskyrekisteri |
fin. | program adjustment loan PAL | talouden sopeutuslaina |
el. | program amplifier | ohjelmavahvistin |
comp., MS | program anniversary date | ohjelman vuosipäivä (The calendar date which marks the enrollment of a partner into the Microsoft Partner Program, including payment of any applicable membership fees) |
IT | program backup tape | varmistusnauha |
IT, dat.proc. | program branch | ohjelmahaara |
IT, dat.proc. | program branches | ohjelman haarat |
IT, dat.proc. | program break | ohjelman keskeytys |
IT, dat.proc. | program commentary | ohjelman kommentit |
IT, dat.proc. | program compaction | ohjelman tiivistäminen |
IT, dat.proc. | program compaction | ohjelman kompressio |
IT, dat.proc. | program compatibility | ohjelmien yhteensopivuus |
IT, dat.proc. | program compatibility | ohjelmistoyhteensopivuus |
comp., MS | Program Compatibility Assistant | ohjelmien yhteensopivuusapuohjelma (A tool that provides a discoverable and generic solution to allow end users resolve compatibility issues at runtime, just after the user completed running a program with problems. This is accomplished by monitoring programs for compatibility issues through heuristics and whenever a potential issue is detected, provide the user with interface to re-run the program with solutions) |
comp., MS | Program Compatibility troubleshooter | ohjelmien yhteensopivuuden vianmääritys (An easy-to-use troubleshooter that helps find and fix program compatibility issues) |
IT, dat.proc. | program compilation | ohjelman käännös |
IT, dat.proc. | program compression | ohjelman kompressio |
IT, dat.proc. | program compression | ohjelman tiivistäminen |
commun., IT | program control table | ohjelmanohjaustaulukko |
IT, dat.proc. | program controller | ohjausyksikkö |
IT, dat.proc. | program conversion into binary format | ohjelmamuunnos binäärimuotoon |
IT | program correctness | ohjelman oikeellisuus |
IT, dat.proc. | program database operation | tietokantaoperaatio ohjelmasta käsin |
IT, dat.proc. | program database operation | epäsuora tietokantaoperaatio |
IT | Program development by specification and transformation | ohjelmankehitys määrittelyn ja muunnoksen avullaPROSPECTRA |
IT | program development time | ohjelman testausaika |
IT | program error dump | ohjelmavirheen muistivedos |
comp., MS | Program, Evaluation and Review Technique analysis | PERT-malli (A process by which you evaluate a probable outcome based on three scenarios: best-case, expected-case, and worst-case) |
comp., MS | Program Evaluation and Review Technique chart | PERT-kaavio (A project optimization tool that enables scheduling and tracking of tasks, goal setting, and timelines) |
comp., MS | program event | ohjelman tapahtuma (An action or occurrence to which a program might respond. Examples include state changes, data transfers, key presses, and mouse movements) |
IT, dat.proc. | program execution time | ohjelman suoritusaika |
IT, tech. | program flowchart | ohjelmavuokaavio |
stat. | program for address list supplementation | osoitteiden täydentämisohjelma |
med. | program for the treatment of infertility | lapsettomuuden hoito-ohjelma |
IT | program generator | ohjelmankehitin |
IT | program generator | sovelluskehitin |
comp., MS | Program Guide | Ohjelmaopas (An onscreen listing of upcoming programs and information available through media services such as cable television and satellite television) |
IT | program head | ohjelmankuvaus |
comp., MS | program information file | PIF (A file that provides information to Windows about how best to run MS-DOS-based programs. When you start an MS-DOS-based program, Windows looks for a program information file to use with it.program information files contain such items as the name of the file, a start-up directory, and multitasking options) |
IT | program instrumentation | ohjelman instrumentointi |
IT, dat.proc. | program interruption | ohjelman keskeytys |
IT, astronaut., tech. | program library | ohjelmakirjasto |
commun. | program line | ohjelmajohto |
IT | program logic | ohjelmalogiikka |
IT | program maintenance | ohjelman ylläpito |
