| Subject | English | Finnish |
| law, min.prod. | abuse of legal process | oikeuskeinojen väärinkäyttö |
| agric., food.ind. | accelerated brewing process | nopeutettu oluen valmistusprosessi |
| math. | accumulated process | kumuloitu prosessi |
| industr., construct. | acid reclaiming process | happoregenerointi |
| stat. | additive process | riippumattomien lisäysten prosessi |
| math. | additive process | additiivinen satunnaiskulkuprosessi |
| math. | additive process | additiivinen prosessi |
| stat. | additive random walk process | riippumattomien lisäysten prosessi |
| earth.sc., el. | adiabatic process | lämpöeristetty prosessi |
| earth.sc., el. | adiabatic process | adiabaattinen prosessi |
| med. | aerobic process | aerobinen prosessi |
| law | affidavit made by process server | viranomaisen laatima pöytäkirja tapahtuneesta |
| stat., scient. | age dependent birth and death process | iästä riippuva syntymis-ja kuolemisprosessi |
| stat., scient. | age dependent branching process | iästä riippuva haarautumisprosessi |
| math. | age-dependent birth and death process | ikäriippuvainen haarautumisprosessi |
| math. | age-dependent branching process | yleinen elinikäjakauma |
| math. | alternating process | vuorotteleva prosessi |
| math. | alternating renewal process | vuorotteleva uusiutumisprosessi |
| gen. | an evolutionary and inclusive process | kehittyvä ja kaikki hakijavaltiot kattava prosessi |
| med. | anaerobic process | anaerobinen prosessi |
| agric. | analysis method for brewing process control | oluen valmistusprosessin seurantamenetelmä |
| industr., construct. | anode process | anodimenetelmä |
| stat., scient. | ARIMA process | autoregressiivinen integroitu liukuvan keskiarvon prosessi |
| stat., scient. | ARIMA process | ARIMA-malli |
| math. | ARIMA process | ARIMA-prosessi |
| stat., scient. | ARMA-process | ARMA-prosessi |
| stat., scient. | ARMA-process | autoregressiivinen liukuvan keskiarvon prosessi |
| math. | ARMA process | ARMA-prosessi |
| gen. | ASEM process | Asem-prosessi |
| industr. | assembly process | sitomistapa |
| fin. | assessment process | instituution pääomanhallintaprosessi |
| busin. | auction process | huutokauppaprosessi |
| phys.sc., el. | Auger process | Auger-prosessi |
| gen. | authoring process | interaktiivisen ja/tai multimediaan perustuvan ohjelmiston kehittäminen |
| chem. | authorisation process | lupamenettely |
| math. | autoregressive integrated moving average process | ARIMA-prosessi |
| math. | autoregressive integrated moving average process | autoregressiivinen integroitu liukuvan keskiarvon prosessi |
| stat., scient. | autoregressive moving average process | autoregressiivinen liukuvan keskiarvon prosessi |
| math. | autoregressive moving average process | ARMA-prosessi |
| math. | autoregressive moving average process | Autoregressiivinen liukuvan keskiarvo prosessi |
| math. | autoregressive process | autoregressiivinen prosessi |
| phys.sc. | Bachelier process | Wienerin prosessi |
| phys.sc. | Bachelier process | brownilainen kulkuprosessi |
| math. | Bachelier process | Bachelierin prosessi |
| math. | backward process | takautuva prosessi |
| gen. | Barcelona Process | Barcelonan prosessi |
| gen. | Battlegroup generation process | taisteluosastojen muodostamisprosessi |
| stat., scient. | Bellman-Harris process | Bellmanin-Harrisin prosessi |
| math. | Bellman-Harris process | Bellman-Harris-prosessi |
| stat. | Bernoulli process | Bernoullin prosessi |
| gen. | bidding process | tarjousprosessi |
| agric., el. | biological processes | biokemiallinen prosessi |
| agric., el. | biological processes | biologinen prosessi |
| life.sc. | biotechnological process | bioteknologinen menetelmä |
| life.sc. | biotechnological process | bioprosessi |
| stat. | birth and death process | syntymis-ja kuolemisprosessi |
| math. | birth and death process | syntymis- ja kuolemisprosessi |
| math. | birth, death and immigration process | kuolema- ja muuttoprosessi |
| math. | birth, death and immigration process | syntymä- |
| math. | birth process | syntymisprosessi |
| stat. | birth-and-death process | syntymis-ja kuolemisprosessi |
| stat., scient. | birth,death and immigration process | syntymis- |
| stat., scient. | birth,death and immigration process | kuolemis-ja maahanmuuttoprosessi |
