| Subject | English | Finnish |
| gen. | ACCORD parallel processing engineering analysis library | rinnakkaisen prosessointitekniikan analyysikirjastoACCORD |
| IT, tech. | administrative data processing | kaupallinen tietojenkäsittely |
| IT, tech. | administrative data processing | kaupallis-hallinnollinen tietojenkäsittely |
| IT, tech. | administrative data processing | hallinnollinen tietojenkäsittely |
| gen. | Advanced algorithms and architectures for speech and image processing | kehittyneet algoritmit ja rakenteet puheen sekä kuvan käsittelyä varten |
| IT, dat.proc. | advanced document processing | Q114-profiili |
| agric., industr. | agricultural processing industry | maatalousteollisuus |
| agric., industr. | agriculture processing industry | maatalousteollisuus |
| agric. | aid for processing | jalostustuki |
| el. | analog processing equipment | analoginen käsittelylaitteisto |
| el. | analog signal processing | analoginen signaalinkäsittely |
| el. | analogue processing equipment | analoginen käsittelylaitteisto |
| el. | analogue signal processing | analoginen signaalinkäsittely |
| agric. | analysis method for malt processing | mallastusprosessin seurantamenetelmä |
| tax. | authorisation for processing under customs control | lupa tullivalvonnassa tapahtuvaan valmistukseen |
| tax. | authorisation of inward processing | lupa sisäiseen jalostukseen |
| tax. | authorisation of outward processing | lupa ulkoiseen jalostukseen |
| IT | automated data processing | automaattinen tietojenkäsittely |
| gen. | automated processing systems | automaattiset tietojenkäsittelyjärjestelmät |
| IT | automatic data processing | automaattinen tietojenkäsittely |
| IT | automatic information processing | automaattinen tietojenkäsittely |
| commun., IT | automatic processing | automaattinen käsittely |
| IT, dat.proc. | autonomous processing entity | itsenäinen prosessointiyksikkö |
| IT | balanced data processing | tasapainotettu laskenta |
| econ. | banknote processing unit | setelinkäsittelytoiminta |
| econ. | banknote processing unit | setelinkäsittely-yksikkö |
| IT | batch-processing interrupt | eräkäsittelyn keskeytys |
| IT | batch-processing interrupt | eräajon keskeytys |
| industr., construct. | batchwise processing | eräkäsittely |
| el. | bitstream processing | bittivirtaprosessointi |
| IT, dat.proc. | block processing | jaksottainen käsittely |
| commun., IT | bottom-up processing | kokoava käsittely |
| IT | brain processing | prosessointi aivojen tapaan |
| IT | brain processing | neuraalinen tietojenkäsittely |
| IT | brain style processing | prosessointi aivojen tapaan |
| IT, tech. | business data processing | kaupallis-hallinnollinen tietojenkäsittely |
| econ. | business data processing | tietotekniikan käyttö hallinnossa |
| health., agric. | Calf Processing Aid Scheme | vasikoiden prosessointipalkkiojärjestelmä |
| agric. | calf processing aid scheme | vasikoiden prosessointipalkkiojärjestelmä |
| commun. | call processing data | puhelunkäsittelytiedot |
| commun., el. | call processing manager | puhelunkäsittelyasema |
| commun., el. | call processing manager extension | puhelunkäsittelyliittymä |
| IT | call processing mark | puhelunkäsittelymerkki |
| commun., el. | call processing subsystem | puhelunkäsittelyosajärjestelmä |
| IT | CCS transmission processing | yhteiskanavamerkinannon siirtokäsittely |
| IT | CCS transmission processing | CCS-siirtokäsittely |
| commun. | cellular call processing subsystem | solukkopuhelun käsittelyosajärjestelmä |
| IT | central processing unit operation | keskusyksikkötoiminto |
| IT | centralized data processing | keskitetty tietojenkäsittely |
| comp., MS | centralized processing | keskitetty käsittely (A shared service that pools resources for leveraging or cost reduction purposes) |
| econ. | coal processing | hiilen jalostuskäsittely |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables | Codexin prosessoitujen hedelmien ja vihannesten komitea |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Processed Meat and Poultry Products | Codexin liha- ja siipikarjanlihavalmistekomitea |
