| Subject | English | Finnish |
| gen. | Advanced algorithms and architectures for speech and image processing | kehittyneet algoritmit ja rakenteet puheen sekä kuvan käsittelyä varten |
| stat., scient. | age dependent birth and death process | iästä riippuva syntymis-ja kuolemisprosessi |
| math. | age-dependent birth and death process | ikäriippuvainen haarautumisprosessi |
| gen. | an evolutionary and inclusive process | kehittyvä ja kaikki hakijavaltiot kattava prosessi |
| stat. | birth and death process | syntymis-ja kuolemisprosessi |
| math. | birth and death process | syntymis- ja kuolemisprosessi |
| math. | birth, death and immigration process | kuolema- ja muuttoprosessi |
| math. | birth, death and immigration process | syntymä- |
| stat. | birth-and-death process | syntymis-ja kuolemisprosessi |
| stat., scient. | birth,death and immigration process | syntymis- |
| stat., scient. | birth,death and immigration process | kuolemis-ja maahanmuuttoprosessi |
| industr., construct., met. | blow-and-blow process | puhallus-puhallus-menetelmä |
| met. | brazing soldering and braze welding processes | juottomenetelmät |
| agric. | Community code of oenological practices and processes | viininvalmistusmenetelmiä ja käsittelyjä koskevat yhteisön säännöt |
| IT, dat.proc. | control and processing unit | ohjaus-ja käsittely-yksikkö |
| IT, social.sc. | Data-Processing and Language Support | tietotekniikan ja kieliasioiden tuki |
| IT, dat.proc. | digitization and signal processing | digitalisointi ja signaalinkäsittely |
| environ. | environmental impact of the toxic and dangerous waste neutralization process | ongelmajätteen neutraloinnin ympäristövaikutus |
| agric. | food processing,beverages and tobacco | juomat ja tupakka |
| agric. | food processing,beverages and tobacco | elintarvikkeiden valmistus |
| energ.ind., el. | fuel fabrication and processing plant | polttoaineen valmistus- ja käsittelylaitos |
| stat. | hierarchical birth and death process | hierarkkinen syntymis-ja kuolemisprosessi |
| math. | hierarchical birth and death process | hierarkkinen syntymä-kuolema-prosessi |
| health. | High-Level Process of Reflection on Patient Mobility and Healthcare Developments in the European Union | korkean tason pohdintaprosessi potilaiden liikkuvuudesta ja terveydenhuollon kehityssuuntauksista Euroopan unionissa |
| gen. | Information Processing Systems and Software | informaationkäsittelysysteemit ja-ohjelmisto IPS+S |
| gen. | integrated intelligent process control and inspection in robot finishing | integroitu älykäs prosessinohjaus ja-tarkastus roboteilla suoritettuun viimeistelyynICI |
| gen. | integrated modelling of products and processes using advanced computer technologies | kehittyneeseen tietokonetekniikkaan perustuvien tuotteiden ja prosessien integroitu mallinnusIMPPACT |
| industr. | manufacture of hollow glass and similar products,by automatic processes | onton lasitavaran ja vastaavien tuotteiden automatisoitu valmistus |
| industr. | manufacture of hollow glass and similar products,by manual or semiautomatic processes | onton lasitavaran ja vastaavien tuotteiden manuaalinen tai puoliautomaattinen valmistus |
| stat. | manufacturing and processing | teknisten alojen koulutus |
| agric. | oenological practices and processes | viininvalmistusmenetelmät ja -käytännöt |
| agric. | oenological practices and processes | viininvalmistusmenetelmät ja -käsittelyt |
| agric. | oenological practices and processes | enologiset käytännöt ja käsittelyt |
| agric. | oenological practices and processes | viininvalmistusmenetelmät ja-käytännöt |
| IT | office machines and automatic data-processing machines | konttori-ja tietokoneet |
| industr., construct., met. | paste mould press-and-blow process | puristus-puhallus-menetelmä karstamuottiin |
| gen. | planning and review process | suunnittelu- ja arviointiprosessi |
| gen. | Planning and Review Process | suunnittelu- ja arviointiprosessi |
| gen. | preparation, supervision and monitoring of the electoral process | vaalien valmistelu, valvonta ja tarkkailu |
| industr., construct., met. | press-and-blow process | puristus-puhallus-menetelmä |
| met. | process and effects of cutting | leikkausprosessi |
| gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | vakauden ja hyvien naapuruussuhteiden kehittämisprosessi Kaakkois-Euroopassa |
| gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Royaumontin prosessi |
| agric. | processing and preserving of fruit and vegetables | hedelmien ja vihannesten jalostus ja säilöntä |
| tax. | processing and working of goods | tavaroiden valmistus tai käsittely |
| gen. | processing, marketing, distribution and transport | jalostus, markkinointi, jakelu ja kuljetus |
| industr., construct. | processing of paper and board | paperin ja kartongin valmistus |
| industr., construct. | processing of rubber and plastics | kumin ja muovin valmistus |
| gen. | process-orientated research and development | tuotantotutkimus ja -kehitys |
| chem. | product and process orientated research and development | tuote- ja prosessisuuntautunut tutkimus ja kehittäminen |
| met. | production and preliminary processing of metals | metallien jalostus |
| met. | production and preliminary processing of non-ferrous metals | muiden kuin rautametallien valmistus |
| gen. | Review Mechanism of the Stabilisation and Association process | vakautus- ja assosiaatioprosessin arviointijärjestelmä |
| industr., construct. | sawing and processing of wood | puun sahaus |
| industr., construct. | sawing and processing of wood | höyläys ja kyllästys |
| industr., construct. | shaping and processing of flat glass | tasolasin muotoilu ja muokkaus |
| industr. | shaping and processing of hollow glass | onton lasitavaran muotoilu ja muokkaus |
| environ. | slags from precious metals and copper processing | jalometallien ja kuparin käsittelyssä muodostunut kuona |
| gen. | Stabilisation and Association process | SAP-prosessi |
| gen. | Stabilisation and Association process | vakautus- ja assosiaatioprosessi |
| gen. | Stabilisation and Association Process Dialogue | vakautus- ja assosiaatioprosessia koskeva vuoropuhelu |
| gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | vakautus- ja assosiaatioprosessin seurantajärjestelmä |
| industr., construct., met. | suck-and-blow process | imu-puhallus-menetelmä |
| gen. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | Jäsenehdokasmaat Turkki, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia*, Montenegro*, Islantisup+sup ja Serbia*, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat maat ja mahdolliset jäsenehdokkaat Albania sekä Bosnia ja Hertsegovina, Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Liechtenstein ja Norja sekä Ukraina, Moldovan tasavalta, Armenia, Azerbaidžan ja Georgia yhtyvät tähän julkilausumaan.br* Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Montenegro ja Serbia kuuluvat edelleen vakautus- ja assosiaatioprosessin piiriin.brsup+sup Islanti on edelleen EFTAn ja Euroopan talousalueen jäsen. |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | käyttäjänimi |
| industr., construct., met. | vacuum-and-blow process | imu-puhallus-menetelmä |
| el. | van Arkel and de Boer process | van Arkel-prosessi |