| industr., construct., met. | blow-and-blow process | puhallus-puhallus-menetelmä |
| earth.sc., el. | 3-body transition process | kolmikantamuutosprosessi |
| ed. | Bologna process | Bolognan prosessi |
| industr., construct., chem. | Boucherie process | puserrusmenetelmä |
| industr., construct., chem. | Boucherie process | Boucherie-menetelmä |
| math. | branching Markov process | haarautuva Markov-prosessi |
| stat., scient. | branching Poisson process | klusteroituva Poissonin prosessi |
| math. | branching Poisson process | haarautuva Poisson-prosessi |
| math. | branching process | multiplikatiivinen prosessi |
| math. | branching process | haarautumisprosessi |
| math. | branching process | Galton-Watsonin prosessi |
| stat., scient. | branching renewal process | haarautuva uusiutumisprosessi |
| math. | branching renewal process | haarautuva uudistumisprosessi |
| phys.sc. | Brownian motion process | Brownin liike |
| phys.sc. | Brownian motion process | brownilainen kulkuprosessi |
| math. | Brownian motion process | Brownin liikeprosessi |
| busin., R&D. | Business Process Modelling | liiketoimintaprosessien mallintaminen |
| tech., law, el. | capacity calculation process | kapasiteetin laskentaprosessi |
| tech., law, el. | capacity calculation process | kapasiteetin laskenta |
| agric. | carcass chilling-process | ruhon jäähdytys |
| econ., social.sc. | Cardiff economic reform process | Cardiffin talousuudistusprosessi |
| econ., social.sc. | Cardiff economic reform process | Cardiffin prosessi |
| econ., social.sc. | Cardiff process | Cardiffin talousuudistusprosessi |
| econ. | Cardiff process | Cardiffin prosessi |
| math. | cascade process | ryöppyprosessi |
| math. | cascade process | kaskadiprosessi |
| mater.sc., el. | cascade refrigeration process | kaskadijäähdytys |
| agric. | Charmat process | käyminen suljetuissa sammioissa |
| agric. | Charmat process | käyminen suljetussa sammiossa |
| econ. | chemical process | kemiallinen prosessi |
| earth.sc., mech.eng. | closed process | suljettu prosessi |
| earth.sc., mech.eng. | closed process | kiertoprosessi |
| chem., el. | closed-cycle process | suljettu kiertoprosessi |
| stat., scient. | cluster point process | klusterointiprosessi |
| stat., scient. | cluster process | klusterointiprosessi |
| math. | cluster point process | kasautumispisteprosessi |
| math. | coalescent process | geenien yhteensulautumisprosessi |
| industr., construct., chem. | Cobra process | injektiomenetelmä |
| nat.sc. | co-extrusion process | yhteisekstruusiomenetelmä |
| ed. | cognitive process | tiedostamisprosessi |
| construct. | cold process asphalt emulsion process | emulsiobetoni |
| econ., social.sc. | Cologne process | Kölnin prosessi |
| h.rghts.act. | coming out process | sukupuolisen suuntautumisen paljastaminen |
| work.fl., IT | communication process | viestintäprosessi |
| agric. | Community code of oenological practices and processes | viininvalmistusmenetelmiä ja käsittelyjä koskevat yhteisön säännöt |
| stat. | competition process | kilpaileva prosessi |
| math. | competition process | kilpailuprosessi |
| tax. | complete process | täydellinen valmistus tai käsittely |
| math. | conservative process | konservatiivinen prosessi |
| math. | controlled process | kontrolloitu prosessi |
| ed. | Copenhagen Process | Kööpenhaminan prosessi |
| fin. | cost allocation process | kustannusten kohdistamisprosessi |
| math. | counting process | laskuriprosessi |
| math. | counting process methods | laskentaprosessimenetelmät |
| econ., fin. | country that is undergoing the process of transition to a market economy | maa, joka on siirtymässä markkinatalouteen |
| econ., fin. | country that is undergoing the process of transition to a market economy | siirtymätalousmaa |
| math. | covariance stationary process | kovarianssistationaarinen prosessi |
| math. | Cox process | Coxin prosessi |
| chem. | Croning process | vaippavalu |
| industr., construct., met. | crown process | kruunulasimenetelmä |
| stat., scient. | crypto-deterministic process | krypto-deterministinen prosessi |
| math. | crypto-deterministic process | saladeterministinen prosessi |
| math. | cumulative process | kumulatiivinen prosessi |
| industr., construct., met. | cylinder drawing process | sylinterinvetoprosessi |