| IT | commercial data processing for third parties | kaupallinen tietojenkäsittely kolmannelle osapuolelle |
| tax. | Committee for Customs Processing Arrangements | tullijalostusmenettelykomitea |
| tax. | Committee for Inward Processing | sisäisen jalostuksen komitea |
| gen. | Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I | liitteeseen I kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevä komitea |
| fin., polit. | Committee on Inward Processing | sisäisen jalostuksen komitea |
| IT | common channel signaling transmission processing | yhteiskanavamerkinannon siirtokäsittely |
| IT | common channel signalling transmission processing | yhteiskanavamerkinannon siirtokäsittely |
| IT, dat.proc. | conditional processing | ehdollinen käsittely |
| IT, dat.proc. | control and processing unit | ohjaus-ja käsittely-yksikkö |
| agric. | co-operative wine processing | viininvalmistamo-osuuskunta |
| agric. | co-operative wine processing | osuustoiminnallinen viinikellari |
| econ., agric. | costs of processing | valmistuskustannukset |
| nucl.phys. | crude or processed natural uranium | luonnonuraani, käsitelty tai käsittelemätön |
| fin., polit. | customs declaration made by a data-processing technique | automaattisen tietojenkäsittelyn avulla tehty tulli-ilmoitus |
| tax. | customs declaration made using a data-processing technique | automaattisen tietojenkäsittelyn avulla tehty tulli-ilmoitus |
| comp., MS | data processing | tietojen käsittely (The manipulation of data to transform it into some desired result) |
| environ. | data processing Any operation or combination of operations on data, including everything that happens to data from the time they are observed or collected to the time they are destroyed | tietojenkäsittely |
| econ. | data processing | tietojenkäsittely |
| law, IT | data processing abroad | tietojenkäsittely ulkomailla |
| IT, social.sc. | Data-Processing and Language Support | tietotekniikan ja kieliasioiden tuki |
| gen. | data-processing assistant | tietojenkäsittelyassistentti |
| IT, dat.proc. | data processing card | tietojenkäsittelykortti |
| IT | data processing center | tietojenkäsittelykeskus |
| IT | data processing centre | tietojenkäsittelykeskus |
| social.sc., IT | data-processing centre | tietojenkäsittelykeskus |
| IT | data-processing division | tietojenkäsittelyosasto |
| IT | data-processing division | tietojenkäsittely-yksikkö |
| IT | data processing equipment | tietojenkäsittelylaitteisto |
| IT | data processing facilities | tietojenkäsittelylaitteisto |
| ed., IT | Data-processing institute | ATK-instituutti |
| commun., IT | data processing line | datalinja |
| IT, tech. | data processing station | työasema |
| environ. | data-processing system | tietojenkäsittelyjärjestelmä |
| IT, tech. | data processing system | tietosysteemi |
| environ. | data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention | tietojenkäsittelyjärjestelmä |
| environ. | data processing system | tietojenkäsittelyjärjestelmä |
| law, IT | data processing system security | tietosysteemin turvallisuus |
| gen. | data processing systems | tietojenkäsittelyjärjestelmä |
| cust. | data-processing technique | tietokoneavusteiset menetelmät |
| IT | data processing terminal | pääte |
| IT | decentralized data processing | hajautettu tietojenkäsittely |
| econ., fin., polit. | degree of processing | jalostusaste |
| IT | digital image processing | digitaalinen kuvankäsittely |
| environ. | digital image processing technique Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest | numeerinen kuvankäsittelytekniikka |
| environ. | digital image processing technique | numeerinen kuvankäsittelytekniikka |
| el. | digital light processing | digitaalinen valonkäsittelytekniikka |
| el. | digital signal processing | digitaalinen signaalinkäsittely |
| IT, dat.proc. | digitization and signal processing | digitalisointi ja signaalinkäsittely |