IT, dat.proc. | program mask | ohjelmamaski |
commun., IT | program memory | ohjelmamuisti |
IT, dat.proc. | program menu | ohjelmavalikko |
commun., IT | program modification backup tape | ohjelmamuutoksen varmistusnauha |
IT, dat.proc. | program module | aliohjelma |
IT, dat.proc. | program nesting | ohjelmien sisäkkäistäminen |
IT, dat.proc. | program nesting | ohjelmien asettaminen sisäkkäin |
fin. | World Bank Program of Special Assistance to Member Countries, SAP | Maailmanpankin erityistukiohjelma SAP |
transp., mech.eng. | program panel | ohjelmankäyttöpöytä |
IT | program panel | käsiohjain |
IT, dat.proc. | program patch | ohjelman korjaus |
IT, dat.proc. | program pause | tauko ohjelman suorituksessa |
IT, dat.proc. | program pause | ohjelman tauko |
el. | program play | ohjelmoitu soittojärjestys |
gen. | program proving | ohjelman toimivuuden todistaminen |
gen. | program proving | ohjelman oikeellisuuden todistaminen |
IT, dat.proc. | program RAM card | ohjelma-RAM-kortti |
IT, dat.proc. | program reexecution | ohjelman uusinta-ajo |
IT, dat.proc. | program reexecution | ohjelman uudelleensuoritus |
IT | program register | käskyrekisteri |
IT, dat.proc. | program rerun | ohjelman uudelleensuoritus |
IT, dat.proc. | program rerun | ohjelman uusinta-ajo |
IT, transp. | program restart | ohjelman uudelleenaloitus |
IT, tech. | program run | ajo |
IT, life.sc. | program selector | ohjelmanvalitsin |
IT, dat.proc. | program skip | ohjelmahyppy |
ed. | program specialist | ohjelmoija |
IT, dat.proc. | program specification | ohjelman yksityiskohtainen erittely |
IT, transp. | program status word | ohjelman tilasana |
IT, dat.proc. | program step | ohjelma-askel |
IT, dat.proc. | program step | askel |
IT | program structure chart | rakennekaavio |
IT | program structure diagram | Nassi-Schneiderman-kaavio |
IT | program structure diagram | vuokaavio |
IT | program switch | ohjauskytkin |
IT, life.sc. | program tape | ohjelmareikänauha |
IT | program test | ohjelman testaus |
IT | program test time | ohjelman testausaika |
IT, dat.proc. | program testing | ohjelman testaus |
IT, dat.proc. | program time | ohjelman suoritusaika |
fin. | program trading | ohjelmoitu kaupankäynti |
fin., engl. | program trading | program trading |
IT | program unit | ohjelmayksikkö |
commun., IT | program update tape | ohjelmiston päivitysnauha |
IT, dat.proc. | program variable | ohjelmamuuttuja |
el. | simulation program with integrated circuit emphasis | mikropiirien simulointiohjelma |
agric. | soil bank program US | tuettu viljelykiintiö |
commun. | station program identification | radioaseman ohjelmantunnistus |
IT | 100-step program constraint | 100 askeleen ohjelmarajoite |
IT, tech. | stored program computer | tietokone |
commun., IT, dat.proc. | stored program control | puhelinvaihteen toiminnan ohjaus tietokoneohjelmalla |
IT | stored-program switching system | muistiohjelmoitu välitysjärjestelmä |
IT | stored-program switching system | muistiohjelmoitu kytkentäjärjestelmä |
IT, dat.proc. | to suspend program execution | keskeyttää ohjelman suoritus |
comp., MS | Syncing folders and program settings | Synkronointikansiot ja ohjelman asetukset (The list item for reporting that the syncing folders and program settings feature is problematic. The list is displayed in the problem reporting utility built in to beta versions of Windows Live Sync) |
el. | system initial program load | järjestelmän alkulataus |
commun., IT | television program library | televisio-ohjelmakirjasto |
IT | two-program mode | kaksiohjelmatoiminto |
IT | two-program mode | kaksiohjelmatila |
comp., MS | Windows Certification Program for Hardware | Windowsin laitteiden sertifiointiohjelma (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards) |
el. | wired-program control system | WPC-järjestelmä |
el. | wired-program control system | ohjelmoitava keskus |
fin. | World Bank's Special Program of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa | Maailmanpankin erityistukiohjelma Saharan eteläpuolisen Afrikan pienituloisia velkaongelmamaita varten |