| math. | death process | kuolemisprosessi |
| gen. | decision-making process | päätöksenteko |
| agric. | decontamination process | puhdistusmenettely |
| obs. | Defence Planning Process | puolustussuunnitteluprosessi |
| gen. | Defence Planning Process | Naton puolustussuunnitteluprosessi |
| gen. | Defence Planning Process | NATO:n puolustussuunnittelujärjestelmä |
| gen. | democratic transition process | demokratiakehitys |
| math. | departure process | erkanemisprosessi |
| anim.husb., food.ind. | desugaring process | sokerin poisto |
| math. | deterministic process | deterministinen prosessi |
| econ., agric. | development process | kehitysprosessi |
| math. | differential process | differentiaaliprosessi |
| math. | differential process | riippumattomien lisäysten prosessi |
| math. | diffusion process | diffuusioprosessi |
| math. | discontinuous process | epäjatkuva prosessi |
| math. | discrete process | diskreetti prosessi |
| math. | dishonest process | looginen prosessi |
| math. | disturbed harmonic process | häiritty harmoninen prosessi |
| work.fl., IT | documentary process | dokumentointiprosessi |
| work.fl., IT | documentation process | dokumentointiprosessi |
| chem. | double alkali process | kahdenkertainen emäs-prosessi |
| stat., scient. | doubly stochastic Poisson process | kahdesti stokastinen Poissonin prosessi |
| math. | doubly stochastic Poisson process | Coxin prosessi |
| math. | doubly stochastic Poisson process | kaksoisstokastinen Poisson-prosessi |
| chem. | dual alkali process | kahdenkertainen emäs-prosessi |
| stat., scient. | dual process | duaalinen prosessi |
| math. | dual process | duaaliprosessi |
| fin. | due diligence process | asianmukaisen huolellisuuden prosessi |
| law | due process | oikeudenmukainen menettely |
| law | due process of law | oikeudenmukainen menettely |
| busin., account. | Due Process Oversight Committee | menettelyiden asianmukaisuutta valvova komitea |
| math. | dynamic stochastic process | dynaaminen stokastinen prosessi |
| gen. | early process design integrated with controls | prosessin esisuunnittelun ja ohjauksen integrointiEPIC |
| ed. | educational process | hoito- ja kasvatusprosessi |
| gen. | electoral process | vaaliprosessi |
| econ. | electrical process | sähköinen prosessi |
| math. | epidemic process | epidemiologinen malli |
| math. | epidemic process | epidemiologinen prosessi |
| math. | equilibrium renewal process | tasapainoinen uusiutumisprosessi |
| tech., industr., construct. | equipment for special processes for wool | villan erikoiskäsittelyissä käytettävä laitteisto |
| life.sc., patents. | essentially biological process | olennaisesti biologinen menetelmä |
| stat., tech. | estimated process average | estimoitu prosessin keskiarvo |
| gen. | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | Euroopan unionin sotilasoperaatio Yhdistyneiden kansakuntien Kongon demokraattisessa tasavallassa olevien tarkkailijajoukkojen MONUC tukemiseksi vaaliprosessin aikana |
| earth.sc. | evaporation process | haihdutusprosessi |
| life.sc. | evolution process of the soil organic component | maaperän orgaanisen aineksen kehittymisprosessi |
| math. | evolutionary process | evoluutioprosessi |
| stat., scient. | evolutionary process | evolutiivinen prosessi |
| math. | evolutionary process | kehitysprosessi |
| life.sc. | excision repair process | leikkauskorjaus |
| gen. | exercise planning process | harjoituksen suunnitteluprosessi |
| gen. | Exercise Process | kriisinhallintaharjoitusprosessi |
| gen. | Exercise Process | harjoitusprosessi |
| math. | explosive process | räjähtävä prosessi |
| math. | extremal process | ääriarvoprosessi |
| agric., chem. | fermentation process | käymisprosessi |
| math. | Flemming-Viot process | Flemmingin-Viotin prosessi |
| industr., construct., met. | flow process | jatkuvatoiminen valu |
| industr., construct., met. | flow process | tippa-aloitus |
| law, lab.law. | flow process chart | työnkulkukaavio |
| econ., lab.law. | flow process diagram | vuokaavio |
| agric. | foam spray drying process | vaahdotussumutuskuivaus |
| gen. | Force Planning Process | joukkojen suunnittelumenettely |
| immigr., tech. | four-colour process | neliväripaino |
| math. | fundamental random process | perussatunnaisprosessi (ks. Brownin liike) |