| commun. | direct digital processing approach | suora digitaalisen prosessoinnin testimenetelmä |
| IT | distributed data processing | hajautettu tietojenkäsittely |
| commun., IT | distributed processing | hajautettu prosessointi |
| comp., MS | distributed processing | hajautettu käsittely (A form of information processing in which work is performed by separate computers linked through a communications network. Distributed processing is usually categorized as either plain distributed processing or true distributed processing. Plain distributed processing shares the workload among computers that can communicate with one another. True distributed processing has separate computers perform different tasks in such a way that their combined work can contribute to a larger goal. The latter type of processing requires a highly structured environment that allows hardware and software to communicate, share resources, and exchange information freely) |
| commun., IT | early processing | alatason konenäkö |
| commun., IT | elementary functions for connection processing | yhteyden muodostamisen perustoiminnot |
| IT, dat.proc. | enhanced document processing | Q113-profiili |
| IT | existing data processing | olemassaolevan tiedon käsittely |
| commun., IT | expectation-driven processing | jäsentävä käsittely |
| fin., industr. | export processing zone | vientiteollisuuden vapaa-alue |
| gen. | Export Processing Zone | vientiteollisuuden vapaa-alue |
| commer., polit. | export without further processing | ennen vientiä jalostamaton |
| IT, dat.proc. | extended document processing | Q112-profiili |
| IT, el. | fault processing mark | viankäsittelymerkki |
| crim.law. | Financial Intelligence Processing Unit | rahoitustietojen käsittelystä vastaava yksikkö |
| agric., food.ind. | first-stage processing | ensimmäinen jalostusaste |
| textile | flax, raw or processed but not spun | pellava, valmistamaton tai valmistettu, ei kuitenkaan kehrätty |
| econ. | food processing | elintarvikkeiden jalostus |
| agric. | food processing,beverages and tobacco | juomat ja tupakka |
| agric. | food processing,beverages and tobacco | elintarvikkeiden valmistus |
| environ. | food processing industry | ruuanjalostusteollisuus |
| environ. | food processing industry A commercial establishment in which food is manufactured or packaged for human consumption | ruuanjalostusteollisuus |
| food.ind. | food-processing plant | elintarviketehdas |
| IT | foreground/background processing | taustakäsittely |
| IT | foreground/background processing | edustakäsittely |
| IT | frame-based processing | kehyspohjainen menetelmä |
| patents. | fruit and vegetables, all being preserved, dried, cooked or processed | hedelmät ja vihannekset, kaikki säilöttyinä, kuivattuina, umpioituina tai käsiteltyinä |
| energ.ind., el. | fuel fabrication and processing plant | polttoaineen valmistus- ja käsittelylaitos |
| tax. | further processing operations | edelleenjalostus |
| fin., polit., agric. | goods processed from agricultural products | maataloustuotteista valmistetut tavarat |
| IT | graphic data processing | graafinen tietojenkäsittely |
| IT | graphics processing unit | grafiikkaprosessori |
| comp., MS | graphics processing unit | grafiikkasuoritin (A dedicated, heavily parallelized processor used to perform graphics or other floating point–intensive calculations) |
| gen. | heat-processed milk | lämpökäsitelty maito |
| food.ind., industr. | high-risk processing plant | suuririskisen eläinjätteen käsittelylaitos |
| IT, dat.proc. | image processing | kuvan käsittely |
| environ. | image processing The process of converting "raw" remotely sensed data into a usable form through the application of various transformations such as supervised and unsupervised classification schemes | numeerinen kuvankäsittely |
| environ. | image processing digital system A coordinated assemblage of computer devices designed to capture and manipulate pictures stored as data in discrete, quantized units or digits | numeerinen kuvankäsittelyjärjestelmä |
