| Subject | English | Finnish |
| transp., avia. | air pocket | ilmakuoppa |
| industr., construct. | air pocket | ilmatasku |
| fin. | air pocket stock | ilmakuoppaosake |
| forestr. | bark pocket | kaarnaroso |
| nat.sc., industr., construct. | bark pocket | kaarnakolo |
| nat.sc., industr., construct. | bark pocket | sisäänkasvanut kuori |
| commun. | book pocket | kirjantasku |
| earth.sc., mech.eng. | clearance pocket | haitallisen tilan lisätila |
| el. | collector pocket | kollektoritasku |
| mun.plan., earth.sc. | dead air pocket | seisovan ilman alue |
| industr., construct., met. | edge of silica scum in skimming pocket | silikavaahdon reuna vaahtotaskussa |
| el. | emitter pocket | emitteritasku |
| industr., construct., met. | filling pocket | täyttötasku |
| industr., construct., met. | filling pocket | dog-house |
| mater.sc. | fire pocket | palopesäke |
| stat. | Frequent Out-Of-Pocket Purchases | usein toistuvat ostohetkellä maksettavat ostokset |
| earth.sc., life.sc. | frost pocket | hallatasku |
| earth.sc., life.sc. | frost pocket | hallanarka alue |
| earth.sc., life.sc. | frost pocket | hallalle altis maasto |
| earth.sc., life.sc. | frost pocket | pakkastasku |
| agric. | frost pockets | hallanpesä |
| met. | gas pocket | kaasurakkula |
| industr., construct., met. | glass pocket | lasitasku |
| patents. | goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets | nahasta ja nahan jäljitelmistä valmistetut tavarat, nimittäin laukut ja muut, ei tiettyjen määrättyjen tavaroiden kuljetukseen sovellettuja, sekä pienet nahkatavarat, erityisesti rahakukkarot, lompakot, avainkotelot |
| nat.sc., agric. | gum pocket | kumitasku |
| nat.sc., agric. | gum pocket | kumirako |
| nat.sc., agric. | gum pocket | pihkarako |
| nat.sc., agric. | gum pocket | pihkarakkula |
| nat.sc., agric. | gum pocket | pihkaontelo |
| nat.sc., agric. | gum pocket | pihkakolo |
| nat.sc., agric. | gum pocket | kumiontelo |
| nat.sc., agric. | gum pocket | hartsikolo |
| nat.sc., agric. | gum pocket | pihkatasku |
| gen. | Laerdal pocket mask | Laerdalin taskumaski |
| earth.sc., mech.eng. | liquid pocket | nestekasauma |
| earth.sc., mech.eng. | oil pocket | öljykasauma |
| life.sc. | out-of-pocket payment | palvelujen käyttäjiltä perittävä maksu |
| health. | out-of-pocket spending | itse maksetut kulut |
| nat.sc., agric. | pitch pocket | pihkaontelo |
| nat.sc., agric. | pitch pocket | pihkarako |
| nat.sc., agric. | pitch pocket | pihkarakkula |
| nat.sc., agric. | pitch pocket | pihkakolo |
| nat.sc., agric. | pitch pocket | hartsikolo |
| nat.sc., agric. | pitch pocket | pihkatasku |
| nat.res. | plains pocket gopher | tasankotaskurotta (Geomys bursarius) |
| nat.sc., agric. | plum pocket | luumun pussitauti (Taphrina insititiae, Taphrina pruni) |
| nat.sc., agric. | plum pocket | luumunpussitauti (Taphrina insititiae, Taphrina pruni) |
| commun. | pocket book | taskukirja |
| agric., construct. | pocket boom | luikku |
| patents. | pocket calculators | taskulaskimet |
| earth.sc. | pocket chamber | kynäkammio |
| IT | pocket computer | taskutietokone |
| IT | pocket computer | taskumikro |
| IT, dat.proc. | pocket computer | kämmenmikro |
| earth.sc., tech. | pocket dosemeter | kynäannosmittari |
| earth.sc., tech. | pocket dosemeter | annoskynä |
| agric. | pocket drilling | ryhmäkylvö |
| commun. | pocket-edition | taskukirja |
| mech.eng. | pocket elevator | taskuelevaattori |
| earth.sc., tech. | pocket exposure meter | kynäannosmittari |
| earth.sc., tech. | pocket exposure meter | annoskynä |
| industr., construct., chem. | pocket flask | taskumatti |
| immigr., tech. | pocket-folding machine | taskutaittokone |
| ed. | pocket for letter cards | kirjaintasku |
| earth.sc. | pocket ionisation chamber | kynäkammio |
| earth.sc. | pocket ionization chamber | kynäkammio |
| el. | pocket lamp | taskulamppu |
| ed. | pocket money | taskuraha |
| IT | pocket PC | taskumikro |
| IT | pocket PC | taskutietokone |
| comp., MS | Pocket PC | kämmentietokone (A mobile, larger form-factor computing device small enough to fit in a coat pocket that uses the Microsoft Windows CE or Windows Mobile operating system) |
| comp., MS | Pocket PC synchronization | kämmentietokoneen synkronointi (A function that allows the user to synchronize Address Book and Calendar information with a PC) |
| accum. | pocket plate | taskulevy |
| nat.sc., agric. | pocket plums | luumun pussitauti (Taphrina insititiae, Taphrina pruni) |
| nat.sc., agric. | pocket plums | luumunpussitauti (Taphrina insititiae, Taphrina pruni) |
| nat.sc., agric. | pocket rot | kololaho |
| transp. | pocket wagon | taskuvaunu |
| patents. | pocket wallets | taskulompakot |
| industr., construct. | pocket watch case hunter | umpinainen taskukellon kuori |
| industr., construct. | pocket watch case hunter | umpikuorinen taskukello |
| industr., construct. | pocket watch case open face | edestä avoin taskukellon kuori |
| industr., construct. | pocket watch case with push-piece | painimella varustettu taskukellon kuori |
| el. | pockets-type plate | taskulevy |
| med. | Rathke's pocket | aivolisäketasku |
| med. | Rathke's pocket | Ratken pussi |
| med. | Rathke's pocket | Rathken tasku |
| nat.sc., agric. | resin pocket | pihkaontelo |
| nat.sc., agric. | resin pocket | pihkarako |
| nat.sc., agric. | resin pocket | pihkarakkula |
| nat.sc., agric. | resin pocket | pihkakolo |
| nat.sc., agric. | resin pocket | hartsikolo |
| nat.sc., agric. | resin pocket | pihkatasku |
| construct. | scouring sluices pocket | pohja-aukon yläpuolinen vesiallas |
| construct. | scouring sluices pocket | alasulun yläpuolinen vesiallas |
| transp. | seat pocket | istuintasku |
| met. | segregate pocket | suotautumatasku |
| met. | segregation pocket | suotautumatasku |
| industr., construct., met. | side pocket | kuonatasku |
| chem. | skim pocket | vaahtotasku |
| chem. | skimming pocket | vaahtotasku |
| industr., construct., met. | slag pocket | kuonatasku |
| industr., construct., chem. | thermometer pocket | lämpömittaritasku |
| transp. | trametes pini white pocket rot | männyn käävän aiheuttama riisilaho |
| math. | Tukey's pocket test | Tukeyn q-testi |
| math. | Tukey's pocket test | Tukeyn pikatesti |
| construct. | undersluices pocket | alasulun yläpuolinen vesiallas |
| construct. | undersluices pocket | pohja-aukon yläpuolinen vesiallas |
| construct. | water pocket | vesitasku |
| nat.sc., agric. | white pocket | kololaho |