| math. | Furry process | Furryn prosessi |
| stat., scient. | Galton-Watson process | Galtonin-Watsonin prosessi |
| math. | Galton-Watson process | multiplikatiivinen prosessi |
| stat., scient. | Gantt process chart | Ganttin prosessikaavio |
| math. | Gaussian process | normaaliprosessi |
| math. | Gaussian process | Gaussin prosessi |
| stat. | general renewal process | yleinen uusiutumisprosessi |
| law | to give an address for service of process | ilmoittaa prosessiosoite |
| nat.sc., agric. | Gunite process | ruiskubetonointi |
| nat.sc., agric. | Gunite process | ruiskubetonimenetelmä |
| math. | harmonic process | harmoninen prosessi |
| agric. | harvesting process | sadonkorjuutapa |
| econ., commer. | Heiligendamm Process | Heiligendammin prosessi |
| stat. | hierarchical birth and death process | hierarkkinen syntymis-ja kuolemisprosessi |
| math. | hierarchical birth and death process | hierarkkinen syntymä-kuolema-prosessi |
| chem., el. | high pressure partial oxidation process | korkeapaineinen osittaishapetusprosessi |
| gen. | high speed process analogue interface | suurnopeusprosessin analoginen liitäntä |
| gen. | high-speed process analog interface | suurnopeusprosessin analoginen liitäntä |
| agric., food.ind. | holder process | kestopastörointi matalassa lämpötilassa |
| math. | homogeneous process | homogeeninen prosessi |
| math. | honest process | Markovin ketjut |
| math. | honest process | vilpitön prosessi |
| chem., el. | hybrid process | hybridiprosessi |
| math. | IMA process | IMA-prosessi |
| math. | imbedded process | upotettu prosessi |
| tech. | industrial processes | teollisuusteknologiat |
| tech. | industrial processes | teollinen valmistusmenetelmä |
| work.fl., IT | information process | informaatioprosessi |
| math. | inhomogeneous Poisson process | epähomogeeninen Poisson-prosessi |
| chem. | injection process using air-pressure | hartsi-injektiomuovaus |
| chem. | injection process using vacuum | tyhjiövalu |
| stat., scient. | input-output process | panos-tuotos-prosessi |
| industr., construct., chem. | inside vapour deposition process | sisäpuolinen kemiallinen pinnoitus kaasufaasimenetelmällä |
| industr., construct., chem. | inside vapour phase oxidation process | sisäpuolinen kemiallinen pinnoitus kaasufaasimenetelmällä |
| agric. | instantizing process | instantointi |
| agric. | instantizing process | instantoiminen |
| gen. | integrated intelligent process control and inspection in robot finishing | integroitu älykäs prosessinohjaus ja-tarkastus roboteilla suoritettuun viimeistelyynICI |
| gen. | integrated modelling of products and processes using advanced computer technologies | kehittyneeseen tietokonetekniikkaan perustuvien tuotteiden ja prosessien integroitu mallinnusIMPPACT |
| math. | integrated moving average process | IMA-prosessi |
| math. | integrated moving average process | integroitu liukuvan keskiarvon prosessi |
| gen. | intelligent process control by means of expert systems | asiantuntijajärjestelmillä toteutettu älykäs prosessinohjausIPCES |
| fin. | Internal Capital Adequacy Assessment Process | valvottavan vakavaraisuuden hallintaprosessi |
| earth.sc., mech.eng. | irreversible process | palautumaton prosessi |
| chem. | irreversible process | irreversiibeli prosessi |
| earth.sc. | isentropic process | isentrooppinen prosessi |
| phys.sc., mech.eng. | Joule-Thomson process | Joulen-Thomsonin prosessi |
| math. | Kiefer-Wolfowitz process | Kieferin-Wolfowitzin prosessi |
| econ., UN | Kimberley Process | Kimberleyn prosessi |
| econ., UN | Kimberley Process Certificate | Kimberleyn prosessin sertifikaatti |
| commer., polit., tech. | Kimberley Process certification scheme | Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmä |
| law, fin. | Lamfalussy process | Lamfalussy-prosessi |
| math. | Laurent process | Laurentin prosessi |
| ed. | learning process | oppimisprosessi |
| econ. | legal process | kanne |
| law, nat.res. | legislative process | lainsäädäntöprosessi |
| law, nat.res. | legislative process | lainsäädäntäprosessi |
| med. | lesioning process | vaurioprosessi |
| gen. | lessons-learned process | saatujen kokemusten arviointiprosessi |
| gen. | lessons-learned process | saatujen kokemusten analysointi |
| math. | Levy process | Lévyn prosessi |