| environ. | image processing digital system | numeerinen kuvankäsittelyjärjestelmä |
| IT | immediate processing | välitön käsittely |
| IT | industrial data processing | teollisuuden tietojenkäsittely |
| econ. | industrial data processing | tietotekniikan käyttö teollisuudessa |
| industr. | industrial processing | teollinen valmistus |
| IT | information processing language | tietojenkäsittelykieli |
| gen. | Information Processing Systems and Software | informaationkäsittelysysteemit ja-ohjelmisto IPS+S |
| IT | in-line processing | välitön käsittely |
| IT, dat.proc. | integrated data processing | integroitu tietojenkäsittelyIDP |
| IT | intelligent system for automatic processing of design codes of practice | älykäs järjestelmä käytännön suunnittelukoodien automaattiseen prosessointiinAUTOCODE |
| agric., fish.farm. | intended for processing | jalostettavaksi tarkoitettu |
| commun., IT | interactive processing | vuorovaikutteinen prosessointi |
| commun., IT | intermediate processing | kuvan segmentointi |
| tax. | intermediate stage of processing | valmistusasteen välivaihe |
| gen. | inward processing arrangements | sisäinen jalostusmenettely |
| gen. | inward processing arrangements | sisäinen jalostusliikenne |
| fin., polit. | inward processing authorisation | lupa sisäiseen jalostukseen |
| cust., tax. | inward processing drawback procedure | sisäinen jalostusmenettely tullinpalautusjärjestelmää soveltaen |
| obs., cust., tax. | inward processing drawback procedure | sisäinen jalostus tullinpalautusjärjestelmä |
| cust., tax. | inward-processing procedure suspensive arrangement | suspensiojärjestelmän mukainen sisäinen jalostusmenettely |
| cust., fin. | inward-processing procedure | sisäinen jalostusmenettely |
| tax. | inward processing records | sisäisen jalostuksen kirjanpito |
| cust., fin. | inward processing regime | sisäinen jalostusmenettely |
| cust., tax. | inward processing suspension procedure | sisäinen jalostusmenettely suspensiojärjestelmää soveltaen |
| cust., tax. | inward processing suspension procedure | suspensiojärjestelmän mukainen sisäinen jalostusmenettely |
| cust., tax. | inward processing suspension procedure | sisäinen jalostus suspensiojärjestelmässä |
| gen. | inward processing traffic | sisäinen jalostusmenettely |
| law | job processing | ulkopuolinen valmistus |
| law | job processing | ulkopuolinen työ |
| gen. | job-processing contract | palkkatyösopimus |
| IT | knowledge information processing system | tietämyksen-ja tietojenkäsittelysysteemi |
| IT | knowledge processing | tietämyksen käsittely |
| IT, social.sc. | language processing | lingvistinen suunnittelu |
| commun., IT | later processing | ylätason näkö |
| econ. | legal data processing | oikeusinformatiikka |
| IT | list processing language | listankäsittelykieli |
| IT | list processing language | ketjukieli |
| IT | list processing program | listankäsittelyohjelma |
| fin. | loan processing | lainan muodollisuuksien hoitaminen |
| commun., IT | local processing | paikallinen tietojenkäsittely |
| tech., industr., construct. | machine for processing in a vacuum | tyhjiökäsittelykone |
| IT, el. | mail processing machine | postinkäsittelykone |
| polit., agric. | Management Committee for Processed Fruit and Vegetables | hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitea |
| obs. | Management Committee for Processed Fruit and Vegetables | jalostettujen hedelmien ja vihannesten hallintokomitea |
| polit., agric. | Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II | liitteeseen II kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kaupan horisontaalisia kysymyksiä käsittelevä hallintokomitea |
| IT | manual data processing | manuaalinen tietojenkäsittely |
| stat. | manufacturing and processing | teknisten alojen koulutus |
| agric. | manure processing | lannan käsittely |
| fin. | meat-processing company | lihanjalostusyritys |
| econ. | meat processing industry | lihanjalostusteollisuus |
| fin. | meat-processing sector | lihanjalostusala |
| IT, dat.proc. | memory processing card | muistinkäsittelykortti |
