Subject | English | Finnish |
gen. | according to the technical principles of life assurance | henkivakuutuksen vakuutusteknisten periaatteiden mukaisesti |
patents. | to be contrary to accepted principles of morality | olla hyvän tavan vastainen |
social.sc., empl., UN | Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively | sopimus, joka koskee järjestäytymisoikeuden ja kollektiivisen neuvotteluoikeuden soveltamista |
law, h.rghts.act., UN | Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power | julistus rikosten ja vallan väärinkäytön uhreja koskevista oikeusperiaatteista |
relig., UN | Declaration of the Principles of International Cultural Cooperation | kansainvälisen kultuuriyhteistyön julistus |
interntl.trade., UN | FAO Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations | FAOn ylijäämien sijoittamista ja neuvoa-antavia velvoitteita koskevat periaatteet Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations |
law, fin., UN | FAO Principles of surplus disposal and guiding lines | FAO:n ylijäämän käyttöä koskevat toimintalinjat ja periaatteet |
stat. | Fundamental Principles of Official Statistics | virallisen tilaston perusperiaatteet |
law | general principles of law | yleiset oikeusperiaatteet |
law, food.ind. | Green Paper on the general principles of food law in the European Union | vihreä kirja Euroopan unionin elintarvikelainsäädännön yleisistä periaatteista |
law | principles of and general guidelines for the common foreign and security policy | yhteisen ulko-ja turvallisuuspolitiikan periaatteet ja yleiset suuntaviivat |
gen. | principles of and general guidelines for the common foreign and security policy | yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan periaatteet ja yleiset suuntaviivat |
work.fl., IT | principles of arrangement | järjestysperiaatteet |
fin. | principles of economy, efficiency and effectiveness | taloudellisuuden, tehokkuuden ja vaikuttavuuden periaatteet |
environ. | principles of effectiveness, efficiency and equity | tehokkuuden, ympäristövaikuttavuuden ja tasapuolisuuden periaatteet |
law, h.rghts.act. | principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties | laillisuusperiaate ja rikoksista määrättävien rangaistusten oikeasuhteisuuden periaate |
fin. | principles of sound financial management | moitteettoman varainhoidon periaatteet |
fin., agric., UN | principles of surplus disposal and consultative obligations | ylijäämän käyttöä ja neuvoa-antavia velvoitteita koskevat periaatteet |
law, polit. | Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality | pöytäkirja toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden soveltamisesta |
law, construct. | Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality | pöytäkirja toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen soveltamisesta |
food.ind., econ. | The General Principles of Food Law in the European Union: Commission Green Paper | komission vihreä kirja Euroopan unionin elintarvikelainsäädännön yleisistä periaatteista |
pharma. | the principles of good manufacturing practice for medicinal products | lääkkeiden hyvien tuotantotapojen periaatteet |
UN | the purposes and principles of the Charter of the United Nations | Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan päämäärät ja periaatteet |