| math. | linear process | lineaarinen prosessi |
| econ. | Lisbon Process | Lissabonin prosessi |
| math. | logistic process | logistinen prosessi |
| industr. | manufacture of hollow glass and similar products,by manual or semiautomatic processes | onton lasitavaran ja vastaavien tuotteiden manuaalinen tai puoliautomaattinen valmistus |
| chem. | Marco process | tyhjiövalu |
| chem. | Marco process | tyhjiöruiskuvalu |
| stat. | marked point process | merkitty pisteprosessi |
| math. | Markov process | Markovin prosessi |
| math. | Markov renewal process | Markovin uusiutumisprosessi |
| earth.sc., life.sc. | masking process | naamiointimenetelmä |
| nat.sc. | masking process | naamiointi |
| earth.sc., life.sc. | masking process | maskausmenetelmä |
| nat.sc. | masking process | maskaus |
| med. | mental process | mentaalinen prosessi |
| nat.sc. | microbiological process | mikrobiologinen menetelmä |
| life.sc., patents. | microbiological processes | mikrobiologinen menetelmä |
| gen. | Middle East Peace Process | Lähi-idän rauhanprosessi |
| stat., scient. | mixed ARMA-process | sekoitettu autoregressiivinen liukuvan keskiarvon prosessi |
| stat., scient. | mixed ARMA-process | ARMA-prosessi |
| math. | mixed autoregressive-moving average process | ARMA-prosessi |
| stat., scient. | mixed autoregressive-moving average process | sekoitettu autoregressiivinen liukuvan keskiarvon prosessi |
| math. | mixed autoregressive-moving average process | autoregressiivinen liukuvan keskiarvon prosessi |
| industr. | mixing process | sekoitustapa |
| industr., construct. | molten-metal dyeing process | sulametallivärjäysmenetelmä |
| math. | moving average process | liukuva keskiarvo |
| math. | moving average process | Slutskyn prosessi |
| math. | moving average process | liukuvan keskiarvon prosessi |
| math. | moving summation process | liukuva summausprosessi |
| gen. | multi-chamber/multi-process equipment | monikammio-moniprosessilaitteisto |
| math. | multilinear process | multilineaarinen prosessi |
| math. | multiple Markov process | korkean kertaluvun Markovin prosessi |
| math. | multiple phase process | monivaiheinen syntymisprosessi |
| stat., scient. | multiple Poisson process | korkean kertaluvun Poisson-prosessi |
| math. | multiple Poisson process | moniulotteinen Poisson-prosessi |
| stat. | multiplicative process | haarautumisprosessi |
| math. | multiplicative process | multiplikatiivinen prosessi |
| stat., scient. | multivariate processes | monimuuttujaiset prosessit |
| math. | multivariate processes | moniulotteinen prosessi |
| gen. | NATO Defence Planning Process | Naton puolustussuunnitteluprosessi |
| tech., industr., construct. | needleloom process | neulaus |
| gen. | non-linear process plan | epälineaarinen valmistussuunnitelma |
| ed. | objectives process | tavoitteisiin liittyvä prosessi |
| agric. | oenological practices and processes | enologiset käytännöt ja käsittelyt |
| agric. | oenological practices and processes | viininvalmistusmenetelmät ja -käytännöt |
| agric. | oenological practices and processes | viininvalmistusmenetelmät ja -käsittelyt |
| agric. | oenological practices and processes | viininvalmistusmenetelmät ja-käytännöt |
| chem. | one-shot process | yksivaihemenetelmä |
| chem., el. | open cycle process | avoin kiertoprosessi |
| earth.sc., mech.eng. | open process | avoin prosessi |
| stat. | orderly stationary point process | säännöllinen stationäärinen prosessi |
| math. | orderly stationary point process | säännöllinen stationaarinen pisteprosessi |
| math. | orderly stationary point process | säännöllinen stationaarinen prosessi |
| energ.ind. | organic synthesis process | orgaaninen synteesiprosessi |
| stat., scient. | Ornstein-Uhlenbeck process | Ornsteinin-Uhlenbeckin prosessi |
| math. | Ornstein-Uhlenbeck process | Ornsteinin-Uhlenbeckin-prosessi |
| math. | orthogonal process | ortogonaalinen prosessi |
| industr., construct., chem. | oscillating-pressure process | yli-ja alipainevaihteluprosessi |
| stat., scient. | oscillatory process | oskilloiva prosessi |
| math. | oscillatory process | värähtelevä stokastinen prosessi |
| tech., law, el. | outage coordination process | keskeytysten koordinointi |
| industr., construct., chem. | outside vapour deposition process | ulkopinnan päällystys kaasufaasimenetelmällä |