| IT | message processing program | sanomankäsittelyohjelma |
| IT | microprocessor central processing unit | tietokoneen keskusyksikkö |
| IT | microprocessor central processing unit | mikroprosessoriyksikkö |
| IT | microprocessor central processing unit | mikroprosessori |
| agric. | milk processing | maidon käsittely |
| IT | natural language processing | luonnollisen kielen käsittely |
| IT | neural information processing | prosessointi aivojen tapaan |
| gen. | neuron-like processing element | neuroninkaltainen käsittelyelementti |
| fin. | non-batch processing | muu kuin eräkäsittely |
| commun., IT | non-linear processing | epälineaarinen prosessointi |
| cust. | non-sensitive processing operation | muu kuin arka jalostustoiminto |
| account. | office equipment including data processing equipment | toimistokalusteet ja tietojenkäsittelylaitteet |
| IT | office machines and automatic data-processing machines | konttori-ja tietokoneet |
| IT | on-line data processing | suorakäsittely |
| gen. | open distributed processing | avoin hajautettu suoritus |
| gen. | open distributed processing | avoin hajautettu käsittely |
| econ. | ore processing | malmin käsittely |
| law | outside processing | ulkopuolinen valmistus |
| cust., tax. | outward processing arrangements | ulkoinen jalostusmenettely |
| cust., tax. | outward processing procedure | ulkoinen jalostusmenettely |
| cust., tax. | outward processing traffic | ulkoinen jalostusmenettely |
| cust., tax. | outward processing traffic system | ulkoinen jalostusmenettely |
| IT | overlapped vector processing | ketjutus |
| IT | parallel distributed processing | rinnakkainen hajautettu tietojenkäsittely |
| stat., transp. | passenger demand processing | matkustajalaskenta |
| IT | permissibility of data processing | tietojenkäsittelyn luvallisuus |
| IT | personal data processed by automatic methods | automaattisilla menetelmillä käsiteltävät henkilötiedot |
| IT | post-production processing | jälkituotannollinen käsittely |
| agric. | poultry processing plant | siipikarjateurastamo |
| commer., polit. | procedure for processing under customs control | tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen menettely |
| environ. | processed agricultural produce | jalostetut maataloustuotteet |
| environ. | processed agricultural produce No definition needed | jalostetut maataloustuotteet |
| fin., polit., agric. | processed agricultural product | jalostettu maataloustuote |
| food.ind. | processed algae | muunnettu levä |
| health., anim.husb. | processed animal protein | prosessoitu eläinvalkuainen |
| health., anim.husb. | processed animal protein | prosessoitu eläinproteiini |
| health., anim.husb. | processed animal protein | käsitelty eläinvalkuainen |
| nat.sc. | processed animal protein | jalostettu eläinvalkuainen |
| food.ind. | processed cereal-based food | viljapohjaiset valmisruoat |
| econ. | processed cheese | sulatejuusto |
| agric. | processed cheese food | sulatejuustovalmiste |
| agric., food.ind. | processed cheese product | jalostettu juustotuote |
| agric. | processed cheese spread | sulatejuustolevite |
| food.ind. | processed coffee | jalostettu kahvi |
| el. | processed disc record | puristettu äänilevy |
| el. | processed disk record | puristettu äänilevy |
| patents. | processed eggs | käsitellyt kananmunat |
| food.ind., chem. | processed eucheuma algae | käsitelty Eucheuma-levä |
| food.ind., chem. | processed eucheuma algae | E 407 a |
| fish.farm. | processed fish | kalajaloste |
| fish.farm. | processed fish | jalostettu kala |
| agric. | processed fishery products | jalostettu kalastustuote |
| gen. | processed food | jalostettu elintarvike |
| econ. | processed food product | jalostettu elintarvike |
| environ. | processed foodstuff | valmisruoka |
| environ. | processed foodstuff Food which has been treated to improve its appearance or to prevent it going bad | valmisruoka |
| econ. | processed foodstuff | jalostetut einekset |
| agric. | processed length equivalent | jalostuksen jälkeinen pituus |