| industr., construct., chem. | outside vapour deposition process | ulkopinnan hapetusprosessi kaasufaasimenetelmällä |
| industr., construct., chem. | outside vapour phase oxidation process | ulkopinnan päällystys kaasufaasimenetelmällä |
| chem., el. | oxo process | oxo-synteesi |
| chem., el. | oxo process | okso-synteesi |
| mater.sc. | packaging process | pakkaustyövaihe |
| mater.sc. | packaging process | pakkaustoimet |
| mater.sc. | packaging process | pakkausprosessi |
| industr., construct., met. | paste mould press-and-blow process | puristus-puhallus-menetelmä karstamuottiin |
| agric. | pasteurized process cheese food | sulatejuustovalmiste |
| agric. | pasteurized process cheese spread | sulatejuustolevite |
| gen. | peace process | rauhanprosessi |
| math. | percolation process | suodatusprosessi |
| math. | periodic process | jaksollinen prosessi |
| gen. | planning and review process | suunnittelu- ja arviointiprosessi |
| gen. | Planning and Review Process | suunnittelu- ja arviointiprosessi |
| math. | point process | pisteprosessi |
| stat. | point processes | pisteprosessi |
| stat., scient. | Poisson clustering process | klusteroituva Poissonin prosessi |
| stat., scient. | Poisson clustering process | haarautuva Poissonin prosessi |
| math. | Poisson clustering process | Poisson-ryvästysprosessi |
| stat. | Poisson process | Poissonin prosessi |
| math. | Poisson process | Poisson-prosessi |
| math. | Poisson-Dirichlet process | Poisson-Dirichlet-prosessi |
| math. | Poisson-Markov process | Poissonin-Markovin prosessi |
| math. | Polya process | Pólyan prosessi |
| chem. | preform process | esimuovaus |
| chem. | preform process | aihion valmistus |
| fin. | price discovery process | hinnan muodostusprosessi |
| law | principle of an adversarial process | kontradiktorinen periaate |
| mun.plan., earth.sc. | process air conditioning | teollisuusilmastointi |
| math. | process average fraction defective | virhekappaleiden keskiosuus |
| stat., tech. | process capability | prossessin suorituskyky |
| tech. | process certification | prosessin yhdenmukaisuusvakuutus |
| tech., mater.sc. | process control | prosessin säätö |
| tech., mater.sc. | process control | prosessin ohjaus |
| ed. | process grade | prosessiarvioinnin tulos |
| tech., mater.sc. | process inspection | prosessin tarkastus |
| earth.sc., life.sc. | process lens | repro-objektiivi |
| ed. | process mark | prosessiarvioinnin tulos |
| law, fin., environ. | process of a court | menettely |
| agric., mech.eng. | process of freezing | pakastusmenetelmä |
| gen. | process of national reconciliation | kansallinen sovitteluprosessi |
| gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | vakauden ja hyvien naapuruussuhteiden kehittämisprosessi Kaakkois-Euroopassa |
| gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Royaumontin prosessi |
| ed. | process-oriented instruction | prosessiopiskelu |
| ed. | process-oriented instruction | prosessipainotteinen opetus |
| stat., tech. | process out of control | hallitsematon prosessi |
| earth.sc., mech.eng. | process pump | prosessipumppu |
| tech., mater.sc. | process quality audit | prosessin laadun arvostelu |
| tech., mater.sc. | process quality control | prosessin laadunohjaus |
| stat., tech. | process range | prosessin vaihteluväli |
| law | process server called upon heretofore | tässä asiassa toimivaltainen haastemies |
| tech., mater.sc. | process specification | prosessin spesifikaatio |
| law, IT | process synchronization | prosessin tahdistus |
| law, IT | process synchronization | prosessin synkronointi |
| tech., mater.sc. | process tolerance | prosessin toleranssi |
| stat., tech. | process under control | hallittu prosessi |
| mun.plan. | process ventilation | prosessi-ilmanvaihto |
| energ.ind. | process with combustion | prosessi, johon sisältyy palamisprosessi |
| ed. | process writing | prosessikirjoittaminen |
| patents. | product-by-process claim | valmistustapaa koskeva vaade |
| fin., industr. | production process | valmistusmenetelmä |
| gen. | production process | tuotantoprosessi |
| life.sc. | pseudo-adiabatic process | pseudoadiabaattinen prosessi |
| ed. | psychic process | psyykkinen prosessi |
| ed. | psychical process | psyykkinen prosessi |
| math. | pure birth process | puhdas syntymisprosessi |
| math. | pure random process | satunnaisprosessi |
| math. | pure random process | stokastinen malli |
| math. | pure random process | stationaarinen prosessi |
| stat. | pure random process | aito satunnaisprosessi |
| math. | pure random process | vakaa Pareto-jakauma |
| math. | pure random process | puhdas satunnaisprosessi |
| stat. | Pólya process | Pólyan prosessi |
| math. | R-process | R-prosessi |
| math. | random impulse process | satunnainen impulssiprosessi |
| stat. | random process | satunnaisprosessi |
| math. | random process | stationaarinen prosessi |
| stat. | random walk process | riippumattomien lisäysten prosessi |
| math. | random walk process | additiivinen satunnaiskulkuprosessi |
| chem. | recovery process | hyödyntämisprosessi |
| gen. | Reform Process Monitoring | uudistusten edistymisen seurantaväline |
| obs. | Reform Process Monitoring | EU:n ja Bosnia ja Hertsegovinan neuvoa-antava työryhmä |
| gen. | Reform Process Monitoring | uudistusprosessin seurantaryhmä |
| math. | regenerative process | uudelleen generoituva prosessi |
| math. | regular Markov renewal process | säännöllinen Markovin uusiutumisprosessi |
| stat. | regular stationary point process | säännöllinen stationäärinen prosessi |
| math. | regular stationary point process | säännöllinen stationaarinen pisteprosessi |
| math. | renewal process | uusiutumisprosessi |
| math. | replacement process | takaisinpanoprosessi |
| earth.sc., life.sc. | reversal process | kääntömenetelmä |
| earth.sc., mech.eng. | reversible process | palautuva prosessi |
| mater.sc., met. | reversible process | reversiibeli prosessi |
| fin. | risk management process | riskienhallintaprosessi |
| fin. | risk management process | riskienhallintamenettely |
| stat. | robbins-Munro process | Robbinsin-Munron prosessi |
| math. | Robbins-Munro process | Robbinsin-Munron prosessi |
| chem. | Rolinx process | Rolinx-prosessi |
| gen. | Royaumont Process | vakauden ja hyvien naapuruussuhteiden kehittämisprosessi Kaakkois-Euroopassa |
| law | rulemaking process | lakien täytäntöönpanomääräysten antaminen |
| law | rulemaking process | hallinnollisten määräysten antaminen |
| law | screening process | unionin säännöstön analyyttinen tarkastelu |
| gen. | search process | hakuprosessi |
| math. | secondary process | toisen asteen prosessi |
| math. | self-similar process | itsensäkaltainen prosessi |
| math. | semi-Markov process | semi-Markovin prosessi |
| math. | semi-stationary process | puolistationaarinen prosessi |
| law | service effected by one process server on another process server | tuomioistuimessa toimivien asiamiesten/asianajajien välinen tiedoksianto |
| industr., construct., met. | silk screen process | silkkipaino |
| earth.sc., life.sc. | silver iodide collodion process | märkälevykuvaus |
| earth.sc., life.sc. | silver iodide collodion process | märkämenetelmä |
| earth.sc., life.sc. | silver iodide collodion process | jodihopeakollodiummenetelmä |
| gen. | simplification process | yksinkertaistamisprosessi |
| stat., scient. | simultaneous processes | monimuuttujaiset prosessit |
| gen. | single slag process | yksikuonamenetelmä |
| math. | skip free process | hypytön prosessi (satunnaiskulku) |
| earth.sc. | snowballing process | lumipalloilmiö |
| earth.sc. | snowballing process | kertymisilmiö |
| life.sc. | soil combined processes | maaperän yhdistyneet prosessit |
| life.sc. | soil formation process | maanmuodostusprosessi |
| stat. | spatial point process | spatiaalinen pisteprosessi |
| earth.sc., el. | spray process | suihkutuskasvatus |
| gen. | spraying process | pinnoitushöyrystäminen |
| gen. | Stabilisation and Association process | SAP-prosessi |
| gen. | Stabilisation and Association process | vakautus- ja assosiaatioprosessi |
| gen. | Stabilisation and Association Process Dialogue | vakautus- ja assosiaatioprosessia koskeva vuoropuhelu |
| gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | vakautus- ja assosiaatioprosessin seurantajärjestelmä |
| stat. | stable process | vakaa prosessi |
| math. | stable process distribution | stationaarinen prosessi |
| math. | stable process distribution | satunnaisprosessi |
| stat. | stable process distribution | vakaa prosessi |