| agric. | processed length equivalent | jalostetun tuotteen pituusvastaavuus |
| health., environ., anim.husb. | processed manure products | käsitellyt lantatuotteet |
| food.ind. | processed meat | lihajaloste |
| food.ind. | processed meat | jalostettu liha |
| law, min.prod. | processed metals | jalostetut metallit |
| patents. | processed nuts | käsitellyt pähkinät |
| stat., agric. | processed peach | jalostetut persikat |
| fin., polit., food.ind. | processed product | jalostettu tuote |
| fin., polit. | processed products | valmistetut tuotteet |
| fin., polit. | processed products | jalostetut tuotteet |
| med. | processed seed | käsitelty siemen |
| econ., agric. | processed straw | käsitelty olki |
| agric. | processed vegetable | jalostetut vihannekset |
| chem. | processing agent | valmistuksen apuaine |
| chem. | processing aid | teknologinen lisäaine |
| food.ind., chem. | processing aid | valmistuksen apuaine |
| agric., food.ind., chem. | processing aid | tekninen apuaine |
| agric. | processing and preserving of fruit and vegetables | hedelmien ja vihannesten jalostus ja säilöntä |
| tax. | processing and working of goods | tavaroiden valmistus tai käsittely |
| industr., construct. | processing bill | työeräkortti |
| industr., construct. | processing bill | eräkortti |
| social.sc., agric. | processing co-operative | jalostusosuuskunta |
| agric. | processing locally | paikallinen jalostus |
| gen. | processing, marketing, distribution and transport | jalostus, markkinointi, jakelu ja kuljetus |
| int. law., immigr. | processing of an asylum application | turvapaikkatutkinta |
| law, fin., polit. | processing of goods | tavaroiden valmistus |
| agric., food.ind. | processing of grapes other than vinification | muu rypäleiden käsittely kuin viiniyttäminen |
| agric. | processing of harvested crop | sadon käsittely |
| IT, dat.proc. | processing of information | tietojenkäsittely |
| nucl.phys. | processing of irradiated fuels | säteilytettyjen polttoaineiden käsittely |
| industr., construct. | processing of paper and board | paperin ja kartongin valmistus |
| IT | processing of personal data | henkilötietojen käsittely |
| IT | processing of personal data on behalf of third parties | henkilötietojen käsittely kolmansien osapuolien toimesta |
| stat., industr., construct. | processing of plastics | muovien jalostus |
| industr., construct. | processing of rubber and plastics | kumin ja muovin valmistus |
| gen. | processing of situation information | tilannetta koskevien tietojen käsittely |
| gen. | processing of situation information | tilannetietojen käsittely |
| agric. | processing of vegetable products | vihannesvalmisteiden jalostaminen |
| agric. | processing of vegetable products | kasvisvalmisteiden jalostaminen |
| agric. | processing of vegetable products | kasvistuotteiden valmistus |
| agric. | processing premium for young calves | vasikoista maksettava prosessointipalkkio |
| IT | processing restrictions | käsittelyn rajoitukset |
| environ. | processing technique | "jalostustekniikka, käsittelytekniikka" |
| econ. | processing under customs control | tullivalvonnassa tapahtuva valmistus |
| agric. | product of first-stage processing | ensiasteen jalostuksen tuote |
| agric. | product of primary processing | ensimmäisen asteen tuote |
| agric., food.ind. | product of secondary processing | jatkojalostuksen tuote |
| met. | production and preliminary processing of metals | metallien jalostus |
| met. | production and preliminary processing of non-ferrous metals | muiden kuin rautametallien valmistus |
| IT, transp. | radar data processing | tutkadatan käsittely |
| agric. | raw tobacco processing | raakatupakan käsittely |
| el. | receiver signal processing element | vastaanottimen signaalinkäsittelyelin |
| tax. | records of processing under customs control | tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen kirjanpito |
| IT, dat.proc. | remote batch processing | etäeräkäsittely |