| math. | stationary process | stationaarinen prosessi |
| fin., scient. | stationary process | staattinen aikasarja |
| math. | stationary process | satunnaisprosessi |
| math. | stationary stochastic process | vakaa Pareto-jakauma |
| math. | stationary stochastic process | puhdas satunnaisprosessi |
| math. | stationary stochastic process | satunnaisprosessi |
| math. | stationary stochastic process | stokastinen malli |
| math. | stationary stochastic process | stationaarinen prosessi |
| stat., tech., el. | statistical process control | tilastollinen prosessinohjaus |
| chem., el. | steam iron process | rauta-höyryprosessi |
| energ.ind., chem. | steam reforming process | höyryreformointiprosessi |
| tech., met. | steel making process | teräksenvalmistusprosessi |
| math. | stochastic process | satunnaisprosessi |
| math. | stochastic process | stokastinen malli |
| math. | stochastic process | vakaa Pareto-jakauma |
| math. | stochastic process | puhdas satunnaisprosessi |
| stat. | stochastic process | stokastinen prosessi |
| math. | stochastic process | stationaarinen prosessi |
| math. | strictly stationary process | vahvasti stationaarinen prosessi |
| ed. | student's active engagement in learning process | omatoiminen työskentely |
| industr., construct. | sulfate pulping process | sulfaattiprosessi |
| industr., construct. | sulfate pulping process | sulfaattimenetelmä |
| stat. | Takacs process | virtuaalinen odotusaikaprosessi |
| math. | Takacs process | Takacsin prosessi |
| econ. | technological process | teknologinen prosessi |
| math. | temporally homogeneous process | ajallisesti homogeeninen prosessi |
| gen. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | Jäsenehdokasmaat Turkki, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia*, Montenegro*, Islantisup+sup ja Serbia*, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat maat ja mahdolliset jäsenehdokkaat Albania sekä Bosnia ja Hertsegovina, Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Liechtenstein ja Norja sekä Ukraina, Moldovan tasavalta, Armenia, Azerbaidžan ja Georgia yhtyvät tähän julkilausumaan.br* Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Montenegro ja Serbia kuuluvat edelleen vakautus- ja assosiaatioprosessin piiriin.brsup+sup Islanti on edelleen EFTAn ja Euroopan talousalueen jäsen. |
| agric., el. | thermochemical processes | termokemiallinen prosessi |
| gen. | thermochemical processes | lämpökemiallinen prosessi |
| earth.sc., el. | three-body transition process | kolmikantamuutosprosessi |
| mater.sc., met. | transformation processes in a material can be accelerated by dislocations | dislokaatio |
| fin. | transmission process | välittymismekanismi |
| stat. | true process average | prosessin todellinen keskiarvo |
| earth.sc., el. | tunneling process | tunneloitumisprosessi |
| earth.sc., el. | tunnelling process | tunneloitumisprosessi |
| chem. | twice-fired process | kahdestipolttomenetelmä |
| math. | two-dimensional Poisson process | kaksiulotteista Poisson-prosessia kuvaava termi |
| industr., construct., met. | up-draw process | pystyvetomenetelmä |
| agric., chem. | vacuum process | tyhjömenetelmä |
| agric., chem. | vacuum process | tyhjökyllästys |
| industr., construct. | vacuum process impregnation | tyhjökyllästys |
| industr., construct., met. | vacuum-and-blow process | imu-puhallus-menetelmä |
| industr., construct., chem. | vacuum-pressure process | painekyllästys |
| gen. | Vandyke process | ruskojäljennys |
| stat., scient. | vector processes | monimuuttujaiset prosessit |
| earth.sc. | very closely linked processes | vahvasti kytketyt prosessit |
| earth.sc. | very closely linked processes | läheisesti kytketyt prosessit |
| math. | virtual waiting time process | virtuaalinen odotusaikaprosessi |
| busin., labor.org. | vital business process | ratkaisevan tärkeä prosessi |
| tech., energ.ind. | Wellman Lord process | Wellman Lord -menetelmä |
| earth.sc., life.sc. | wet process | märkämenetelmä |
| earth.sc., life.sc. | wet process | märkälevykuvaus |
| earth.sc., life.sc. | wet process | jodihopeakollodiummenetelmä |
| phys.sc. | Wiener process | Brownin liike |
| phys.sc. | Wiener process | brownilainen kulkuprosessi |
| math. | Wiener process | Wienerin prosessi |
| math. | Yule process | Yulen prosessi |