| environ. | rubber processing industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of natural or synthetic rubber products | kuminjalostusteollisuus |
| environ. | rubber processing industry | kuminjalostusteollisuus |
| industr., construct. | sawing and processing of wood | puun sahaus |
| industr., construct. | sawing and processing of wood | höyläys ja kyllästys |
| dat.proc. | security of processing | käsittelyn turvallisuus |
| law, min.prod. | semi-processed metals | puolijalostetut metallit |
| patents. | semi-processed plastic products | muovituotteet puolivalmisteina |
| patents. | semi-processed plastic substances | muovit puolivalmisteina |
| agric., fish.farm., food.ind. | semi-processed product | puolivalmiste |
| IT, dat.proc. | set of processing units | käsittely-yksiköiden joukko |
| industr., construct. | shaping and processing of flat glass | tasolasin muotoilu ja muokkaus |
| industr. | shaping and processing of hollow glass | onton lasitavaran muotoilu ja muokkaus |
| industr. | shrink resistance processing | kutistumisen estävä käsittely |
| el. | signal processing | signaalin käsittely |
| IT, dat.proc. | signal processing function | signaalinkäsittelytoiminto |
| el. | signal processing technique | signaalinkäsittelytekniikka |
| IT | signaling processing | merkinantokäsittely |
| IT | single transaction processing | välitön käsittely |
| environ. | slags from precious metals and copper processing | jalometallien ja kuparin käsittelyssä muodostunut kuona |
| environ. | sludge processing | lietteen käsittely |
| IT | specialized data processing | erityistietojenkäsittely |
| IT | specialized data processing | erikoistunut tietojenkäsittely |
| el. | speech processing | puhesignaalin käsittely |
| interntl.trade., agric. | stage of processing | jalostusvaihe |
| stat. | standardised technologies assisted mail processing | standardoitu postitusteknologia |
| stat. | standardized technologies assisted mail processing | standardoitu postitusteknologia |
| agric. | Standing Group on Processed Fruit and Vegetables | jalostettuja hedelmiä ja vihanneksia käsittelevä pysyvä ryhmä |
| law, immigr. | State responsible for processing an asylum claim | vastuuvaltio |
| fin. | straight-through processing | täysin automaattinen käsittely |
| commun. | studio processing of sound programme signals | ääniohjelmasignaalien studiokäsittely |
| cust. | sufficient transformation or processing | riittävä valmistus tai käsittely |
| cust. | sufficient working or processing | riittävä valmistus tai käsittely |
| cust., interntl.trade., industr. | sufficiently processed product | riittävästi käsitelty tuote |
| IT, dat.proc. | supervision processing unit | valvontakäsittely-yksikkö |
| stat., IT | table image processing system | taulukointijärjestelmä |
| IT, dat.proc. | text processing application | tekstinkäsittelysovellus |
| commun., IT | ticket processing | lipun prosessointi |
| commun., IT | top-down processing | jäsentävä käsittely |
| gen. | top-down processing | top-down-käsittely |
| gen. | top-down processing | analyyttinen käsittely |
| IT | transaction-orientated processing | tapahtumakäsittely |
| IT | transaction-oriented processing | tapahtumakäsittely |
| law, IT | trans-national data processing | rajan yli kulkeva tietojenkäsittely |
| law, IT | transnational data processing | rajan yli kulkeva tietojenkäsittely |
| environ. | waste-processing equipment | jätteenkäsittelylaitteet |
| environ. | waste processing industry | jätteenmuokkausteollisuus |
| life.sc., environ., waste.man. | waste-processing plant | käsittelylaitos |
| anim.husb. | wild game processing house | luonnonvaraisen riistan käsittelylaitos |
| IT, dat.proc. | word processing functions | tekstinkäsittelytoiminnot |
| IT, dat.proc. | word processing machine | tekstinkäsittelykone |
| tax. | working or processing of goods | tavaroiden valmistus tai käsittely |
| gen. | Working Party on Legal Data Processing | oikeusalan tietojenkäsittelytyöryhmä |
| industr., construct. | yarn flock processing plant | lankojen flokkauslaite |